načítání...
nákupní košík
Košík

je prázdný
a
b

Kniha: Já se z tebe zblázním - Carole Matthewsová

Já se z tebe zblázním
-15%
sleva

Kniha: Já se z tebe zblázním
Autor:

Příběh o tom, že i v čekárně u rozvodového advokáta můžete potkat lásku svého života Anna Terryová je mladá matka dvou dětí, která má jeden rozvod za sebou a druhý před sebou. ... (celý popis)
Titul doručujeme za 3 pracovní dny
Vaše cena s DPH:  119 Kč 101
+
-
rozbalKdy zboží dostanu
3,4
bo za nákup
rozbalVýhodné poštovné: 69Kč
rozbalOsobní odběr zdarma

hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%   celkové hodnocení
0 hodnocení + 0 recenzí

Specifikace
Nakladatelství: » MOTTO
Médium / forma: Tištěná kniha
Rok vydání: 2014-07-01
Počet stran: 336
Rozměr: 130 x 200 mm
Úprava: 331 stran
Vydání: Vyd. 1.
Název originálu: You drive me crazy
Spolupracovali: přeložil Tomáš Havlík
Vazba: vázaná s pap. potahem s lam. přebalem
ISBN: 9788072466771
EAN: 9788072466771
Ukázka: » zobrazit ukázku
Popis / resumé

Anna Terryová je mladá matka dvou dětí, která má jeden rozvod za sebou a druhý před sebou. Manžel ji opustil před víc než rokem a nechal ji zcela bez prostředků. Nick Diamond je majitel neperspektivního autobazaru, kterého z domova vystrnadila manželka-vegetariánka kvůli řezníkovi. Dočasně přebývá u rodičů a snaží se vzdorovat přehnané péči své matky. Do čekárny právnické firmy oba zavede tentýž důvod - rozvod. A okamžitě si padnou do oka. Jenže než se jejich vztah stihne rozvinout, jejich ex-partneři se o ně začnou znovu zajímat a chtějí se k nim vrátit. A Anna i Nick mají pocit, že by jim měli dát další šanci Ale co když se do sebe stihli doopravdy zamilovat? Nebudou svého rozhodnutí litovat? Lehce humorně laděný milostný román anglické autorky.

Popis nakladatele

Příběh o tom, že i v čekárně u rozvodového advokáta můžete potkat lásku svého života Anna Terryová je mladá matka dvou dětí, která má jeden rozvod za sebou a druhý před sebou. Manžel ji opustil před víc než rokem a nechal ji zcela bez prostředků. Nick Diamond je majitel neperspektivního autobazaru, kterého z domova vystrnadila manželka-vegetariánka kvůli řezníkovi. Dočasně přebývá u rodičů a snaží se vzdorovat přehnané péči své matky. Do čekárny právnické firmy oba zavede tentýž důvod – rozvod. A okamžitě si padnou do oka. Jenže než se jejich vztah stihne rozvinout, jejich ex-partneři se o ně začnou znovu zajímat a chtějí se k nim vrátit. A Anna i Nick mají pocit, že by jim měli dát další šanci… Ale co když se do sebe stihli doopravdy zamilovat? Nebudou svého rozhodnutí litovat?

Předmětná hesla
Kniha je zařazena v kategoriích
Carole Matthewsová - další tituly autora:
Recenze a komentáře k titulu
Zatím žádné recenze.


Ukázka / obsah
Přepis ukázky

7

JÁ SE Z TEBE ZBLÁZNÍM

Kapitola 1

„Jste tu kvůli rozvodu?“ zeptám se a vyšlu chápavý úsměv

k muži, který sedí naproti mně.

On zvedne hlavu, zatváří se překvapeně a rozhlédne se po místnosti, aby se ujistil, že moje otázka není určenaněkomu jinému. „To se ptáte mě?“

Přikývnu.

„No... ano.“

„Já taky.“ Pokrčím rameny, jako kdyby šlo o významnou shodu okolností, že oba sedíme v předsálí advokátníkanceláře a tváříme se zničeně.

Sluší se možná poznamenat, že během svého krátkého ajinak poměrně jednotvárného života jsem se už v čekárnách právnických firem naseděla víc než dost. Tahle je béžovější než jiné a jediný pocit úlevy od téhle barvy nabízejírozverná červená křesílka, která místnosti dodávají šmrnc. Jako by chtěla dokázat, že tahle firma drží krok s módními trendy. Při pomyšlení na ceny, které si účtuje, bych spíš čekala, že tu budou mít pro klienty připravené zlaté trůny. Tohle je teprve můj druhý rozvod, za což bych v nynější neklidné době asi měla být vděčná. Ale nechtěla jsem tuhle anabázi prožívat ani jedinkrát, takže druhý rozvod mi připadá jako cosi, co hraničí s nezodpovědností.

Roztržitě listuju jedním z těch lesklých časopisů, které jsou v čekárně volně k dispozici a překypují reklamami na malé

elegantní butiky, o nichž jsem nikdy neslyšela. Ale i kdybych

je znala, stejně bych si v nich nemohla dovolit nakupovat.

Ten časopis se jmenuje Nový styl a vyvolává ve mně otázku,

proč teď nic takového nemám. Myslím tím samozřejmě styl.

Jak je možné, že modelky z těchhle tiskovin pózujífotografovi v hladkém světlehnědém roláku a ve vybledlých džínsech,


8

Carole Matthewsová

a přitom vypadají naprosto úchvatně, zatímco já to ve stejném

oblečení nedokážu?

Přestanu předstírat, že čtu, a rozhlížím se kolem sebe.Advokátní kancelář Tumley & Goss, která zastupuje adepty na úplné

ožebračení, se rozhodně nemůže pyšnit úzkostlivýmdodržováním termínů schůzek, které si domlouvá s klienty. Dokonce

si myslím, že kdyby bylo možné penalizovat zájemce o její

služby za čas, který tito ubožáci stráví ve zdejší čekárně, určitě

by to už udělala.

Znovu obrátím pozornost k muži sedícímu naproti mně.

Také se tváří, že čte Nový styl, ale jde mu to mnohem hůř než

mně. Kolena se mu nervózně chvějí. První rozvod. Tyhle věci

poznám. Já, Anna Terryová, jsem totiž odbornice napsychologické profily klientů sedících v předsálí advokátníchkanceláří.

Hravě mezi nimi odhalím všechny, kteří se domáhajínáhrady za utrpěné škody na zdraví, zejména pokud mají díkyvšeobecnému zdravotnímu pojištění šíji zpevněnou zašmouraným

krčním límcem.

„To je váš první rozvod?“ odvažuju se zeptat svéhospolečníka.

„Ano,“ odpoví muž a odloží Nový styl na křeslo vedle sebe.

„Můj druhý,“ přiznám rozpačitě. „Pokud jde o manželské

schopnosti, mám pocit, jako bych trénovala na cenu Joan

Collinsové.“

Už ale nedodám, že jsem do téhle doby zřejmě významnou

měrou přispěla na zaplacení všech těchhle červených křesílek –

a dalších věcí. Třeba několika dovolených na Bahamách pro

každého společníka téhle firmy.

„To mě mrzí,“ odvětí muž a zatváří se, jako kdyby mu tobylo skutečně upřímně líto.

„Svět je plný mladších a blonďatějších žen s hezčímpoprsím.“ Znovu pokrčím rameny, jako bych se snažila setřást ze

sebe bolest.

Můj spolutrpitel v rozvodové anabázi se odváží pousmát.


9

JÁ SE Z TEBE ZBLÁZNÍM

Kdybych si těchhle věcí všímala, řekla bych, že to bylnapros

to okouzlující úsměv. „Vypadáte... připadáte mi moc milá.“

„Milá,“ vzdychnu. „Jenomže to není totéž jako prostopášná

sexy kočka, že ne?“

„Asi ne.“

„Oba moji manželé si o mně taky mysleli, že jsem milá,“

pokračuju. „ ‚Jsi moc milá ženská, Anno,‘ “ říkávali, „ ‚ale...‘ “

„... ale odcházím za prostopášnou sexy kočkou.“

Teď je řada na mně, abych se usmála. „Jste nesmírněvní

mavý.“

Až na to, že nemám tušení, kde je mému rádoby manželovi

právě teď konec. Prostě práskl do bot. Bez varování. Odskočila

jsem si na chvilku do supermarketu pro mléko, a když jsem se

po deseti minutách vrátila, Bruno byl pryč i s většinou svých

košil a nejlepších džínsů. Nenechal mi ani vzkaz. A snadne

musím dodávat, že mi neposlal žádné peníze na stravu a naob

lečení pro dítě, které vzešlo z jeho semene. Stalo se to už před

rokem a od té doby se ho snažím vypátrat. Já a samozřejmě

také sociální úřad.

„Mně žena utekla s řezníkem,“ přizná mi můj společník.

„Zřejmě podlehla vidině bezplatné šťavnaté kýty.“

„Je vegetariánka.“

„Jejda.“ Protáhnu obličej a nasadím náležitě soucitný výraz.

„Ženy se někdy chovají zvláštně.“

„Muži zřejmě taky,“ poznamená. V tu chvíli mu zazvoní

mobil.

Zatímco se ho snaží vylovit z kapsy, studuju plakáty nastě

nách určené lidem, které potkalo takové štěstí, že vinu za své

utrpení mohou svalit na někoho jiného než na sebe. Ti totiž

mají možnost získat obrovské finanční částky jako odškodné.

Takže kdybych třeba upadla na zledovatělém chodníku, který

městská rada nestačila uklidit, nebo zakopla na hrbolatémas

faltu položeném nezodpovědnou stavební firmou, mohla bych

se stát milionářkou. Pokud bych spadla ze schodů, až půjdu

odsud, a vyvrtla si kotník, možná by pan Tumley nebo pan


10

Carole Matthewsová

Goss začali uvažovat o tom, že po mně nebudou vyžadovat

úhradu mého značně nabobtnalého účtu.

„Haló, tady Nick Diamond,“ hlásí se muž do telefonu.

Nick Diamond. Hmm. Snažím se předstírat, ženeposlouchám, ale samozřejmě mám uši nastražené.

„Jsem v pořádku,“ řekne a trochu se ode mě pootočí. Dobře ví, že ho poslouchám. „Bude to v pohodě. Vážně.“ Potom ztiší hlas. „Jsem v pořádku, mami. Opravdu. Nerozčiluj se.Všechno je v pořádku. Žádnou hloupost neudělám. Ano. Já vím.“ Ztiší hlas ještě víc, ale čekárna kanceláře Tumley & Goss má skvělou akustiku a já mám uši vycvičené kodposlouchávání klepů. „To ti teď nepovím. Nemůžu mluvit, mami.Musím končit. Ahoj. Ano. Ahoj.“ Zastrčí mobil zpátky do kapsy a mlaskne. „Práce,“ prohodí.

„Aha.“

„Vždyť víte, jak to chodí. Pořád něco. Tohleto a támhleto. Schůzky se zahraničními partnery.“ Nervózně se ošije. „Stres a vypětí.“

„Nemusíte mi nic vysvětlovat,“ přispěchám mu na pomoc. „Moje matka se kvůli mně taky může usoužit.“

Tím celou situaci trochu zlehčím. Mamka mi vyčítá, že já a můj strastiplný milostný život můžeme za úplně všechny její neduhy – od křečových žil až po anginu pectoris, kterou

podle lékařů sice nemá, ale jednoho dne ji prý rozhodněpostihne.

Můj společník se zatváří provinile. „Jsou tihle právnícivůbec k něčemu?“

„Pokud vás zajímá, jestli vám na konci celé téhle anabáze

zbudou nějaké peníze, pak ne, nejsou k ničemu.“

„V tomhle směru k vám chci být upřímný,“ řekne a potřese

hlavou. „Nechci se s Janine handrkovat o peníze.“

„Ne?“

Vyšle ke mně pohled, který bych mohla označit zaomluvný. „Takový já nejsem.“

„Budete,“ odpovím mu s bezděčným cynickým odfrknutím.


11

JÁ SE Z TEBE ZBLÁZNÍM

„Jsem přesvědčený, že člověk se může rozvést, aniž byzahořkl a uchýlil se k naschválům.“

„Jenomže právě tohle je na rozvodu to nejzábavnější,“poznamenám ironicky. Nick Diamond si mě změří nevěřícným

pohledem. Působí jako naivka, co nemá tušení, jak to ve světě

chodí. Především pokud jde o rozvázání manželství.

„Nemám to v povaze,“ trvá na svém. „I já jsem slyšel: ‚Jsi

moc milý, ale...‘ “.

Sevře se mi srdce. „Proč milí a hodní lidé vždycky dostávají kopačky?“

„To je už od nepaměti jedna ze záhad, které řeší celélidstvo,“ řekne. „Je to úplně stejná záhada, jako proč vbonboniéře až do poslední chvíle zůstává nesnědený čokoládový kousek s kávovou náplní.“

Rozesměju se. Přitom si uvědomím, že jsem se nezasmála celou věčnost. A v advokátní poradně už vůbec ne.

„Máte děti?“ zeptá se mě Nick Diamond.

„Ne. Ne. Ne. To ne. Žádné.“

„Já taky ne.“

Sprásknu ruce. „Výborně. Takže jsme oba mladí, svobodní a bez závazků.“

„Zřejmě.“ Najednou mi připadá smutný a opuštěný. „Ale já bych je měl moc rád. Děti. Kluka a holčičku,“ přizná s poněkud zahanbeným výrazem. „Většina lidí touží právě po tomhle – kromě Janine. Ona je fanatička do cvičení a nechce mítvytahanou pokožku.“

„A kdo o to stojí? Děti ničí postavu.“ Odkašlu si. „Aspoň takhle se to říká.“

„Ze všeho nejdřív to zřejmě odnese pohledné poprsí.“

Oba se zachichotáme.

„Doufám, že jim to nebude trvat moc dlouho,“poznamenám s pohledem toužebně upřeným ke dveřím. „Mám potom

domluvenou schůzku v pracovní agentuře.“

„Nová kariéra?“

„Dá se to tak říct. Už spoustu let jsem nepracovala.“


12

Carole Matthewsová

„Bohatý manžel?“

„Ehm... odporně.“ Až na to, že Bruno nikdy nebyl schopný

dát dohromady ani dvě pence, aby mu něco cinkalo v kapse.

Nemůžu přece svému novému kamarádovi přiznat, že jsem

matka v domácnosti, která strávila skoro celý život péčí o dvě

hyperaktivní děti, když jsem je právě zapřela. Co jsem toproboha za matku? Jenomže v jednatřiceti letech se cítím jako

opotřebovaná stařena. Porodila jsem Poppy, které je teprvedeset, ale duševně zraje jako o překot a chová se jako starámladá. Někdy mi připadá, že jí je asi tak jednapadesát. Connorovi

ještě nejsou ani dva roky. Jednou z něj vyroste mužský a to znamená, že nedospěje nikdy.

„Takže vedete pohodový život?“

„Naprosto.“ Kéž by. Proč mu nepřiznám barvu? Proč mu

neřeknu, že jsem samoživitelka, která se snaží udržet rodinu

nad vodou? „Jenomže to znamená, že neumím nic, co by se

dalo prodat na trhu práce. Abych byla upřímná, nijak zvlášť

se mi do zaměstnání nechce, ale nic jiného mi teď nezbývá.“

„A co nějaké vyrovnání? Manžel se o vás určitě bude chtít

postarat.“

„Jediná osoba, o kterou se Bruno kdy staral, byl on sám,“

odpovím mu. „Vlastně se s ním snažím rozvést v jehonepřítomnosti. On totiž utekl.“

„To mě moc mrzí.“ Nick Diamond ke mně vyšle laskavý

pohled. „Určitě něco najdete.“

„Jo.“ Předstírám bezstarostnost, kterou necítím. „Nedokážu

si představit nic horšího než být celý den uvězněná v nějaké

kanceláři.“ Kromě celodenního běhání kolem dvou dětí.

Ze dvojích dveří současně vystrčí hlavu dvě sekretářky. Obě

mají na sobě béžový kostýmek a červenou halenku a dokonale

ladí s béžovo-červeným interiérem místnosti. Tyhle ženy určitě

bezútěšně nevzdychají nad stránkami časopisu Nový styl.

„Paní Terryová! Pan Diamond!“ zatrylkují a zaujmouelegantní postoj v příslušných dveřích, jimiž nás vpustí do vnitřníchsvatyní – nebo do výrobny peněz, jak tyhle kanceláře nazývám já.



       
Knihkupectví Knihy.ABZ.cz - online prodej | ABZ Knihy, a.s.
ABZ knihy, a.s.
 
 
 

Knihy.ABZ.cz - knihkupectví online -  © 2004-2018 - ABZ ABZ knihy, a.s. TOPlist