načítání...


menu
nákupní košík
Košík

je prázdný
a
b

Kniha: Dielo XII Preklady 1 – Milan Rúfus

Dielo XII Preklady 1
-16%
sleva

Kniha: Dielo XII Preklady 1
Autor: Milan Rúfus

František Hrubín: Dvakrát sedem rozprávok, AKo sa chytá radosť/Poémy...Peer Gynt
Titul doručujeme za 2 pracovní dny
Jazyk: slovensky
Vaše cena s DPH:  360 Kč 302
+
-
rozbalKdy zboží dostanu
10,1
bo za nákup
rozbalVýhodné poštovné: 49Kč
rozbalOsobní odběr zdarma

hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%   celkové hodnocení
0 hodnocení + 0 recenzí

Specifikace
Nakladatelství: » Milanium
Médium / forma: Tištěná kniha
Rok vydání: 2014
Počet stran: 416
Rozměr: 207,0x137,0x32,0 mm
Hmotnost: 0,565kg
Jazyk: slovensky
Vazba: Pevná s přebalem matná
ISBN: 978-80-89178-59-9
EAN: 9788089178599
Popis

12. zväzok Súborného diela Milana Rúfusa obsahuje jeho preklady z tvorby českého básnika F. Hrubína (knihy rozprávok a básní pre deti; poémy Hirošima, Premena, Lešianske jasličky, Drevo sa listom odieva, Romanca pre krídlovku, Čierna dennica) a preklad (v jazykovej spolupráci s J. Kaňom) veršovanej divadelnej hry H. Ibsena Peer Gynt.

Literárny vedec, básnik a prekladateľ Ján Zambor "na okraji" Rúfusovho prekladateľského diela uvádza: "Rúfusov záujem o Hrubínovu tvorbu vyplývajúci z blízkosti autorských typov sa premietol aj v preklade jeho básní pre deti a v preklade básnikových zrelých poém (Poémy, 1977). Rúfusov príspevok k prekladaniu českej literatúry do slovenčiny je pomerne výrazný. Prekladateľ si nezakladá na vernosti v každom detaile, ale na adekvátnosti celkového prístupu."

Kniha je zařazena v kategoriích
Milan Rúfus - další tituly autora:
Murárska balada Murárska balada
Pamätníček Pamätníček
 (audio-kniha)
Štyri epištoly k ľuďom Štyri epištoly k ľuďom
 (audio-kniha)
Óda na radosť Óda na radosť
 (audio-kniha)
Murárska balada Murárska balada
Modlitbičky Modlitbičky
 
Recenze a komentáře k titulu
Zatím žádné recenze.




Milan Rúfus

MILAN RÚFUS


10. 12. 1928 - 11. 1. 2009

Milan Rúfus byl slovenský básník, literární historik, překladatel a esejista.

Narodil se v rodině zedníka a vzdělání získal v lidové škole ve svém rodišti, na gymnáziu v Liptovském Mikuláši, kde v roce 1948 úspěšně maturoval. V letech 1948-1952 studoval slovenštinu a dějepis na Filozofické fakultě Univerzity Komenského v Bratislavě. Po ukončení vysokoškolských studií zůstal na Filozofické fakultě Univerzity Komenského jako pedagog. Přednášel zde dějiny slovenské a české literatury. V školním roce 1971-1972 působil na univerzitě Instituto Universitario v Neapoli, kde přednášel slovenský jazyk a literaturu.

– více informací





       
Knihkupectví Knihy.ABZ.cz – online prodej | ABZ Knihy, a.s.