sleva
Kniha:
Le terme dans sa variabilité
Autor:
Zuzana Honová
Kdy zboží dostanu
| Nakladatelství: | » Ostravská univerzita |
| Médium / forma: | Tištěná kniha |
| Rok vydání: | 2020 |
| Počet stran: | 174 |
| Rozměr: | 147x205 |
| Vydání: | 1ère édition |
| Skupina třídění: | Francouzština |
| Jazyk: | česky |
| Datum vydání: | 08.12.2020 |
| ISBN: | 978-80-7599-205-5 |
| EAN: | 9788075992055 |
Publikace se zabývá variantností termínů v současné francouzštině. Vychází ze současných francouzských a frankofonních terminologických teorií, které vnímají termín jako variabilní lexikální jednotku. Přestavuje zejména variety diatopické, diachronní a diastratické projevující se na úrovni pojmenování, jejichž důsledkem je existence synonymních termínů pojmenovávajících tentýž pojem. Variantnost termínů vzniká i na úrovni pojmu a projevuje se polysémií termínů. Publikace dále poukazuje na vzájemné vztahy mezi odborným a neodborným lexikem, resp. na procesy terminologizace, determinologizace a transterminologizace. Podrobně zkoumá postavení termínu v kontextu, se zaměřením na analýzu procesu determinologizace v současných francouzských publicistických textech na příkladu terminologie bioetiky. (dans la perspective contextuelle en français contemporain)
