Elektronická kniha:
Legendy o Golemovi
Autor:
Wolfgang Spitzbardt
ukázka
| Nakladatelství: | » EDIKA |
| Dostupné formáty ke stažení: | |
| Zabezpečení proti tisku a kopírování: | ano |
| Médium: | e-book |
| Rok vydání: | 2016 |
| Počet stran: | 103 |
| Rozměr: | 21 cm + 1 CD (MP3) |
| Úprava: | ilustrace |
| Vydání: | 1. vyd. |
| Spolupracovali: | ilustrace Sophie Lefévre |
| Skupina třídění: |
Česká próza Němčina |
| Jazyk: | německy |
| ADOBE DRM: | bez |
| Nakladatelské údaje: | Brno, Edika, 2012 |
| ISBN: | 978-80-266-0030-5 |
| Ukázka: | » zobrazit ukázku |
Dvojjazyčné německo-české převyprávění židovských legend o golemovi. Komplet s CD ve formátu MP3. Legendy o tajuplném tvoru z hlíny nepocházejí jen z Prahy, ale tradují se, jak ukazuje první povídka, například i v polském Chelmu. Všechny ostatní povídky této knihy se už ale drží golema pražského: vypravují o jeho stvoření, o tom, jak pod vedením moudrého rabbiho Löwa odvrátil nejednu pohromu od pražské židovské komunity i jaké nebezpečí v sobě skrýval, nedostal-li správné pokyny; a jak nakonec židovští představení uvěřili slibu bezpečí od Rudolfa II., usoudili, že už nebezpečného hliněného ochránce nepotřebují a navěky jej uložili na půdě Staronové synagogy. Oproti ostatním publikacím této edice neobsahuje kniha žádný lingvistický doprovod, až na ojedinělé vysvětlivky a několik zmínek v autorově doslovu. Představuje tak učební doplněk pro opravdu pokročilé němčináře, i proto, že kromě regulérní němčiny autor hojně používal i výrazy z jidiš. Knihu doplňuje MP3 nahrávka, na niž autor namluvil německou část textu.
Učte se němčinu četbou o tajuplné postavě Golemovi.
České země a především Praha byly po celá staletí centrem tří kultur, německé, židovské a české. V kabale, tedy v židovském tajném učení, se říká Golem figuře člověkem z hlíny vytvořené a oživené. Návod ke stvoření takové umělé bytosti dal na počátku 13. století rabi Eleazar z Wormsu.
Kniha obsahuje věrně převyprávěné legendy o této tajuplné postavě, a to v jazyce německém i českém. V textu a v poznámkách se dozvídáte rovněž o dějinách a zvyklostech Židů. Ke knize je přiloženo CD, na které namluvil autor německou část textu. Můžete se tak učit německy i česky. CD obsahuje nahrávky ve formátu MP3.
