načítání...


menu
nákupní košík
Košík

je prázdný
a
b

E-kniha: Krajina kanibalov – Mark E. Pocha

Krajina kanibalov

Elektronická kniha: Krajina kanibalov
Autor: Mark E. Pocha

– Napínavý triler z prostredia exotickej Amazónie o skupine slovenských študentov, ktorých pohodový výlet sa nečakane zmenil na nočnú moru. Román, aký by napísal Jack Ketchum (Po sezoně, Dívka od vedle), keby mu našepkával filmový režisér ... (celý popis)
Titul je skladem - ke stažení ihned
Jazyk: slovensky
Médium: e-kniha
Vaše cena s DPH:  53
+
-
1,8
bo za nákup

hodnoceni - 69.2%hodnoceni - 69.2%hodnoceni - 69.2%hodnoceni - 69.2%hodnoceni - 69.2% 80%   celkové hodnocení
2 hodnocení + 0 recenzí

Specifikace
Nakladatelství: » Hydra
Dostupné formáty
ke stažení:
PDF
Upozornění: většina e-knih je zabezpečena proti tisku a kopírování
Médium: e-book
Rok vydání: 2016
Počet stran: 152
Jazyk: slovensky
ADOBE DRM: bez
ISBN: 978-80-898-4018-2
Ukázka: » zobrazit ukázku
Popis

Napínavý triler z prostredia exotickej Amazónie o skupine slovenských študentov, ktorých pohodový výlet sa nečakane zmenil na nočnú moru. Román, aký by napísal Jack Ketchum (Po sezoně, Dívka od vedle), keby mu našepkával filmový režisér Eli Roth (Green inferno, Hostel). Viktor, Marko, Renča, Nina a Jojo prileteli v rámci grantového projektu do juhoamerického Peru skúmať osobitosti domorodého života. Spočiatku ide všetko ako po masle: žúrka strieda žúrku, prebúdzajú sa túžby, rozhoria vášne... Potom sa hrdinovia v spoločnosti miestneho chlapca vydávajú na dobrodružný výlet do zelenej hlbočiny džungle. Tam ich čaká stretnutie, s akým nik nerátal. A začína neľútostný boj o holý život. 

18+

Zařazeno v kategoriích
Mark E. Pocha - další tituly autora:
Na hroby Na hroby
 (e-book)
Na hroby Na hroby
Oni -- Československý horor Oni -- Československý horor
Bestie Bestie
Prvních 1000 followerů -- TikTok vyzkoušené a ověřené rady Prvních 1000 followerů
Prvých 1000 followerov Prvých 1000 followerov
 
Recenze a komentáře k titulu
Zatím žádné recenze.


Ukázka / obsah
Přepis ukázky

krajina

kanibalov

MARK E. POCHA


Mark E. Pocha (Majo Kluvanec)

KRAJINA KANIBALOV

© HYDRA 2016

© Mark E. Pocha 2016

Obálka: Martin Cuco Luciak

Redakčná úprava: Eva Piarová

Jazyková úprava: Eva Piarová, Tomáš Čačko

Vydal: Vydavateľstvo Hydra

SNP 2522/19, 066 01 Humenné

www.vydavatelstvohydra.sk

Všetky práva vyhradené

ISBN 978-80-89840-19-9

Tento príbeh je fiktívny. Všetky mená, postavy, miesta

a deje si vymyslel autor a ich podoba s reálnymi ľuďmi či

udalosťami alebo inštitúciami a miestami je čisto náhod

ná. Takisto akýkoľvek obrazový alebo zvukový propagačný

materiál súvisiaci s knihou má fiktívny obsah a nemožno ho

zamieňať s realitou.


Venované pamiatke Františka Jirku

(* 01. 10. 1960 – † 17. 9. 2012)

Mám ťa rád, krstný.


Ľudia si myslia, že som šialený, lebo ustavične žijem v obavách No keby si dával pozor, tiež by si sa bál Tak si radšej dávaj pozor Pretože tento svet, ktorý tak milujeme, môže aj zabiť

Randy Newman

Vitaj v džungli

Sleduj, ako ťa zloží na kolená

Chcem sa pozerať, ako krvácaš

Guns N› Roses

Tí, kto sa k Bohu otočili chrbtom, sa pozvoľna pečú na ražni v pekelných plameňoch.

Pavlovo zjavenie

PROLÓG

Oltár z kostí

Vesmír.

Chladná, nekonečná, ľahostajná temnota. Neprebádaná tajomná šírava, plná cudzích pohybujúcich sa telies a zvláštnych j avov.

Podľa vedcov predstavuje vesmír rozumný, matematicky dokonale usporiadaný priestor. Nájdu sa však aj rojkovia, ktorí ho vnímajú ako bezútešné a desivé miesto, kde vládnu sily chaosu a poriadok je len vonkajším zdaním, klamlivým dojmom, ktorý má ošialiť sústredeného pozorovateľa, aby sa nemohol pripraviť na nepredstaviteľné hrozby, ktoré kdesi tam vonku vyčkávajú na vhodnú príležitosť, aby...

Isté je len jedno: tam hore vás nik nezačuje kopať a kričať o pomoc.

Isté je, že vesmír nie je práve najlepšie miesto na život.

Nie pre človeka.

Nočná obloha nad amazonským pralesom bola posiata myriadami hviezd. Trblietali sa ako zlovestné oči prastarých bohov. Tu a tam sa medzi nimi zjavil padajúci meteorit.

Príslušníci malého domorodého kmeňa Hatirl‘amiyorum, obývajúceho prales kdesi na nedotknutom území peruánskeho národného parku Otishi, nechávali svoje jednoduché myšlienkové nite blúdiť v ríši snov. Títo ľudia boli jednými z posledných na svete, ktorí dosiaľ nenadviazali kontakt s civilizáciou.

Indiáni, po tisícročia izolovaní od vonkajšieho sveta, nezaťažení daňovou povinnosťou, splátkami za nové auto či hraným úsmevom televíznych moderátorov, spali po ťažkom dni na primitívnych lôžkach zo zvieracej kože vo svojich primitívnych trstinových chatrčiach tuho ako nemluvňatá. O nebeské úkazy dbali pramálo – to, čo sa dialo na nebesiach, sa týkalo iba nebies.

A vtom...

Záblesk z výšky.

Z temnoty sa nenápadne, v absolútnom tichu, vylúpla malá bodka a obrovskou rýchlosťou sa blížila k Zemi. Bola to oslňujúca lietavica, ťahajúca za sebou ohnivý chvost. Mohlo by sa zdať, že jej jasné svetlo je dobrým znamením.

Zdanie však niekedy klame.

Po tom, čo klesla do nižších vrstiev zemskej atmosféry, žiara oslabla a lietavica sa postupne zmenšovala, až sčernela a stratila sa v srdci amazonského pralesa.

Po celom úkaze neostalo na oblohe ani pamiatky.

Divoch, ktorý kráčal vpredu, sa volal Animsatmiyormu. V jeho stopách šiel ďalší lovec z dediny, o hlavu nižší Mazceralarinin. Obaja boli ozbrojení primitívnymi oštepmi s kamennými hrotmi a kamennými sekerkami. Telá mali potreté sivým práškom na znak toho, že sú bojovníkmi. Šaman ich kmeňa sa označoval červenou, ženy a deti mali farebné skrášľovanie dovolené iba pri výnimočných príležitostiach, ako pohreby či svadby.

Obaja muži sa predierali hustým podrastom. Úzky chodníček ich priviedol k priestranstvu, kde predtým nastražili pascu. Ak sa do nej nechytilo niečo poriadne, jaguár alebo aspoň tapír, kmeň dnes ostane o kukurici, banánoch a rybách. A drobizg si určite nahrabe larvy hmyzu ako pochúťku. Deti majú rady, keď im šťava z rozpučených telíčok steká po brade.

Pravda, mäso tvorilo len malú časť kmeňového jedálnička a obvykle sa nik nesťažoval, keď ho vynechali aj na niekoľko týždňov. Lov bol čisto chlapskou záležitosťou a bol považovaný viac za hru a otázku prestíže, než nevyhnutnosť. No náčelník bol v poslednej dobe podráždený a pokiaľ dlho nepožul v ústach mäso, mával čudné nápady.

Dokonca by nám mohol prikázať, aby...

Animsatmiyormu si povedal, že na to radšej nebude myslieť. Zjesť niekoho z vlastného druhu len kvôli potešeniu mu nepripadalo správne. Niežeby nikdy nejedol ľudské mäso, to nie, no stávalo sa to len zriedka a vždy patrilo príslušníkovi iného kmeňa. Musel toho človeka najprv zabiť v čestnom boji. Verilo sa, že tak do víťazného bojovníka vstúpi sila mŕtveho súpera.

Náčelník to však videl ináč. Náčelník by sa napchával mäsom od rána do večera. Načo taký náčelník...

Ty by si vedel kmeň riadiť lepšie...

Vyhnal tú myšlienku z hlavy. Kde sa vzala? Nikdy predtým tak neuvažoval. Pýcha neviedla k ničomu dobrému.

Animsatmiyormu vlastne nevedel, čo sa mu na zabití a následnom zjedení iného človeka len kvôli pôžitku z jedla prieči. Veď išlo o jednoduchý, praktický úkon, vlastný jeho predkom po celé veky. Aj Animsatmiyormu ho celkom dobre ovládal.

Postup bol zväčša takýto: podrezať hrdlo, zachytiť krv do kusu vydlabanej kôry, vypiť ju ešte kým je teplá, rozpárať brucho a vybrať vnútrajšok. Divoch nepoznal názvy orgánov, uvažoval o nich len v limitoch svojho primitívneho mozgu.

Nebolo ťažké oddeliť svaly od kostí, no za ozajstné umenie sa považovalo rozbitie ľudskej lebky tak, aby nevytieklo vnútro. Nad tým Animsatmiyormu často dumal, keď bol ešte mladší. Videl skúsených mužov z kmeňa robiť to mnohokrát, no nie vždy sa im to podarilo podľa ich predstáv.

Áno, mozog bol skutočnou pochúťkou. Najlepšie chutil v surovom stave. Na to ste však museli vedieť, ako hlavu správne rozraziť kameňom. V opačnom prípade ste mohli prísť o polovicu tej príjemne slanej, mazľavej hmoty.

Naopak s vnútornosťami sa nerobili žiadne okolky. Srdce dostal podľa obyčaje náčelník, ale zvyšok nahádzali do veľkého kotla a uvarili vo vode – to bola práca pre stareny. Stačilo pridať bylinky, akých rástlo okolo osady habadej, a chutná večera bola na svete.

Animsatmiyormu si povzdychol – v ústach sa mu odrazu zbehli slinky.

Zvláštne... Pred chvíľou sa ti ešte ľudské mäso neráčilo... Čo sa to robí?

Ale už nebude ďalej premýšľať. Na to nie je vhodná chvíľa. Teraz musia s Mazceralarininom zaobstarať potravu. Preto predsa nastražili pascu. Iba preto sa včera, napriek náčelníkovmu napomenutiu, odvážili odísť tak ďaleko od osady.

Slnko ešte len vychádzalo nad obzor, no domorodec vedel, že kým sa vrátia domov, bude už vysoko na oblohe a bude poriadne pražiť.

Vyštekol na svojho druha povel a sám pridal do kroku.

Čo to je za skalku a kde sa tu vzala?

Obaja divosi stáli na trávnatej, stromami obkolesenej ploche na konci chodníka, ktorým prišli. Zízali na malú časť zeme, z ktorej jedným koncom trčal prapodivný kus kameňa. Animsatmiyormu taký kameň nikdy predtým nevidel. Bol dokonale hladký a mal oválny tvar. Zdalo sa, že jeho pôvodná farba je tmavosivá, teraz však krásne žlto svetielkoval v šikmo dopadajúcich slnečných lúčoch. Kto šiel okolo, nemohol si ho nevšimnúť.

Domorodec pozoroval predmet so zvedavo naklonenou hlavou. Odhadoval, že kameň menšou časťou trčí dohora a väčšou je zapichnutý v zemi. V jeho bezprostrednom okruhu sa nachádzala iba hlina, akoby tam niekto vytrhal všetku trávu do posledného stebla aj s korienkami.

Alebo akoby vyhynula...

V korunách stromov riedko rozostavených po obvode čistiny potichu ševelilo lístie, no inak sa neozval ani len vtáčí škrek alebo cvrlikanie hmyzu. Tieto dôverne známe, vždy prítomné zvuky pralesa boli preč. Vystriedalo ich nápadné, zlovestné ticho.

Animsatmiyorma to znepokojovalo. Intuícia ho varovala, nech sa má na pozore. Prezeral si pascu, čo včera nastražil. Ostala nedotknutá – do jamy, vyhĺbenej na čistine medzi stromami, nepadla ani len hlúpa lama, nieto ešte jaguár.

Pocítil v sebe zárodok hnevu. To ho prekvapilo. Zvyčajne si zachoval chladnú hlavu za každých okolností.

Zachmúrene sa vrátil ku kameňu trčiacemu z pôdy. Okríkol svojho druha, ktorý sa predmetu takmer dotkol prstom, nech ustúpi. Ani takéto správanie voči súkmeňovcovi nebolo pre Animsatmiyorma typické. Čo to s ním dnes je?!

Položil svoj oštep na zem a kvokol si, aby si kameň lepšie obzrel. A práve v tej chvíli...

Animsatmiyormu... ozvalo sa mu v hlave. Sme tu pre tebaaa, Animsatmiyormu... Nemaj straaach...

Bolo to, akoby sa natiahlo neviditeľné chápadlo a vkĺzlo mu do oboch uší naraz. Hlas, ktorý počul, bol príjemný, melodický, zvodný... No zároveň chladne bezpohlavný.

Odkiaľ prichádza? Zdalo sa, že odvšadiaľ. Z korún stromov, z hlbín zeme, zo vzduchu...

Ten kameň! pomyslel si indián splašene a takmer odskočil, ale čosi hlboko vo vnútri ho prinútilo ostať. Ten kameň hovorí!

Podobnú skúsenosť zažil za svoj život iba raz, keď mu kmeňový šaman dal vdýchnuť prášok z yakoany. Bláznivý šaman, stále bol od hlavy po päty natretý červenou farbou, ktorú lisoval z plodov kríkov rastúcich v lese povyše osady. Niekedy si na hruď kreslil všakovaké obrazce. Tvrdil, že tak si uctieva duchov lesa. Indiáni verili, že duchovia sa skrývajú

(v kamení)

všade v prírode: vo vode, v pôde, stromoch...

Po vdýchnutí yakoany sa človeku javil celý svet v úplne novej podobe. Všetko vibrovalo, všetko žilo v jednom bláznivom tanci roztečených farieb a tvarov. Bol to neopísateľný zážitok – stromy, kvety, kríky, skaly akoby odrazu hovorili rečou jeho kmeňa.

Alebo presnejšie, hovorili xapiripé, duchovia, ktorí ich obývajú.

Priniesli sme ti spásu, Animsatmiyormu... pokračoval cudzí hlas.

Alebo ich bolo viac? Indián sa nevedel rozhodnúť, či počuje zbor alebo ozvenu jediného hlasu.

Neboj sa nás! Sme duchovia kameňa, ó, ááááno. Sme duchovia vody a vzduchu a lesa a všetkého, čo je, bolo a bude, až kým to naveky nezanikne a všehomír nepohltí večný chaos a temnota. Ten čas sa blíííži! No dovtedy sme tu pre teba... Prinášame ti spáááásu! Spásu a veľkú budúcnosť! Si predurčený na veľké činy! A my ti pomôžeme, aby tvoj život nevyšiel navnivoč. Aby sa tvoj osud naplniiil...

Divoch načúval s vytreštenými očami. Dlane mal studené, chrbát mokrý. Ničomu nerozumel a zároveň všetko dávalo dokonalý zmysel. Svojím nevysvetliteľným, čarovným spôsobom.

Už nemusíš poslúchať hlúpe rozkazy náčelníkaaa... Bude z teba veľký muž, Animsatmiyormu! Páči sa ti tá predstavaa? Áááno... My vieme... My vieme... Ale najprv musíš pre nás niečo urobiť. Musíš si nás uctiť. Vykonať obetu. Prvú bohoslužbu. Postavíš nám oltár. Tu, na tomto mieste. Oltár z kostí pre svojich xapiripé...

Ten zvláštny hlas v mladom divochovi niečo prebudil. Ozvalo sa v ňom čosi staré, prapôvodné... To, čo z neho robilo takého človeka, akým bol... akým by mal byť. Pulzovalo to v jeho krvnom riečisku, napádalo to srdce, mozog a bunky ako zákerný vírus.

Chlpy na jeho predlaktiach sa vztýčili ako šíky vojakov nastúpených na prehliadku. Jazyk mu priľahla pachuť hnijúceho ovocia. Pred rokmi, keď bol veľmi chorý, si jednu noc myslel, že už je po ňom, keď blúznil v horúčke – vtedy mal v ústach podobný pocit.

Mľaskol a preglgol, aby tú chuť zaplašil. Siahol po žlto prebleskujúcom kameni. Bol príjemný na dotyk. Ani studený, ani teplý – tak akurát. Vytiahol ho zo zeme. Išlo to neuveriteľne ľahko, ani čo by dvíhal pierko.

Keď mu kameň ležal na dlani, domorodec odrazu vedel, že práve na tom mieste musí postaviť oltár.

Ešte dnes.

Už o chvíľu.

A potom sa celý jeho doterajší život obráti naruby.

Obrátil sa k svojmu druhovi. Kývol mu hlavou, nech pristúpi.

Mazceralarinin sa nedôverčivo priblížil. Zdalo sa mu, že sa Animsatmiyormu za krátku chvíľu, čo si obzeral ten čudný kus skaly, akosi zmenil. Pozrel mu do očí, tienených hustým obočím a čiernou ofinou. Boli zakalené, akoby pozerali cez neho kamsi do neurčitej diaľky. Dlhé šľachovité telo mal napäté ako luk, zdalo sa, že sa pripravoval každú chvíľu skočiť...

To Mazceralarinina znervóznilo. Svojho spoločníka odrazu nespoznával. Bol by sa už najradšej vrátil do dediny k svojej žene a trochu sa s ňou pováľal v suchej tráve.

Vtedy sa Animsatmiyormu s rykom vrhol vpred a zasiahol svojho druha okrajom kameňa do sluchy.

Lístie v korunách zašuchotalo.

Mazceralarinin pocítil náraz, akoby sa naňho zvalil kmeň stromu. Pred očami sa mu roztancovali hviezdy. Na okamih sa ponoril do temnoty.

Keď znovu otvoril oči, priamo oproti sebe mal bezoblačnú oblohu. Na chrbte cítil hrudky zeminy.

Pekný výhľad mu kazila jediná vec: hlava jeho druha, ktorá sa týčila nad ním.

Animsatmiyormu mal cudzí, divoký výraz. Svaly tváre mu sťahoval zlovestný kŕč. Tmavé oči mal vypúlené a podliate krvou. V rukách, spojených vysoko nad hlavou, držal kamennú sekerku.

Zahnal sa a ťal skôr, než stihol omráčený Mazceralarinin vydať čo i len hlásku.

A potom už Animsatmiyormu len udieral a udieral, ťal do Mazceralarininovho hrdla. Z tepny striekal gejzír tmavočervenej krvi. Animsatmiyormu mal od nej zafŕkané silné ruky aj tvár. Niekoľko horúcich kvapiek mu pristálo na jazyku, ktorý mu nevedomky vytŕčal z pootvorených úst.

Zrazu si uvedomil, ako lahodne chutí.

Z rany na hrdle jeho druha vyliezli preseknuté lanká žíl. Animsatmiyormu mu napokon chytil hlavu za vlasy, šklbol a navždy ju oddelil od tela.

Zdvihol trofej vysoko nad seba, obrátil sa k východnému obzoru, nad ktorým rýchlo stúpalo slnko, a vydal víťazný pokrik. Potom hlavu odhodil nabok a sadol si na krvou zmočenú zem. Oddychoval. Kameň, ktorý pri útoku pustil, sa mu jemne chvel pri nohách. Vzal ho znova do ruky.

Dokázal si to! ozval sa hlas (hlasy) v súzvuku. Dokázal. Sme spokojní, ó, áno, veľmi spokojní... Vieš, čo máš robiť ďalej, pravda? Lebo týmto to neskončilo. Toto je len začiatok. Začiatok veľkýýých vecííí... Teraz nám spravíš oltár z jeho kostí. Povieme ti, ako ho postaviť. Čo urobíš s mäsom, je na tebe. Ale my už vieme, čo s ním urobíš, všakžeee...?

Hlas vyšumel a už sa neozval. Zvuky pralesa, dovtedy utlmené, znova nabrali na intenzite a všetko sa dalo späť do zvyčajného stavu.

Animsatmiyormu pomyslel na mäso, ktoré stiahne z kostí svojho mŕtveho druha. Niečo ponechá duchom lesa ako obetu a niečo vezme so sebou. Do dediny sa nevráti s prázdnymi rukami.

A niečo by mohol sám zjesť hneď na mieste...

Odrazu si uvedomil, že má na ľudské mäso obrovskú chuť. Akoby nie! Veď je to pochúťka! Bez ohľadu na to, či pochádza zo zabitého nepriateľského bojovníka alebo z nič netušiaceho súkmeňovca. Ako len mohol niekedy zmýšľať ináč?

Oblizol si pery a na krvou zafŕkanej tvári sa mu usadil

15

spokojný, blažený úškrn. Jeho život bol až doteraz jednotvár

ny a bezcieľny. Zrazu mal pocit, že sa všetko zmení. Ducho

via z kameňa mu budú nápomocní. Ako mohol vôbec žiť taký

prázdny život?

Potom sa obrátil k mŕtvole, uchopil porisko sekerky a pustil

sa do roboty.

Kto sa bojí, nech nechodí do lesa.

PRVÁ ČASŤ

27. august 2015

I.

Kiteni leží v srdci peruánskych Ánd, na ramene rieky Rio Vilcanota, v hlbokom údolí medzi vrchmi obrastenými hustou tropickou zeleňou. Kostru mestečka tvorí hlavná ulica a niekoľko užších, do svahu stúpajúcich bočných uličiek. Majú tam námestie, autobusovú stanicu, obecný úrad, trhovisko a katolícky kostolík. Za turistické stredisko by ste však Kiteni považovať nemohli.

Nad polátanými strechami kamenných domov a drevených chatrčí sa toho rána vznášali snehobiele chuchvalce hmly, obostierajúce krajinu nádychom tajomna. Bolo ospalé ráno, typické pre túto časť juhoamerického vnútrozemia.

Na jednom z domcov na brehu rieky sa otvorili zadné, sieťkou proti hmyzu potiahnuté dvere. Bosé chodidlá sa dotkli latiek verandy. Nechty na nohách boli nalakované striedavo – jeden čiernou, ďalší červenou farbou. Nina, oblečená iba v nohavičkách a voľnom bielom tričku, podišla k zábradliu a zapálila si cigaretu. Snažila sa toho zlozvyku zbaviť, no po minulej noci potrebovala nikotín ako soľ.

Ako k tomu vlastne včera došlo? kládla si otázku. Pili, to áno, samozrejme, akoby nie. Odkedy vystúpili z lietadla, pili dosť. Celý tento takzvaný „študentský projekt“ sa vyfarbil ako jedna veľká žúrka. Ale nakoniec, sú Slováci, tak čo. Nevymykajú sa štandardu.

Nie, za to, že skončila vo Viktorovej posteli, nemohol iba alkohol...

Položila zapaľovač a škatuľku s cigaretami na prútený stolík. Odhrnula si z čela pramienok medených vlasov. Otočila sa späť k rieke. Pozorovala mútnu hladinu, zakalenú bahnom a nánosmi špiny. Nevliezla by do tej vody za žiadne peniaze.

Pobyt v Južnej Amerike si veru predstavovala inak. Nebola fajnovka, to božechráň! Chýbali jej však také obyčajné civilizačné výdobytky, ako splachovací záchod či horúca sprcha. Tie si dopriala naposledy pred dvoma dňami v Cuscu. A ešte predtým v hoteli, kde sa na jednu noc ubytovali hneď po prílete do Limy. Nasledujúci deň nasadli do diaľkového autobusu a viezli sa hlbšie do vnútrozemia, krížom-krážom horami a dolinami, celých dvadsaťdva úmorných hodín „až“ s dvoma prestávkami, do tunajšej časti Ánd, kde konečne vystúpili v meste Cusco.

V tom autobuse sa zišla podivná zmes turistov a domácich. Istá žena zanedbaného vzhľadu (podľa plochého čela, ploského nosa a tradičného odevu patriaca k potomkom pôvodného obyvateľstva) dojčila novorodenca priamo Nine pred očami. Chalani nevedeli, kam otočiť hlavu, aby sa na to nemuseli dívať. Žena totiž rozhodne nepatrila medzi krásy, ktoré táto krajina ponúka.

Bolo tam aj niekoľko menších detí a všetkým prišlo na úseku s mimoriadne zákernými serpentínami zle. Hromadne vracali do igelitových vrecúšok. Nato premohla nevoľnosť ďalšiu členku slovenskej expedície, Renátu (ktorú všetci volali Renča), a vzápätí zvracala tiež. Vrecúško si požičala od matky jedného z tých deciek.

Trmácali sa celý deň a celú noc až do úsvitu. Prekonali skoro tisíc kilometrov. Nina nechápala, ako to mohli šoféri zvládnuť. Nechápala ani, ako to mohli zvládnuť cestujúci. Keď si spomenula, ako páchla toaleta v autobuse už po troch hodinách jazdy...

Len čo sa ráno zobudili prvé z detí, okamžite začali buď plakať, alebo vracať. Plné vrecúška – šup! – leteli von oknom do voľnej prírody. Spolu s poskladanými kúskami WC papiera, ktorým matky utierali ich ústa, ruky a pošpinené goliere.

Akoby toho nebolo dosť, ventilácia v autobuse nefungovala a dve strešné okienka ako vetracie otvory rozhodne neodvádzali žiadanú robotu. Pach zvratkov bol na nevydržanie.

Aspoňže výhľad stál za to. Po pravej strane sa dvíhala skalnatá stena, nad ktorou začínal pás lesa, a naľavo sa otvárala hlbočizná priepasť. Ďalej za priepasťou na horizonte stúpalo slnko červené ako ohňová guľa. Nachádzali sa v nadmorskej výške takmer štyritisíc metrov a vzduch bol mimoriadne riedky. Slováci z toho mali bolesti hlavy, ťažšie sa im dýchalo a ešte aj vlastné hlasy im zneli akosi slabšie.

Potom sa cesta našťastie začala opäť zvažovať a nakoniec sa dokotúľali, unavení a zničení, do o čosi nižšie položeného Cusca.

V Cuscu mali podľa pôvodného plánu ostať ako pozorovatelia. Ich hlavnou úlohou bolo mapovanie vzťahu domácich obyvateľov k turistom. Na to boli určené peniaze z grantu, ktorý získala univerzita. Nina a niekoľkí ďalší vybraní študenti mali zdokumentovať svoje zážitky a po návrate domov ich prezentovať formou multimediálnych prednášok a besied.

Zaznamenať osobitosti lokálneho koloritu očami Európana, tak o tom hovoril dekan fakulty.

Jojo, druhák na Katedre masmediálnej komunikácie a ich hlavný dokumentarista, mal kvôli tomu so sebou hotové prenosné TV štúdio. Ešte aj statív so sebou vláčil na každom kroku, takže ustavične funel, že nevládze, a potil sa ako cestár na júlovom slnku.

Nina si vzala vlastný fotoaparát – zrkadlovku značky Nikon – a poznámkový blok, v ktorom si viedla niečo ako denník. Možno jedného dňa napíše o tomto tripe knihu, ktovie? Možné je všetko. V kútiku jej duše sa totiž ukrýval nesmelý spisovateľ. Pravda, zatiaľ nemal veľa príležitostí sa prejaviť.

Chce to silnú inšpiráciu, to je celé, presviedčala samu seba.

Nevedela však, či tomu naozaj verí alebo sa takto chce iba uchlácholiť.

A možno na tomto výlete zažijeme niečo nečakane zaujímavé. Človek niekam príde, niekoho stretne, voľačo uvidí...

Život v Cuscu si spočiatku užívali. Všetko išlo hladko, presne podľa plánu. Ubytovali sa v dopredu objednanom hoteli a odpočinuli si.

To bolo v stredu.

Vo štvrtok sa vydali po miestnych pamätihodnostiach. Keď ich začali bolieť nohy, zaliezli do nejakého baru a objednali si pivo za smiešnych pár centov (na väčšine miest tu brali americké doláre). Jojo všetko poctivo nahrával na svoju poloprofesionálnu videokameru, zatiaľ čo Nina mu pomáhala s fotením. Spravili si aj skupinový obrázok na hlavnom námestí. Neskôr jej Renča pózovala do objektívu pri obchode s klobúkmi. Skúšala si jeden za druhým, ale nakoniec žiaden nekúpila.

Ninu zaskočilo, ako sa zmenil prístup predavačky, keď sa dozvedela, že obchod nebude. Dovtedy prívetivá tvár jej odrazu stvrdla, prešla z angličtiny do španielčiny a úsečne voľačo vykladala obom dievčatám, ktoré radšej vzali nohy na plecia. Jedovaté výkriky trhovkyne im v ušiach zneli ešte dlho po odchode.

Dovtedy bolo všetko fajn.

Lenže potom, čo pobehali viac-menej celé Cusco, to zaujímavé, bláznivé, zmätené Cusco, kde sa z nich snažili vytĺcť peniaze pouliční obchodníci s najzbytočnejším tovarom na svete, kde sošky Krista vyzerajú ako Bob Marley s bedrovým rúškom, kde najstarší člen slovenskej výpravy Marko ochutnal miestnu špecialitu – morské prasiatko pečené na ražni (a Renáte prišlo z toho pohľadu znova zle) – a kde ich taxikár nechutne ošmekol o peniaze, tak tam, v nešťastnom Cuscu neskôr stretli toho chlapca, Solomona.

Solomon bol potomok miestnych indiánov, tmavý chlapec s havraními vlasmi a večne usmiatymi tmavými očami. Mal plné líca a vetchú postavu a bol nesmierne hrdý na svoje ošúchané tenisky Nike. Zbožňoval futbal a tvrdil, že jedného dňa z neho bude veľká hviezda, ako Cristiano Ronaldo alebo Wayne Rooney. Privyrábal si predajom lístkov do starého kostolíka na jednom z menších historických námestí. Katolícke kostoly tu stáli na každom kroku.

Vonku pri schodoch vedúcich k hlavnej bráne mal provizórny stánok, odkiaľ volal na okoloidúcich turistov angličtinou so silným prízvukom: „Tickets for you, please! Najkrajšia kostol v celom meste, lístky iba dva doláre, deti zdarma! Tickets for you!“

Markovi bol ten chlapec hneď sympatický. Podišiel k indiánovi a on sa mu okamžite prihovoril: „Tickets for you sir, lístky, pane, pre celú skupinu, áno?“

„Iba ak dostaneme skupinovú zľavu,“ zaškeril sa Marko spoza tmavých pilotiek. Hovoril po anglicky, hoci ovládal aj španielčinu (a na začiatočníckej úrovni aj portugalčinu). Rád si však z ľudí uťahoval. A tiež sa mu lenilo prekladať pre ostatných, aj keď práve to mala byť na grantovom pobyte jeho hlavná úloha. Po anglicky však rozumeli všetci, nuž čo na tom.

„Yes, zľavu, pane, nech sa páči. Pozná pán Kingdejvid?“

„Koho?“

„Kingdejvid! To byť veľký kráľ! Poraziť obor Goliát! A kráľ Solomon pozná? Z Biblie?“

„Šalamúna?“

„Solomona, yes, tak! Moje meno byť tiež Solomon! Veriť vy v Boha?“

Marko sa zasmial: „No, dajme tomu. Sme kresťania, ak chceš vedieť toto.“

Ostatní zo skupiny sa len vyškierali. Jojo všetko poctivo filmoval a Solomon mu zamával do kamery.

Domorodý chlapec sa šťastne zasmial a povedal: „To veľmi dobre! Boh spása našich duší. Pomôže dosiahnuť ciele, keď my veľa modliť. Solomon byť futbalista, keď byť veľký a potom pomôcť svojej rodine. Bude veľa peňazí, mucho dinero! Odkiaľ vy byť?“

„Zo Slovenska,“ odvetil Marko a pichol do vzduchu palcom. „To je naľavo od Ruska a napravo od Viedne. Tak trochu uprostred ničoho.“

„Vy tam poznať aj Božieho syna?“

„Jasnačka.“

„Ako vy ho volať u vás?“

„Ježiš.“

„Džízis?“

„Ježiš.“

„Džízis, tak? Dží-zis? Tak?“

Navečer sa s chlapcom (Amigos ma volať Sol!) zišli v hotelovom bare a trochu si vypili. Vlastne viac než trochu. Štrngali si na nové priateľstvá a zážitky. Vtedy prišla reč na neprebádané územia a dobrodružné výpravy na spôsob príbehov z kníh Julesa Verna.

Sol vyhlásil: „Ja poznať velmi krásne miesto u pralesa! To vy musieť vidieť! Nikto nepoznať, iba Sol!“

„Jasné, kamoš, chceš si na nás zarobiť, čoooo?“ podpichol chlapca Jojo. Okrúhlu tvár mal červenú od alkoholu. „Nechceš si radšej otvoriť cestovku?“

„Nie, za peniaze nie! Jojo dobrá kamarát! Aj Marko, aj Nina, každý! Ja vám ukázať len tak, vy neplatiť!“

„Hmmm, a čo je na tom mieste také zvláštne?“ chcel vedieť Marko. Jednu ruku mal majetnícky položenú okolo Renátinho krku. Druhú mal položenú na barovom pulte, kde sa za večer nahromadila armáda prázdnych pohárov.

„Tam krásna vodopád! Jazero! Ja tam chodiť ako malý, to čisté, nikto nepoznať! Byť ale ďaleko...“

Markovi ten nápad začal vŕtať v hlave. Predstava objaviteľskej výpravy do útrob neprebádaného pralesa sa mu začínala páčiť. Hovor pokračoval a nakoniec bol myšlienkou pustiť sa na výpravu do džungle doslova unesený. Vzdialenosť-nevzdialenosť.



       
Knihkupectví Knihy.ABZ.cz – online prodej | ABZ Knihy, a.s.