načítání...
menu
nákupní košík
Košík

je prázdný
a
b

Kniha: Jeruzalémské sny – Alexandr Šargorodskij; Lev Šargorodskij

Jeruzalémské sny
-16%
sleva

Kniha: Jeruzalémské sny
Autor: Alexandr Šargorodskij; Lev Šargorodskij

Román o cestě do Svatého města, v němž se prolíná putování snové, alegorické i skutečné. Vypravěčův dědeček, polomýtická postava Moško Veselý, kdysi odešel z ruské vesnice do Jeruzaléma, obtížen bizarními vzkazy Bohu od nejrůznějších ... (celý popis)
Titul doručujeme za 3 pracovní dny
Vaše cena s DPH:  258 Kč 217
+
-
rozbalKdy zboží dostanu
7,2
bo za nákup
rozbalVýhodné poštovné: 49Kč
rozbalOsobní odběr zdarma

hodnoceni - 69.2%hodnoceni - 69.2%hodnoceni - 69.2%hodnoceni - 69.2%hodnoceni - 69.2% 80%   celkové hodnocení
2 hodnocení + 0 recenzí

Specifikace
Nakladatelství: MALVERN
Médium / forma: Tištěná kniha
Rok vydání: 2014
Počet stran: 119
Rozměr: 21 cm
Vydání: Vyd. 1.
Spolupracovali: z ruského originálu ... přeložila a doslov napsala Marie Iljašenko
Skupina třídění: Ruská literatura
Jazyk: česky
Vazba: kniha, vazba není určena
Datum vydání: 21.01.2014
Nakladatelské údaje: Praha, Malvern, 2013
ISBN: 9788087580684
EAN: 9788087580684
Popis / resumé

Román o cestě do Svatého města, v němž se prolíná putování snové, alegorické i skutečné. Vypravěčův dědeček, polomýtická postava Moško Veselý, kdysi odešel z ruské vesnice do Jeruzaléma, obtížen bizarními vzkazy Bohu od nejrůznějších sousedů a bez nejmenšího ponětí, kudy jít. Jeho vnuk se vydává za ním - během dětství v Leningradě 50. let jen ve snech, o pár desetiletí později potkává dědečka obvykle po sedmé sklence vodky. Když se za čas vydá po Moškových stopách doopravdy, je jeho cesta bláznivým pelmelem setkání, příběhů a zážitků, v nichž se skutečné a snové prolíná skrze volně prostupnou hranici. O skutečném dědečkově osudu se zřejmě nedozví nic, zato vyslechne nepřeberné množství nehorázně fantazírujících historek z různých časů židovské historie a potká zástupy podivínů a samorostů, obývajících "hlavní město všech mešuge". Jak je pro dobrou židovskou literaturu typické, humor tu stojí v těsném sousedství smutku, bláznovství vedle moudrosti, zábavné vyprávění mívá hlubší alegorický význam. Snové propojení křehké impresionistické melancholie a groteskního humoru vystihuje metafora francouzského recenzenta, který román označil za "Chagallův obraz zarámovaný Laurelem a Hardym". V závěru je připojen slovníček hebrejských a jidiš výrazů.

Popis nakladatele

Jeruzalémské sny lze číst mnoha způsoby, jako humoristický román, podobenství, cestopis, generační výpověď, ale také jako bedekr neboli "basolu". Tak se v dávných dobách jmenovaly průvodce pro židovské poutníky směřující do Jeruzaléma, které měly usnadnit cestu, připravit cestovatele na možná úskalí a pomoct jim udělat si představu o vzdálenostech.

Hrdina románu Moško Veselý nic podobného nevlastní, ale i tak má jasno: "Musí se jít na západ - nejdřív budou Žabokrky, potom Turecko, a pak Jeruzalém." Řídí se především svým srdcem, protože jak říká své ženě Nesje Smutné: "Kam Žida nohy vedou? Do Afriky? A kam ho vede srdce?"
Alexandr a Lev Šargorodští ve svém románu navazují na jeden z významných toposů židovského písemnictví. Je jím cesta do Jeruzaléma. Není to však "jen" obyčejná pouť do Svatého města nebo do země praotců. Je to také splnění pesachového přání, které si věřící židé opakují každý rok po mnoho generací: "Příští rok v Jeruzalémě!" Je to tak říkajíc cesta bez zpáteční letenky, cesta, která je zároveň návratem domů. Kromě toho všeho jsou Jeruzalémské sny možná vůbec prvním bedekrem, který shrnuje možné a nemožné způsoby, jak se dostat do Jeruzaléma.

Kniha je zařazena v kategoriích
Recenze a komentáře k titulu
Zatím žádné recenze.




       
Knihkupectví Knihy.ABZ.cz – online prodej | ABZ Knihy, a.s.