načítání...
nákupní košík
Košík

je prázdný
a
b

Kniha: Kim - Rudyard Kipling

Kim
-16%
sleva

Kniha: Kim
Autor:

Ve svém nejobdivovanějším románě britský autor popisuje přátelství mladého Angličana, sirotka po irském vojákovi, se starým asketickým mnichem. Zachycuje zde neopakovatelným způsobem všechnu bohatost ... (celý popis)
Kniha teď bohužel není dostupná.

»hlídat dostupnost
Alternativy:


hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%   celkové hodnocení
0 hodnocení + 0 recenzí

Specifikace
Nakladatelství: Baronet
Médium / forma: Tištěná kniha
Počet stran: 390
Rozměr: 125x200 mm
Úprava: 390 stran
Vydání: Vyd. 4.
Název originálu: Kim
Spolupracovali: přeložila Jaroslava Moserová-Davidová
Vazba: Vázaný
ISBN: 80-7214-901-6
EAN: 9788072149018
Popis

Ve svém nejobdivovanějším románě britský autor popisuje přátelství mladého Angličana, sirotka po irském vojákovi, se starým asketickým mnichem. Zachycuje zde neopakovatelným způsobem všechnu bohatost exotické země i stín vrhaný přítomností britské správy.

Další popis

Autor, nositel Nobelovy ceny za literaturu, se nesmazatelně zapsal do myslí čtenářů zejména pro své pochopení hloubky a krásy orientálního života a schopnost přiblížit je ve svých příbězích. V románě Kim popisuje přátelství mladého Angličana se starým asketickým mnichem, změny v jeho životě vyvolané duchovní spřízněností s lamou usilujícím o vykoupení ze začarovaného kruhu života. Kniha zachycuje všechnu bohatost exotické země i stín vrhaný přítomností britské správy. Překlad je posledním dílem nedávno zesnulé senátorky Jaroslavy Moserové.



Související tituly dle názvu:
Kim Kim
Kipling Rudyard
Cena: 266 Kč
Kim Čong-il uvádí Kim Čong-il uvádí
Fischer Paul
Cena: 318 Kč
Ako si mačka skrotila pani pračlovekovú Ako si mačka skrotila pani pračlovekovú
Kipling Joseph Rudyard, Šimková Kristína
Cena: 142 Kč
Zákazníci kupující knihu "Kim" mají také často zájem o tyto tituly:
Recenze a komentáře k titulu



Překlad nic moc Martin 2008-03-10
Když porovnám překlad Jaroslavy Moserové s o sto let starším překladem Pavly Moudré, nezdá se mi, že je výrazně lepší. Jsou zde pravopisné chyby i chyby v překladu, o použití hovorové řeči je také možné diskutovat (v originále není hovorová řeč použitá).
Tato kniha na svého skutečně dobrého překladatele ještě čeká.
reagovat
 




       
Knihkupectví Knihy.ABZ.cz - online prodej | ABZ Knihy, a.s.
ABZ knihy, a.s.
 
 
 

Knihy.ABZ.cz - knihkupectví online -  © 2004-2018 - ABZ ABZ knihy, a.s. TOPlist