načítání...


menu
nákupní košík
Košík

je prázdný
a
b

Kniha: Kaligramy – Guillaume Apollinaire

Kaligramy
-13%
sleva

Kniha: Kaligramy
Autor: Guillaume Apollinaire

Kaligramy (nebo také ideogramy) jsou básně, v nichž se verše stávají součástí obrazu, do něhož jsou vepsány, a jsou tedy úzce propojeny s výtvarným uměním. Samotná sbírka ovšem není složena pouze z těchto útvarů, ale jsou v ní i básně ... (celý popis)
Titul doručujeme za 3 pracovní dny
Vaše cena s DPH:  260 Kč 226
+
-
rozbalKdy zboží dostanu
7,5
bo za nákup
rozbalVýhodné poštovné: 49Kč
rozbalOsobní odběr zdarma

hodnoceni - 71.1%hodnoceni - 71.1%hodnoceni - 71.1%hodnoceni - 71.1%hodnoceni - 71.1% 80%   celkové hodnocení
3 hodnocení + 0 recenzí

Specifikace
Nakladatelství: GARAMOND
Médium / forma: Tištěná kniha
Rok vydání: 2019
Počet stran: 180
Rozměr: 182,0x131,0x20,0 mm
Vydání: Vydání první
Spolupracovali: z francouzského originálu přeložil Petr Šrůta
Skupina třídění: Francouzská poezie
Hmotnost: 0,271kg
Jazyk: česky
Vazba: Pevná bez přebalu matná
Datum vydání: 201911
ISBN: 978-80-7407-462-2
EAN: 9788074074622
Popis / resumé

Kaligramy (nebo také ideogramy) jsou básně, v nichž se verše stávají součástí obrazu, do něhož jsou vepsány, a jsou tedy úzce propojeny s výtvarným uměním. Samotná sbírka ovšem není složena pouze z těchto útvarů, ale jsou v ní i básně komponované v běžné literární podobě. Apollinaire psal tuto stěžejní sbírku prakticky v průběhu první světové války, je proto pochopitelné, že se tu objevují i traumatické motivy z tohoto děsivého konfliktu, jehož se autor osobně zúčastnil a při němž byl zraněn německým granátem. Výraznou roli v této knize pak hrají i básně s intimní tématikou, v nichž se odrážejí autorovy prudké city a vášnivá milostná vzplanutí. Tato průlomová sbírka se v českém překladu dosud nedočkala vydání v kompletní a úplné podobě, stalo se tak až v této edici, která je publikována s více než stoletým odstupem od zveřejnění francouzského originálu.

Popis nakladatele

Apollinairovy Kaligramy jsou obrazové básně, verše zapsané do obrazů, které mají znázorňovat.

Mnoho básní by bez výtvarného uspořádání bylo pro čtenáře nepochopitelných. K tomuto ojedinělému pokusu o zapsání poezie vedlo Apollinaira jeho kubistické a futorologické přesvědčení, které hlásal v předválečné Paříži v kruhu umělců, i jeho úzké přátelství s Pablem Picassem. Apollinairova hra s překvapivými obrazy a souvislostmi v mnohém ovlivnila poezii 20. století.

Poprvé vyšly Kaligramy až po Apollinairově smrti v roce 1918 a obsahují 80 básní, rozdělených do 6 oddílů. Přestože ovlivnily mnoho českých básníků, nebyly Kaligramy nikdy přeloženy do češtiny v původním grafickém zobrazení celé. Existuje pár básní přepsaných do obrazů zejména od Jiřího Konůpka, ale nikdo se nepokusil o obtížné převedení překladu do obrazců u celé sbírky.

Autorem prvního českého překladu Kaligramů je básník, překladatel a pedagog Petr Šrůta.

Kniha je zařazena v kategoriích
Guillaume Apollinaire - další tituly autora:
Zlá je naděje -- Z Alkoholů Zlá je naděje
 (audio-kniha)
Básně Guillauma Apollinaira Básně Guillauma Apollinaira
Zahnívající čaroděj Zahnívající čaroděj
 
Recenze a komentáře k titulu
Zatím žádné recenze.




       
Knihkupectví Knihy.ABZ.cz – online prodej | ABZ Knihy, a.s.