načítání...
nákupní košík
Košík

je prázdný
a
b

Luis Suarez: Kanibal s něžnou duší - Tom Oldfield

  > > > Luis Suarez: Kanibal s něžnou duší  
-6%
sleva

Elektronická kniha: Luis Suarez: Kanibal s něžnou duší
Autor:

Ještě si neuměl ani zavázat tkaničky, když se poprvé vypravil na hřiště vojenské základny v uruguayském Saltu. Míč však do brány zaplul, jako by ho očaroval. Záhy mu všichni ...
Titul je skladem - ke stažení ihned
Médium: e-kniha
Vaše cena s DPH:  149 Kč 140
+
-
4,7
bo za nákup

ukázka z knihy ukázka

Titul je dostupný ve formě:
elektronická forma tištěná forma

hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%   celkové hodnocení
0 hodnocení + 0 recenzí

Specifikace
Nakladatelství: » XYZ
Dostupné formáty
ke stažení:
EPUB, MOBI, PDF
Upozornění: většina e-knih je zabezpečena proti tisku
Počet stran: 150
Rozměr: 21 cm
Úprava: tran, 16 nečíslovaných stran obrazových příloh : barevné ilustrace, portréty
Spolupracovali: z anglického originálu El Pistolero: Luis Suarez ... přeložil Tomáš Pokorný
Jazyk: česky
Médium: e-book
ADOBE DRM: bez
ISBN: 978-80-750-5633-7
Ukázka: » zobrazit ukázku
Popis

Ještě si neuměl ani zavázat tkaničky, když se poprvé vypravil na hřiště vojenské základny v uruguayském Saltu. Míč však do brány zaplul, jako by ho očaroval. Záhy mu všichni věštili budoucnost úspěšného střelce světového formátu. Musel ale bojovat, a to hlavně se svou vznětlivou povahou, kvůli níž si vysloužil nejednu červenou kartu a zákaz hraní. Nyní však v dresu Barcelony tvoří spolu s Messim a Neymarem nezastavitelné trio MSN.

Předmětná hesla
Suárez, Luis, 1987-
* 20.-21. století * 21. století
Fotbalisté -- Uruguay -- 20.-21. století
Fotbal -- 20.-21. století
Fotbalové kluby -- Evropa -- 21. století
Zařazeno v kategoriích
Tom Oldfield - další tituly autora:
Gareth Bale: kluk co roztančil bílý balet Gareth Bale: kluk co roztančil bílý balet
Oldfield, Matt; Oldfield, Tom
Cena: 211 Kč
Wayne Rooney: kapitán Anglie Wayne Rooney: kapitán Anglie
Oldfield, Matt; Oldfield, Tom
Cena: 211 Kč
Luis Suarez: Kanibal s něžnou duší Luis Suarez: Kanibal s něžnou duší
Oldfield, Tom; Oldfield, Matt
Cena: 211 Kč
Zlatan Ibrahimovič: Rudý ďábel Zlatan Ibrahimovič: Rudý ďábel
Oldfield, Tom; Oldfield, Matt
Cena: 211 Kč
Wayne Rooney: kapitán Anglie Wayne Rooney: kapitán Anglie
Oldfield, Tom
Cena: 121 Kč
Paul Pogba: Nejdražší chobotnice Paul Pogba: Nejdražší chobotnice
Oldfield, Matt; Oldfield, Tom
Cena: 211 Kč
 
Recenze a komentáře k titulu
Zatím žádné recenze.


Ukázka / obsah
Přepis ukázky






Luis Suárez:
Kanibal s něžnou duší
Vyšlo také v tištěné verzi
Objednat můžete na
www.xyz.cz
www.albatrosmedia.cz
Tom a Matt Oldfieldovi
Luis Suárez: Kanibal s něžnou duší – e-kniha
Copyright © Albatros Media a. s., 2017
Všechna práva vyhrazena.
Žádná část této publikace nesmí být rozšiřována
bez písemného souhlasu majitelů práv.





Tom a Matt Oldfieldovi
LUIS SUÁREZ:
KANIBAL S NĚŽNOU DUŠÍ










TOM A MATT OLDFIELDOVI
KANIBAL S NĚŽNOU DUŠÍ
LUIS
SUÁREZ










PRO NOAHA A BUDOUCÍ OLDFIELDOVI,
ABY SI TUTO KNIHU MOHLI SPOLEČNĚ ČÍST.










9
PODĚKOVÁNÍ
PRACOVAT NA TÉTO KNIZE společně jakožto bratři
byla skvělá a  výjimečná příležitost především
z toho důvodu, že fotbal pro nás představuje
vášeň a nedílnou součást našeho života. Doufáme,
že tato kniha inspiruje ostatní, aby s fotbalem
začali nebo pokračovali, a splnili si tak svůj sen.
Napsat takovouto knihu bylo jedním z našich
snů a  jsme velmi vděční zejména vydavatelství
John Blake, Jamesovi Hodgkinsonovi a  Chrisu
Mitchellovi, že vznik tohoto projektu
umožnili. Bylo úžasné mít při ruce lidi, na které se při
procesu psaní můžete spolehnout nebo se na ně
obrátit pro pomoc.





TOM A MATT OLDFIELDOVI
Jsme také vděční všem přátelům a rodině, kteří
nás při psaní povzbuzovali. Jejich zájem a  smysl
pro humor nám pomohl držet se cíle. Willovi,
Dougovi, Millsovi, Johnovi, Jamesovi Pang-Old -
fieldovi a  dalším z  přátel krále Edwarda VI.,
tetám, strýcům, sestřenicím, bratrancům,
nottinghamským a  montrealským rodinám a  mnohým
dalším, děkujeme vám všem.
Melisso, bez tvého pochopení a  podpory
bychom tuto knihu nikdy nedokončili. Děkujeme ti
za to, že jsi s námi sdílela celé to vzrušení
z tvorby. Iono, děkujeme ti za tvůj laskavý přístup
a povzbuzování při dlouhých pracovních víkendech.
Noahu, děláme všechno proto, aby byl fotbal
i tvým oblíbeným sportem. Těšíme se, až si
budeme tuto knihu za několik let společně číst.
Mami a tati, největší díky patří vám.
Představili jste nám fotbal a  obětovali jste nám mnoho
hodin, brali jste nás na zápasy a  kupovali nám
lístky, výbavu a  boty. Milujeme fotbal, protože
jste nás podporovali. Děkujeme za všechnu tu
lásku, smích a  za to, že v  nás stále věříte. Tato
kniha je pro vás.





11
KAPITOLA 1
Šampion Evropy
6. ČERVNA 2015. Když se Luis rychle rozhlédl po
stadionu, jediné, co uviděl, byly barvy Barcelony.
Bylo to ještě třicet minut před začátkem utkání,
ale dav bouřil, jako kdyby se už hrálo. Protáhl si
pravou nohu, uvolnil svaly a připravil tělo na
největší hru svého života.
Xavi náhodou chytil míč a střelil ho směrem
k  Luisovi. Ten se otočil a  zastavil ho o  kousek
dříve, než se míč dostal do autu. Když Luis
překročil pomezní čáru, byl fanouškům Barcelony
téměř na dosah a jediné, co slyšel, bylo: „Suárez!
Suárez!“ Zazubil se a krátce fanouškům zamával.





12
TOM A MATT OLDFIELDOVI
Na toto finále Ligy mistrů byli připraveni, stejně
jako on.
Těžké časy tě naučí vážit si těch dobrých, to
bylo posledním rokem Luisovo motto. Po tom
všem vzteku, slzách, titulcích v novinách a čtyř -
měsíčním zákazu hry byl zpět a  v  lepší formě
než kdy předtím. S chybami v minulosti už nic
udělat nemohl, pouze se z  nich poučit.
Nenechal se ničím rozptylovat a  soustředil se
pouze na dvě věci: fotbal a rodinu. Nyní je vítězem
španělské La Ligy, španělského Královského
poháru a jen devadesát minut ho dělí od úžasného
třetího vítězství.
Zpět do šaten. Dani Alves pustil nahlas
muziku a  hráči dělali, co mohli, aby se uvolnili. Luis
přešel na vzdálenější stranu, kde viselo triko
s nápisem Suárez 9. To jméno s číslem již mnohokrát
oblékl, ale nikdy nevypadlo tak dobře. Podíval
se nahoru vysoko na zeď na odpočet času, zbývá
méně než patnáct minut. Navlékl si triko, natáhl
ponožky a  vplul do malých holeních chráničů.
Jejich soupeř Juventus by mohl hrát na tělo, ale
Luis nikdy neměl rád velké, nabubřelé chrániče.
Kopance zvládat uměl.





LUIS SUÁREZ: KANIBAL S NĚŽNOU DUŠÍ
13
„Dani, hoď mi bandáž“, zavolal.
„Ty mi teď dáváš úkoly?“ odpověděl Dani
a smál se. „Jen protože dáváš góly, tak si myslíš,
že jsi šéf ?“
Luis si v týmu Barcelony rychle vytvořil dobré
přátele. Poprvé od doby, kdy odjel z  Uruguaye,
byl obklopen španělsky mluvícími spoluhráči
a to mu pomohlo rychle se dostat do sedla. Musel
se štípnout, jestli se mu nezdá, že skóroval bok po
boku s kouzelníkem, jakým byl Lionel Messi.
Rozhodčí zaklepal na dveře šatny. Byl čas. Luis
dokončil omotávání zápěstí, nazul boty a  přidal
se k rychlému týmovému plácnutí. Když zamířili
k  tunelu, ucítil ruku na rameni. Xavi čekal s  ra -
dou na konec. „Zkus se udržet v klidu. Oni znají
tvou náturu a budou tě chtít vyprovokovat. Hraj
si svou hru a ignoruj je. Potřebujeme tě.“
Luis přikývl. Za svou fotbalovou kariéru
nejvíce litoval neuvážených chvil na hřišti. Chtěl jen
vyhrát každý zápas, ale občas zašel moc daleko.
„Nemějte strach kluci, nenechám vás v  tom,“
pronesl s vážným výrazem ve tváři. Potom se
široce usmál. „Až to skončí, bude se mluvit jenom
o mých gólech.“





14
TOM A MATT OLDFIELDOVI
Pro mnoho jeho spoluhráčů to bylo pouze
další finále Ligy mistrů, ale pro Luise první. Celý
se třásl vzrušením a  nervozitou. Atmosféra byla
úžasná, hymna, fanoušci a  perfektní hřiště. Ne -
vypadalo to jako žádný jiný zápas, který kdy hrál.
Když míč míjel malý trojúhelník tvořený
Luisem, Messim a Neymarem, tak o výsledku
zápasu nepochyboval. Je vůbec možné, abychom se
všemi takovými hvězdnými hráči nedali tři nebo
čtyři góly? Pomyslel si. Umístil míč do středu
kruhu, poprvé v životě ve finále. Jakmile píšťalka
dala signál k  výkopu, Luis se cítil, jako by mohl
běhat celý den.
Barcelona vedla jako první, ale Juventus
v druhé polovině vyrovnal. Luis se náhle ocitl ve své
nejlepší formě. Bylo to proto, že dostal velikou
příležitost? Na hřišti do toho dával všechno, ale
nic mu nevycházelo. S dvaceti pěti minutami do
konce se začal obávat, aby ho trenér nevystřídal.
Tleskal rukama a vyzýval spoluhráče, aby se
snažili ještě více. „Leo, pojď. Makej, něco
vymyslíme,“ křičel.
Nikdy se nevzdával a  vždy věřil, že má
ještě šanci, to byla jedna z  Luisových nejsilnějších





LUIS SUÁREZ: KANIBAL S NĚŽNOU DUŠÍ
15
stránek. Z dřívějších let jednoduše věděl, kdy být
na tom správném místě, aby mohl dát gól. „Ještě
je čas,“ říkal si pro sebe. Věci se můžou ve vteřině
změnit.
A  potom se to stalo. Messi prošel skrz po -
slední tři obránce Juventusu a  Luis uviděl, jak
se připravuje na střelu. Instinkt ihned převzal
kontrolu. Nechystal se sledovat dění, ale
okamžitě utíkal k brance a čekal na odraz. Brankář
Juventusu Gianluigi Buffon střelu vyrazil.
Nikdo z  obránců neměl šanci. Než se stačili
pohnout, Luis se vrhl na míč a rozvlnil síť horního
rohu branky.
Najednou, jak ho ovládly emoce, viděl
všechno rozmazaně. Rozeběhl se a přeskočil
reklamní cedule na atletickou dráhu, která lemovala
hřiště. Lionel, Neymar, Dani a všichni z týmu se
k  němu připojili, skočili na něj a  objímali ho.
Zachránil to. „To byl Suárezův styl,“ volal Dani.
„Ty jsi dal gól, ty jsi to střelil – to proto jsi El
Pistolero!“
Když Luis klusal zpět směrem ke střední čáře,
nemohl se přestat smát. Miloval dávat góly při
velkých finále. Od chvíle, kdy poprvé kopl do





TOM A MATT OLDFIELDOVI
míče, už chtěl dávat jenom góly a  být hrdinou.
Když se při střídání hra zastavila, dovolil si na
minutu se v mysli zatoulat zpět do své milované
Uruguaye, tam, kde to všechno začalo.





17
KAPITOLA 2
Vojenský trénink
„UŽ MUSÍM JÍT, KAMARÁDI ČEKAJÍ. Na večeři budu doma,“
zavolal Paolo na rodiče a otevřel venkovní dveře.
Jakmile Luis uslyšel bratrův hlas, seskočil
z  postele a  závodním tempem utíkal do chodby.
„Počkej! Jdeš na hřiště? Můžu jít s tebou?“
Paolo se otočil a  podíval se na svého malého
bratra. Tvář mu plála vzrušením. Luis chtěl vždy
hrát fotbal se staršími, ale pokaždé slyšel, že je na
to příliš malý. Dnes byl Paolo velkorysý.
„Dobře, ale neříkej před mými kamarády nic
hloupého. A musíš být opatrný. Ostatním je deset
nebo jedenáct. Ať si neublížíš.“





18
TOM A MATT OLDFIELDOVI
„Neměj obavy,“ odpověděl Luis a  zazubil se.
„Umím se o sebe postarat.“
Paolo si nemohl pomoci a zasmál se. Vždyť si
ještě ani neuměl zavázat tkaničky, a přitom nemá
strach.
Suárezova rodina žila hned vedle vojenské
základny, kde Luisův otec Rodolfo sloužil jako
voják. Od té doby, co se sem přestěhovali, Luis
slýchával příběhy o  hřišti na základně a  neko -
nečných fotbalových utkáních po skončení školy.
Hrálo se každý den. Konečně by se tam mohl
dostat a vidět to na vlastní oči. Raději rychle vběhl
do dveří ještě dřív, než by si to Paolo mohl
rozmyslet.
Základna byla větší a  lepší, než si
představoval. Jakmile zabočili za roh a  minuli velikou
ceduli Vojenská zóna, Nevstupovat, tak se magicky
objevila čtyři fotbalová hřiště. Na všech se hrálo
a holky i kluci běhali sem a tam. Stejně jako Luis,
byla většina z  nich bosá a  honili se za
polorozpadlými míči.
Paolo našel svého přítele a  s  malými
rozpaky vysvětlil, že ten malý kluk je tady proto, aby
s mini hrál fotbal.





LUIS SUÁREZ: KANIBAL S NĚŽNOU DUŠÍ
19
„Vždyť jsou mu tři roky,“ ušklíbl se jeden
z chlapců. „Umí vůbec běhat?“
„Jsou mi čtyři,“ vypálil Luis zpět. „A  jsem
rychlý.“ To celou skupinu rozesmálo.
Rozdělili se do týmů a  Luisovi řekli, aby se
přidal k Paolovi. „Nezapleť se do žádných pro -
blémů,“ varoval ho Paolo a  ukazoval Luisovi,
aby zůstal mimo na vzdálenější straně hřiště dál
od hry.
„Ani náhodou,“ zamumlal si Luis pro sebe. Na
tento moment čekal už dost dlouho. Chtěl být co
nejblíže dění.
Ze začátku jen se zaujetím pozoroval, jak
rychle umí starší kluci běhat, jak tvrdé mají
střely, a  začal si uvědomovat, že se na tak velikém
hřišti cítí opravdu malý.
Najednou se směrem k  němu kutálel míč
a za ním sprintovali tři kluci. Na vteřinu chtěl
Luis utéct, ale neudělal to. Vystrčil nohu,
zastavil míč a potom, aniž by se rozhlédl, kopl do
míče jak nejsilněji uměl. Míč naštěstí zamířil
přímo k  Paolovi. „Pěkně,“ vykřikl Pedro,
jeden z nejlepších hráčů skupiny. Luis najednou
povyrostl.





20
TOM A MATT OLDFIELDOVI
Cítil se tak ještě deset minut a po celu tu dobu
se nehnul. Stále si užíval pocit vzrušení – a bolela
ho noha.
Tu noc odmítl jít do postele. Jeho matka Sand -
ra ho viděla, jak sedí na pohovce. „Luisi, měl bys
jít spát, ty můj malý rošťáku,“ řekla mu.
„Já vím, ale dnes jsem hrál fotbal s  Paolem
a velkými kluky a nechci, aby ten den skončil.“
Sandra se usmála. „Vždyť můžeš jít zítra hrát
znovu, stejně jako Paolo.“
„Slibuješ?“
„Ano, Luisi,“ odpověděla mu jemně. Zvedla ho
z pohovky a přenesla do pokoje, který měl
společně se svým bratrem Diegem. „Ty jsi mi ale ztěžkl!“
„To je dobře,“ odpověděl a smál se. „Potřebuji
být větší, abych mohl porazit starší kluky.“
Fotbal na základně se stal součástí Luisova
denního rozvrhu. Když skončila škola, závodil
s  časem, aby se dostal na hřiště a  jedno zabral,
než se objeví ostatní. Luisovi škola končila dříve
než starším chlapcům, proto býval většinu dní na
hřišti jako první.
Někdy, když pro počasí nešlo hrát venku, si
Luis a bratři zvolili plán B, hraní v domě. Sandře





LUIS SUÁREZ: KANIBAL S NĚŽNOU DUŠÍ
21
a  Rodolfovi to nevadilo do té doby, dokud Luis
jejich názor nešťastnou náhodou nezměnil. Stalo
se to, když rozbil postel.
Nikdy nezapomněl na reakci matky.
„Kluci, pojďte sem!“
„Co se děje, mami?“ Luis se pokoušel tvářit
nevinně, ale věděl, co přijde.
„Jak se to stalo? Tohle je prasklé a  postel je
rozbitá. To ještě ráno nebylo. A  tady jsou stopy
od bot. Nemusím být génius, abych pochopila, že
jste tu hráli fotbal.“
Luis sklonil hlavu, protože se cítil vinný a také
proto, že se chtěl podívat na podlahu, jestli se mu
povedlo zahladit všechny stopy. Mlčel, a když na
něj bratři nesvalili všechnu vinu, tak se uklidnil.
A navíc to byl Paolo, kdo dal tu divokou ránu.
Luis se jen pokoušel ránu chytit a tím rozbil další
věci v místnosti.
Sandra zavrtěla hlavou. „No dobře, když ni -
kdo nechce říct, co se stalo, všem zakazuji jít celý
týden na hřiště.“
Ta slova zůstala viset ve vzduchu. Luis chtěl
protestovat, ale z  dřívějších zkušeností věděl, že
takové rozhodnutí je konečné. Sandra je
pohyTOM A MATT OLDFIELDOVI
bem ruky vykázala z místnosti a pomyslela si, že
s holkami by to měla lepší.
„Děkuji, že jste to na mě nesvedli,“ zašeptal
Luis, když opouštěli místnost.
„Drželi jsme při sobě, a tak teď máme problém
všichni,“ odpověděl Paolo.
Luis šel zpět do svého pokoje a  posadil se na
postel. Bude to dlouhý týden.





23
KAPITOLA 3
El Changovy zkušenosti
LUIS MILOVAL FOTBAL, ale bylo pro něj těžké držet
tempo se staršími chlapci. Když se jednou celá
rodina sešla k večeři, obrátil se na strýce Sergia,
přezdívaného El Chango, s otázkou.
„Strýčku, jak se můžu zlepšit? Chci umět kop -
nout míč tvrdě a skórovat jako Paolo.“
El Chango se usmál. „Potřebuješ dobrého
trenéra. Znám tu pravou osobu.“
„Koho?“ vyhrknul a díval se překvapeně.
„Sebe.“
Luis pustil vidličku. „Dobře, kdy začneme?“
Rodolfo trhl hlavou. „Luisi, počkej! Nejdříve
se najíme. Nemůžeš dávat góly, když jsi hladový.“





24
TOM A MATT OLDFIELDOVI
Luis trpělivě dojedl, ale stejně přemýšlel, co by
ho strýc mohl naučit.
Další den El Chango dodržel svůj slib.
Společně šli s Luisem brzy ráno na základnu a našli
volné hřiště. El Chango kopl míč doprostřed, a když
se Luis za míčem rozběhl, El Chango zvedl ruku
a zastavil ho. „Nech ho být, Luisi. Teď ho
nepotřebujeme.“
Luis se na strýce podíval, jako kdyby byl
z jiné planety. „Proč? Jak se můžu zlepšit, když
nemám míč?“
„Ano, to je první tajemství. Před tím, než se
staneš dobrým hráčem, musíš se stát chytrým
hráčem. Musíš pochopit hru, taktiku a triky.“
Luis se posadil a ochotně poslouchal. Po
patnácti minutách El Chango uznal, že kluk už slyšel
dost. „Dobře, vezmi si míč.“
Luis vyskočil. Tak to mám nejraději,
pomyslel si.
„Tak co chceš naučit?“ zeptal se El Chango
s rozevřenými dlaněmi.
„Chci dávat góly.“
„Dobře, ukaž mi, jak umíš kopnout do míče.
Střel tamhle.“





LUIS SUÁREZ: KANIBAL S NĚŽNOU DUŠÍ
25
Luis předvedl svůj kop, ale míč se k bráně jen
dokutálel.
„Kopni raději takhle,“ El Chango vysvětloval.
„Dívej se,“ položil míč zpět na místo rohového
kopu a vypálil do spodního rohu branky.
„Gól!“ křičel Luis a běžel pro míč. „Páni, ještě
jednou!“
Strýc se usmál. „Ne, teď je řada na tobě,“
odpověděl a pohladil Luise po hlavě.
Zabralo to nějaký čas, ale než nadešel čas
oběda, střílel Luis s  větší přesností a  sebedůvěrou.
Sám viděl, že se zlepšil.
„Teď je čas na přihrávky. Musíš být dobrý i v tom.“
„Ale já chci jenom dávat góly. Ostatní projdou
obranou a já dám gól.“
El Chango potřásl hlavou. „Když chceš být
dobrý, musíš umět všechno.“
Luis dělal všechno tak, jak mu řekl. Stál deset
kroků od strýce a přihrávali si míč levou i pravou
nohou.
Rozhodli se, že to pro dnešek stačí. Luis si
utíral pot z čela a zeptal se: „Můžeme jít zase zítra?“
„Luisi, zítra musíš do školy. Nechci se s tvou
mámou hádat, že zanedbáváš školu. Nespěchej.






       

internetové knihkupectví ABZ - online prodej knih


Knihy.ABZ.cz - knihkupectví online -  © 2004-2018 - ABZ ABZ knihy, a.s. TOPlist