Kniha: Malý princ A1/A2 (AJ-ČJ) -- dvojjazyčná kniha pro začátečníky – Antoine de Saint-Exupéry; Dana Olšovská

Pohádkově laděná alegorie, v níž se letec ztroskotavší v saharské poušti setkává s křehkou a nevinnou bytostí z vesmíru. Záhadný návštěvník v podobě malého chlapce vypravuje o prapodivných planetách a jejich obyvatelích, které na svých cestách potkal a kteří v půvabných metaforách ztělesňují nejrůznější lidské pošetilosti. Princův příběh s růží, hadem i namalovaným beránkem pak stejně poeticky připomíná, co je v životě opravdu důležité a na co člověk ve spěchu dospělých let tak často zapomíná. Převyprávěno do česko-anglické zrcadlové verze, vhodné pro začínající angličtináře.

Příběh o setkání letce, jehož letadlo havarovalo v africké poušti, a malého chlapce z daleké planety je vhodný pro čtenáře všech generací. Pobízí nás k přemýšlení nad otázkami dobra a zla a hledání podstaty přátelství, opravdové krásy a odpovědnosti za ty, které máme rádi. Antoina de Saint-Exupéryho, francouzského spisovatele, novináře a pilota, k napsání Malého prince inspirovala skutečná havárie v Libyjské poušti.

Kniha byla poprvé vydána v roce 1943. Od té doby se Malý princ dočkal překladů do více než 360 jazyků a je po Bibli druhou nejpřekládanější knihou na světě.

V publikaci najdete upravenou verzi pohádky, která je převyprávěna zjednodušenou angličtinou. Kniha je výbornou volbou pro začínajícího čtenáře, ať dítě či dospělého. Na každé stránce naleznete český zrcadlový překlad, který vám umožní obratem zkontrolovat, zda cizojazyčnému textu rozumíte správně.

Audionahrávku ve formátu MP3, na které text v angličtině vypráví rodilý mluvčí, naleznete na stránkách nakladatelství.

Naučná literatura > Jazyky > Angličtina

Pro děti a mládež > Publikace pro děti > Pohádky > Francouzské pohádky

Katalog předmětový > D > Dvojjazyčné knihy

Katalog předmětový > Z > Zjednodušená četba

Naučná literatura > Učebnice

Próza – beletrie > Další formy prózy > Vydání > Dvojjazyčná vydání

Naučná literatura > Třídění dle formy > Příručky > Jazykové učebnice, texty, příručky

Katalog vybraných autorů > S > Saint-Exupéry – Antoine de Saint-Exupéry

Katalog vybraných autorů > O > Olšovská – Dana Olšovská

Katalog nakladatelství > E > EDIKA