načítání...
nákupní košík
Košík

je prázdný
a
b

Kniha: Jako když dvoranou proletí pták -- Antologie nejstarší anglické poezie a prózy - Jan Čermák

Jako když dvoranou proletí pták -- Antologie nejstarší anglické poezie a prózy
-16%
sleva

Kniha: Jako když dvoranou proletí pták -- Antologie nejstarší anglické poezie a prózy
Autor:

Antologie nejstarší anglické poezie a prózy (700-1100), nazvaná Jako když dvoranou proletí pták, podává poprvé v českém překladu soustavný obraz literatury Anglosasů od nejranějších ... (celý popis)
Kniha teď bohužel není dostupná.

»hlídat dostupnost


hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%   celkové hodnocení
0 hodnocení + 0 recenzí

Specifikace
Nakladatelství: TRIÁDA
Médium / forma: Tištěná kniha
Rok vydání: 23.02.2010
Počet stran: 671
Rozměr: 22 cm
Úprava: mapa
Vydání: 1. vyd.
Spolupracovali: přeložili a komentáře napsali Michal Bareš ... et al.
Jazyk: česky
Vazba: kniha, vázaná vazba
ISBN: 9788087256114
EAN: 9788087256114
Literární ceny
Kniha byla nominována na literární cenu "Kniha roku Lidových novin - 2010 - uděluje se všeobecně".
Více informací o prestižních literárních oceněních lze nalézt na stránce » literární ceny.
Popis / resumé

Antologie obsahuje jak básnické, tak i prozaické texty, které jsou doprovázeny komentáři překladatelů. Většina básnických skladeb je zde přetlumočena v úplném znění, rozsáhlejší prozaická díla pak jsou představena ve stěžejních úryvcích. Snahou editora Jana Čermáka pak bylo shromáždit do tohoto výboru všechny významné žánry staroanglického písemnictví, takže zde jsou zastoupeny hrdinské písně a zlomky, elegická poezie, básnické skladby, jejichž protagonisty jsou Kristus či světci, náboženské verše inspirované Starým zákonem, skladby alegorické, hymnické i drobnější didaktické, básně gnómické, mudroslovné i příležitostné. Prozaická část antologie zahrnuje texty historické, právní, a to jak ze světského, tak i z církevního hlediska, dále se pak zde objevují homilie a kázání, próza vzdělávací, hagiografická, alegorická a cestopisná. Pro své rozpětí, tvůrčí záměr i syntetické založení se tato publikace stává nakladatelským činem, za jehož uskutečněním se skrývá časově náročný projekt, jenž je v této oblasti "první svého druhu v českém kulturním kontextu." Rozsáhlá antologie přináší ukázky z děl nejstarší anglické literatury pocházející z 8. až 11. století.

Popis nakladatele

Antologie nejstarší anglické poezie a prózy (700-1100), nazvaná Jako když dvoranou proletí pták, podává poprvé v českém překladu soustavný obraz literatury Anglosasů od nejranějších písemných památek začátku 8. století po poslední příležitostné básně sklonku století jedenáctého. Tuto epochu charakterizuje směřování od předkřesťanských, kmenových a všegermánských východisek, nacházejících výraz téměř výhradně v ústní slovesnosti, ke křesťanskému anglickému státu s pevnou správní a církevní strukturou, v jejímž rámci vzniklo nejrozsáhlejší i žánrově nejpestřejší písemnictví evropského raného středověku. Několik desítek zde uvedených básnických i prozaických děl živě odráží toto směřování, střet i vzájemné prolínání živlu pohanského a křesťanského - formální a tematické rysy germánské ústní slovesnosti se v nich prolínají s náměty, estetickými principy a rétorickými postupy latinského písemnictví. V antologii jsou zastoupeny všechny tehdejší významné skladby a žánry (s výjimkou rozsáhlých náboženských eposů a již vydaného Béowulfa): hrdinské písně a zlomky (Boj na Finnově hradě, Waldere, Bitva u Maldonu, Wídsí?, Déor), básně elegické (Námořník, Poutník, Wulf a Éadwacer, Ženin nářek, Manželův vzkaz, Zříceniny), poezie náboženská a alegorická (Cadmonův Hymnus, Sen o Kříži, Píseň umírajícího Bedy, Exodus, Fénix, Velryba, Júdit, Duše a tělo...), kouzla, hádanky a poezie gnómická (Runová báseň, Mudrosloví, Osudy lidí) i básně příležitostné (Bitva u Brunanburhu, Durham). Výběr prózy se soustředí zvláště na texty vzniklé za kulturní reformy Alfréda Velikého (Anglosaská kronika aj.), na texty benediktinské reformy přelomu 10. a 11. století (zejména výběr z kázání Alfrícových a Wulfstánových) a na písemnictví právní (reprezentativní výběr ze zákoníků) a medicínské povahy (ranhojičské recepty apod.). Svazek uspořádal přední český anglista Jan Čermák. Překlady a doprovodné historické a literárněhistorické komentáře jsou výsledkem několikaleté práce dvanáctičlenného překladatelského týmu pod jeho vedením. (antologie nejstarší anglické poezie a prózy : (700-1100))

Předmětná hesla
* 700-1100
Anglická poezie -- 8.-12. stol.
Anglická próza -- 8.-12. stol.
Středověká poezie -- Anglie
středověká próza -- Anglie
Související tituly dle názvu:
Mrtvé body Mrtvé body
Pawelec Dariusz
Cena: 150 Kč
Zloději všedních okamžiků Zloději všedních okamžiků
Machonin Jan, Machoninová Alena
Cena: 328 Kč
Jako pták v kleci Jako pták v kleci
Antalík Dalibor, Čech Pavel, Dušek Jan, Mynářová Jana
Cena: 292 Kč
Poezie non death Poezie non death
Tischerová Jindřiška
Cena: 218 Kč
Poezie Poezie
Matoušek Ivan
Cena: 83 Kč
Recenze a komentáře k titulu
Zatím žádné recenze.




       
Knihkupectví Knihy.ABZ.cz - online prodej | ABZ Knihy, a.s.
ABZ knihy, a.s.
 
 
 

Knihy.ABZ.cz - knihkupectví online -  © 2004-2018 - ABZ ABZ knihy, a.s. TOPlist