načítání...


menu
nákupní košík
Košík

je prázdný
a
b

Kniha: Myslenie o preklade na Slovensku – autorov Kolektív

Myslenie o preklade na Slovensku
-1%
sleva

Kniha: Myslenie o preklade na Slovensku
Autor: autorov Kolektív

Žijeme vo svete, kde je preklad nevyhnutnosťou. Ak bol preklad kedysi užitočným, dnes sa k nám hrnie v množstvách, ktoré pomaly nedokážeme absorbovať. Niet miesta na Zemi, kde by nevstupoval ľuďom do života. Akoby sa znásoboval a ... (celý popis)
Titul doručujeme za 7 pracovních dní (poslední kusy u dodavatele, dodání s pravděpodobností 90%)
Jazyk: slovensky
Vaše cena s DPH:  232 Kč 230
+
-
rozbalKdy zboží dostanu
7,7
bo za nákup
rozbalVýhodné poštovné: 49Kč
rozbalOsobní odběr zdarma

hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%   celkové hodnocení
0 hodnocení + 0 recenzí

Specifikace
Nakladatelství: Kalligram
Médium / forma: Tištěná kniha
Rok vydání: 2015
Počet stran: 168
Rozměr: 250x170
Vydání: Prvé vydanie
Skupina třídění: Lingvistika. Jazyky
Jazyk: slovensky
Vazba: brožovaná
EAN: 9788081018688
Popis

Žijeme vo svete, kde je preklad nevyhnutnosťou. Ak bol preklad kedysi užitočným, dnes sa k nám hrnie v množstvách, ktoré pomaly nedokážeme absorbovať. Niet miesta na Zemi, kde by nevstupoval ľuďom do života. Akoby sa znásoboval a diferencoval rovnakou mierou, akou sa svet zmenšuje. Slovenská kultúra sa s tým našťastie nemusí vyrovnávať. Preklad bol jedným z významných spôsobov jej existencie od vekov. Až do takej miery, že niektorí bádatelia ho považujú za súčasť národnej identity. Poznáme ho však? Vieme, ako sa na Slovensku vyvíjal? Vieme, kto ho formoval? V zahraničí je známych zopár mien slovenských translatológov a prekladateľov ako napríklad Anton Popovič. Poznáme ich však my sami? Vieme, ako sa v nich spájalo praktické prekladanie s uvažovaním o preklade? To je dôvod, pre ktorý vydávame túto knihu ? aby sme slovenských odborníkov na preklad poznali a azda aj trochu popremýšľali nad tým, čo do prekladania vniesli, a ako svojím zovšeobecnením (teoretizovaním) pomáhali vytvoriť vysoké povedomie slovenského prekladateľského majstrovstva.

Předmětná hesla
Literární překladySlovensko – 20.-21. století
PřekladateléSlovensko – 20.-21. století
Teorie překladu – Slovensko – 20.-21. století
Kniha je zařazena v kategoriích
autorov Kolektív - další tituly autora:
Investiční rozhodování a dlouhodobé financování Investiční rozhodování a dlouhodobé financování
Pexeso - vlajky Pexeso
Pexeso - dopravné značky Pexeso
Základy vyšetření v klinické imunologii Základy vyšetření v klinické imunologii
Slovenské ľudové rozprávky (1. zväzok) Slovenské ľudové rozprávky (1. zväzok)
 
Recenze a komentáře k titulu
Zatím žádné recenze.




       
Knihkupectví Knihy.ABZ.cz – online prodej | ABZ Knihy, a.s.