načítání...
menu
nákupní košík
Košík

je prázdný
a
b

Kniha: Kdyby zdi promluvily – Ášapúrna Debí

Kdyby zdi promluvily
-16%
sleva

Kniha: Kdyby zdi promluvily
Autor: Ášapúrna Debí

Soubor psychologických povídek z prostředí indické hinduistické velkorodiny dvacátého století. Tradiční indická mnohogenerační rodina s jedním vůdcem, jednou spižírnou a jednou ... (celý popis)
Titul doručujeme za 3 pracovní dny
Vaše cena s DPH:  76 Kč 64
+
-
rozbalKdy zboží dostanu
2,1
bo za nákup
rozbalVýhodné poštovné: 74Kč
rozbalOsobní odběr zdarma


hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%   celkové hodnocení
0 hodnocení + 0 recenzí

Specifikace
Nakladatelství: » ExOriente
Médium / forma: Tištěná kniha
Rok vydání: 2009
Počet stran: 202
Rozměr: 20 cm
Vydání: Vyd. 1.
Název originálu: Ášápúrná Debír báčhái galpa Svanirbačita šreštha galpa
Spolupracovali: z bengálštiny přeložila, z povídkových souborů ... vybrala a doslovem opatřila Hana Preinhaelterová
Jazyk: česky
Vazba: kniha, vázaná vazba
Datum vydání: 13.11.2009
Nakladatelské údaje: Praha, ExOriente, 2009
ISBN: 9788090424630
EAN: 9788090424630
Popis / resumé

Soubor psychologických povídek z prostředí indické hinduistické velkorodiny dvacátého století. Tradiční indická mnohogenerační rodina s jedním vůdcem, jednou spižírnou a jednou pokladnou představuje, co se týče sociálního zabezpečení, svým způsobem dokonalý systém. Ale stísněné prostředí se striktní hierarchií jednotlivých členů je i zdrojem velikého napětí. Zvláště proto, že hinduismem uzákoněné rozdělení rolí skoro znemožňuje jakoukoli snahu o vlastní seberealizaci. A tento rozpor mezi tím, jaký život jedinci určila společnost, a tím, jak by si ho představoval on sám, je hlavním tématem těchto povídek.

Popis nakladatele

Výbor z povídkové tvorby bengálské spisovatelky Ášápúrny Debí (1909-1995). Psycholožka bez diplomu, laureátka literárních cen bez základního školního vzdělání - tak lze nazvat tuto největší bengálskou spisovatelku 20. století. Patřila k poslední generaci indických žen, u nichž se školní docházka považovala za nepatřičnost; číst a psát se naučila od matky. Navazuje na domácí kořeny, především na prozaické dílo Rabíndranátha Thákura, a to nejen bohatým jazykem, ale hlavně nezpochybňujícím humanismem. K thákurovskému klasickému odtažitému (a mužskému) postoji, jenž lidské bolesti monumentalizoval a poetizoval, vytvořila současný (a ženský) protiklad: věcný pohled zblízka, zaměřený na detail, obyčejnost, každodennost. Celý život prožila v tradiční hinduistické velkorodině a rodinné vztahy jsou také dominantním tématem její tvorby. V mikrosvětě rodiny objevila zákonitosti lidského soužití platné i pro celospolečenský makrosvět. Do zahraničí proniká její dílo jen omezeně především pro těsnou závislost na indickém hinduistickém prostředí se spoustou reálií. Právě to, co by bylo pro neindické čtenáře "exotické" a tedy přitažlivé, je pro překlad velmi obtížné. Naše publikace je prvním českým knižním výborem, nahlížejícím za zdi vnitřních - ženských - částí hinduistických domovů.

Kniha je zařazena v kategoriích
Recenze a komentáře k titulu
Zatím žádné recenze.




       
Knihkupectví Knihy.ABZ.cz – online prodej | ABZ Knihy, a.s.
ABZ knihy, a.s.
 
 
 

Knihy.ABZ.cz - knihkupectví online -  © 2004-2020 - ABZ ABZ knihy, a.s. TOPlist