sleva
Kniha:
Japonsko-český slovník
Autor:
Ivan Krouský; František Šilar
Kdy zboží dostanu
ukázka
| Nakladatelství: | » LEDA |
| Médium / forma: | Tištěná kniha |
| Rok vydání: | 2005 |
| Počet stran: | 519 |
| Rozměr: | 245,0x180,0x38,0 mm |
| Vydání: | 2., opr. a rozš. vyd., V nakl. Leda 1. vyd. |
| Hmotnost: | 1,103kg |
| Jazyk: | japonsky |
| Vazba: | Pevná bez přebalu matná |
| Datum vydání: | 200505 |
| Nakladatelské údaje: | Voznice, Leda, 2005 |
| ISBN: | 80-733-5045-9 |
| EAN: | 9788073350451 |
| Ukázka: | » zobrazit ukázku |
Více informací o prestižních literárních oceněních lze nalézt na stránce » literární ceny.
Abecedně řazená hesla jsou uváděna v mezinárodním Hepburnově přepisu latinkou. Za heslem následuje přepis znakem nebo kanou a za ním český ekvivalent. Přepis latinkou je pouze pomocný, japonský grafický systém sestává z kombinace znaků a dvou abeced, hiragany a katakany. Při používání slovníku z hlediska japonského písma stačí znalost hiragany a katakany. Znaky jsou uváděny v rámci systému obecně používaných znaků. Nad tento rámec jsou japonská slova přepisována hiraganou, cizí katakanou. Hirakanou je přepisováno také čtení znaků užitých v příkladech. Japonské reálie jsou doprovázeny ilustracemi. Opravené a podstatně rozšířené vydání slovníku (první vydání r. 1993) zahrnuje kromě 86 000 japonských výrazů též 115 000 českých ekvivalentů.
Jediný rozsáhlý a aktuální překladový slovník pro japonštinu. Přináší více než 86.000 japonských výrazů a 115.000 českých ekvivalentů, všeobecnou slovní zásobu japonštiny včetně hovorových, knižních a odborných výrazů. Slovník je určen jak českým zájemcům, tak Japoncům, jimž pomůže při orientaci v českém prostředí.
Druhé, opravené a podstatně rozšířené vydání jediného rozsáhlého slovníku na našem trhu. Hesla jsou řazena abecedně podle Hepburnova přepisu v latince, následuje přepis japonským písmem. Kromě běžných slov obsahuje slovník mnoho názorných pérových ilustrací a řadu připomínek japonských reálií, celkem asi 86 000 japonských výrazů a 115 000 českých ekvivalentů. Součástí slovníku je tabulka tří přepisů japonštiny do latinky, obou japonských abeced, hiragany i katakany, přehledy znaků, z nichž obě abecedy vznikly a tabulky japonských letopočtů. Slovník je určen především všem zájemcům o japonštinu, ale i zájemcům o japonské reálie.
Druhé, opravené a podstatně rozšířené vydání jediného rozsáhlého slovníku na našem trhu. Hesla jsou řazena abecedně podle Hepburnova přepisu v latince, následuje přepis japonským písmem. Kromě běžných slov obsahuje slovník mnoho názorných pérových ilustrací a řadu připomínek japonských reálií, celkem asi 86 000 japonských výrazů a 115 000 českých ekvivalentů. Součástí slovníku je tabulka tří přepisů japonštiny do latinky, obou japonských abeced, hiragany i katakany, přehledy znaků, z nichž obě abecedy vznikly a tabulky japonských letopočtů. Slovník je určen především všem zájemcům o japonštinu, ale i zájemcům o japonské reálie.
Nepostradatelná příručka pro pohotovou informaci. Rozšířené vydání původně anglicko-českého a česko-anglického kapesního slovníku profesora Karla Haise, které upravil a aktualizoval jeho dlouholetý spolupracovník dr. Břetislav Hodek. V anglicko-české části uživatel může vybírat z 19 700 anglických výrazů a 40 000 jejich českých ekvivalentů, v česko-anglické části pak z 18 200 českých výrazů a 29 000 anglických ekvivalentů. Dostatečně silná obsahová náplň a její pragmatické zpracování s uvedením příkladů užití, předložkových vazeb, idiomů atd. vychází vstříc potřebám běžného uživatele, a to včetně studentů škol všech typů.
