načítání...
menu
nákupní košík
Košík

je prázdný
a
b

Kniha: Muzeum dětství a jiné básně – Leszek Engelking

Muzeum dětství a jiné básně
-16%
sleva

Kniha: Muzeum dětství a jiné básně
Autor: Leszek Engelking

Výbor z poezie současného polského básníka, prozaika, překladatele, literárního vědce a kritika obsahuje ukázky z autorových tří sbírek z let 2011-2016 i verše, které dosud nebyly do ... (celý popis)
Titul doručujeme za 4 pracovní dny
Vaše cena s DPH:  199 Kč 167
+
-
rozbalKdy zboží dostanu
5,6
bo za nákup
rozbalVýhodné poštovné: 74Kč
rozbalOsobní odběr zdarma


hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%   celkové hodnocení
0 hodnocení + 0 recenzí

Specifikace
Nakladatelství: » Protimluv
Médium / forma: Tištěná kniha
Rok vydání: 2016
Počet stran: 93
Rozměr: 18 cm
Vydání: Vydání první
Spolupracovali: z polských originálů sbírek Muzeum dzieciństwa, Komu kibicują umarli?, Suplement a básní dosud do knih nezařazených vybral a přeložil Václav Burian
Skupina třídění: Polská literatura
Jazyk: česky
Vazba: kniha, brožovaná vazba
Datum vydání: 07.09.2016
ISBN: 9788087485316
EAN: 9788087485316
Popis / resumé

Výbor z poezie současného polského básníka, prozaika, překladatele, literárního vědce a kritika obsahuje ukázky z autorových tří sbírek z let 2011-2016 i verše, které dosud nebyly do žádných souborů zařazeny. Přítomná antologie je sestavena z překladů, nalezených v literární pozůstalosti autorova přítele, básníka, publicisty a polonisty Václava Buriana. Stěžejní částí výboru pak jsou texty ze sbírky Muzeum dětství (Muzeum dzieciństwa, 2011), v nichž se autor navrací do svých dětských let v rodném městě Bytom v Horním Slezsku. Inspirací k názvu se mu stala zmínka o skutečném Muzeu dětství ve skotském Edinburghu. Významnou částí textové vrstvy jednotlivých básní jsou cizojazyčné vsuvky, nedílně patřící jak k básníkově naturelu, tak k různorodosti řeči obsažené ve slezských nářečích, kde lze nalézt kromě různých dialektů polštiny rovněž mnoho germanismů či bohemismů. Druhý český Engelkingův výbor doplňují také texty ze sbírek Komu fandí zesnulí, Dodatek a básně, které nebyly dosud zařazeny do knih.

Popis nakladatele

Autor je v českém prostředí dobře známý polský básník, prozaik, překladatel, literární vědec a kritik. Jeho texty překládal a uváděl u nás vedle jiných zejména básník, publicista a polonista Václav Burian, z jehož překladů z pozůstalosti je rovněž sestaven výbor Muzeum dětství a jiné básně. Stěžejní částí knihy jsou texty ze sbírky Muzeum dětství (Muzeum dzieciństwa, 2011), v nichž se autor navrací do času svých dětských let v rodném městě Bytom v Horním Slezsku. Inspirací k názvu knihy se mu stala zmínka o skutečném Muzeu dětství ve skotském Edinburghu. Stejně tak významnou částí textové vrstvy básní jsou cizojazyčné vsuvky, nedílně patřící jak k básníkově naturelu, tak k různorodosti řeči obsažené ve slezských nářečích, kde lze nalézt kromě různých dialektů polštiny rovněž mnoho germanismů či bohemismů. Druhý český Engelkingův výbor doplňují také texty ze sbírek Komu fandí zesnulí, Dodatek a básně, které nebyly dosud zařazeny do knih.

Kniha je zařazena v kategoriích
Leszek Engelking - další tituly autora:
Zanechala si odtlačky prstov na mojej koži Zanechala si odtlačky prstov na mojej koži
 
Recenze a komentáře k titulu
Zatím žádné recenze.




       
Knihkupectví Knihy.ABZ.cz – online prodej | ABZ Knihy, a.s.
ABZ knihy, a.s.
 
 
 

Knihy.ABZ.cz - knihkupectví online -  © 2004-2020 - ABZ ABZ knihy, a.s. TOPlist