načítání...
nákupní košík
Košík

je prázdný
a
b

Kniha: Jednotky stíhacích letadel Japonské armády a jejich esa 1931 1945 - Ikuhito Hata

Jednotky stíhacích letadel    Japonské armády a jejich esa 1931   1945
-11%
sleva

Kniha: Jednotky stíhacích letadel Japonské armády a jejich esa 1931 1945
Autor:

Unikátní dílo tří uvedených autorů bylo doposud vydáno pouze v japonštině a angličtině. Výjimečné je v tom, že snad poprvé nepříliš známé historické pozadí a nabízí možnost většího porozumění té druhé ... (celý popis)
Kniha teď bohužel není dostupná.

»hlídat dostupnost


hodnoceni - 35.7%hodnoceni - 35.7%hodnoceni - 35.7%hodnoceni - 35.7%hodnoceni - 35.7% 10%   celkové hodnocení
0 hodnocení + 1 recenze

Specifikace
Nakladatelství: Area
Médium / forma: Tištěná kniha
Rok vydání: 200711
Rozměr: 232,0x162,0x25,0 mm
Úprava: xii, 340 stran : ilustrace , portréty, mapy
Vydání: Vyd. 1.
Název originálu: Japanese army air force fighter units and their aces, 1931-1945
Spolupracovali: přeložil Petr Šťastný
Hmotnost: 0,713kg
Jazyk: česky
Vazba: Pevná bez přebalu matná
ISBN: 80-87124-04-9
EAN: 9788087124048
Popis

Unikátní dílo tří uvedených autorů bylo doposud vydáno pouze v japonštině a angličtině. Výjimečné je v tom, že snad poprvé nepříliš známé historické pozadí a nabízí možnost většího porozumění té druhé straně Pacifické vzdušné války. A to včetně skutečně fundovaného a seriózního přehledu stíhacích jednotek vzdušných sil Japonské císařské armády a jejích pilotů.
Kniha je bohatě opatřena podpůrnými seznamy s vysvětlením japonské terminologie, jakož i nepřebernou obrazovou výbavou. Nesčetné fotografie, kresby a diagramy dotvářejí toto významné dílo. Je určené nejen široké čtenářské veřejnosti zajímající se o tuto významnou kapitolu ze světových dějin, ale také vážným badatelům, historikům i studentům přinese celou řadu nových poznatků.

Předmětná hesla
Druhá světová válka, 1939-1945 -- Japonsko
Stíhací letadla -- Japonsko -- 1931-1945
Vojenští letci -- Japonsko
Letecké operace -- Japonsko
Vojenské letectvo -- Japonsko
Japonsko -- Dějiny -- 1931-1945
Související tituly dle názvu:
Letadla a létání Letadla a létání
Klímek Vítězslav, kol.
Cena: 160 Kč
Krajiny japonské duše Krajiny japonské duše
Líman Antonín
Cena: 326 Kč
Soumrak stíhacích dvouplošníků Soumrak stíhacích dvouplošníků
Šnajdr Miroslav
Cena: 424 Kč
Zákazníci kupující knihu "Jednotky stíhacích letadel Japonské armády a jejich esa 1931 1945" mají také často zájem o tyto tituly:
Recenze a komentáře k titulu



Překlad Honza 2015-12-31
Souhlasím s pisatelem přede mnou, velice jsem se na tuto knihu těšil, protože knih o bojích na východě je dost málo.
Ale když jsem se v knize dozvěděl že japonští stíhači sestřelili letadlovou loď Catalina tak to mě zarazilo. Některé věty opravdu postrádají smysl. Je to škoda. Překladateli bych doporučil knihy o letectví nepřekládejte a raději nepřekládejte vůbec.
reagovat
 
zmršený překlad Ondřej 2015-10-13 hodnoceni - 10%hodnoceni - 10%hodnoceni - 10%hodnoceni - 10%hodnoceni - 10%
Že pan překladatel Petr Štastný neumí japonsky, to bych mu prominul, ale že neumí anglicky, tak to už prominout nemohu, pokud se pouští do překladu anglické knížky. Jenže, když tento pán ale vůbec neumí ani česky, tak to je už podle mě trestuhodné. Jeho šroubované věty mnohdy ztrácely smysl, takže jsem stejně musel sáhnout po originále, abych se dozvěděl, co chtěli autoři říci. Vážený pane Petře Šťastný, nevím čím jste vyučen, či v jakém oboru vyškolen, ale s čistým svědomím vám mohu doporučiti, abyste pokusů "překladatelských" zanechal...
reagovat
 




       
Knihkupectví Knihy.ABZ.cz - online prodej | ABZ Knihy, a.s.
ABZ knihy, a.s.
 
 
 

Knihy.ABZ.cz - knihkupectví online -  © 2004-2018 - ABZ ABZ knihy, a.s. TOPlist