načítání...
nákupní košík
Košík

je prázdný
a
b

E-kniha: Já fakt nejsem trapnej – Barry Trappney - Jim Smith

Já fakt nejsem trapnej – Barry Trappney

Elektronická kniha: Já fakt nejsem trapnej – Barry Trappney
Autor:

Znáte to, když se vzbudíte a jste fakt naštvaní na kamaráda, že se k vám hnusně zachoval? Tak to se stalo Barrymu s jeho nejlepším kamarádem Bumbou. A tak má Barry (nebo Smolíček, jak ... (celý popis)
Titul je skladem - ke stažení ihned
Médium: e-kniha
Vaše cena s DPH:  99
+
-
3,3
bo za nákup

hodnoceni - 79%hodnoceni - 79%hodnoceni - 79%hodnoceni - 79%hodnoceni - 79% 93%   celkové hodnocení
3 hodnocení + 0 recenzí

Specifikace
Nakladatelství: » Albatros
Dostupné formáty
ke stažení:
EPUB, MOBI, PDF
Upozornění: většina e-knih je zabezpečena proti tisku
Médium: e-book
Počet stran: 238
Rozměr: 21 cm
Úprava: ilustrace
Vydání: 1. vyd.
Název originálu: I am (still not) a loser
Spolupracovali: čárky přidal Jim Smith
z anglického originálu ... přeložila Veronika Volhejnová
Jazyk: česky
ADOBE DRM: bez
ISBN: 978-80-000-3128-6
Ukázka: » zobrazit ukázku
Popis

Znáte to, když se vzbudíte a jste fakt naštvaní na kamaráda, že se k vám hnusně zachoval? Tak to se stalo Barrymu s jeho nejlepším kamarádem Bumbou. A tak má Barry (nebo Smolíček, jak mu říká maminka) starosti nejen s Darenem Darenofskim, jenž ho nespustí ani na chvilku z dohledu, ale také s Bumbou, který se proti němu spolčuje s jeho úhlavním nepřítelem. Barry je sám a naprosto bez nálady. Vždyť s Antonem se kamarádit nemůže, ten už má jiného, i když neviditelného kamaráda Neviho, a pak zbývá jen Gordon Osslitz, ale ten je slizkej a ještě k tomu osel.

Zařazeno v kategoriích
Jim Smith - další tituly autora:
Recenze a komentáře k titulu
Zatím žádné recenze.


Ukázka / obsah
Přepis ukázky

Albatros

Trap_zlom.qxd:Sestava 1 6/28/13 12:06 AM Stránka 1


Trap_zlom.qxd:Sestava 1 6/28/13 12:06 AM Stránka 2


Albatros

BarryTrappney

Čárky přidal Jim Smith

V hlavní roli

Smolíček

Trap_zlom.qxd:Sestava 1 6/28/13 12:06 AM Stránka 3


Original English language edition first published in 2013 under

the title I am (still not) a Loser by Egmont UK Limited,

239 Kensington High Street, London W8 6SA

Copyright © Jim Smith, 2013

All rights reserved

The Author has assert ed his moral rights

Translation © Veronika Volhejnová, 2013

barryloser.com

ISBN 978-80-00-03128-6

Trap_zlom.qxd:Sestava 1 6/28/13 12:06 AM Stránka 4


5

Znáte to, když je na vás ve snu někdo

hnusnej a vy se vzbudíte a jste na něj

fakt naštvaní? Tak to se mi stalo s mým

nejlepším kamarádem Bumbou...

Líta

bobky

CHRRR

Bumba

Trap_zlom.qxd:Sestava 1 7/1/13 10:33 PM Stránka 5


6

V tom snu jsem byl mojenejoblíbenější postava Krysman a Bumba byl

můj protivnej parťák Nepták.

Byli jsme ve starostově kanceláři,

která vypadala úplně jako dům mojí

babičky.

Krysman

Nepták/

Bumba

babiččin extra

tlustej koberec

KM

Trap_zlom.qxd:Sestava 1 6/28/13 12:06 AM Stránka 6


7

Jste jediní, kdo nás může zachránit

před lítabobky!“ prohlásil starosta,

kterýho hrál můj učitel pan Poťachta.

Starosta Poťachta

divný

snový

věci

Trap_zlom.qxd:Sestava 1 6/28/13 12:06 AM Stránka 7


8

Lítabobky vymyslel profesor Osslitz,

což byl ve snu Gordon Osslitz z naší

třídy.

Gordon Osslitz má to nejdokonalejší

jméno v historii jmen, protože vypadá

jako Gordon a je slizkej a navíc osel.

slizkej

osel

Trap_zlom.qxd:Sestava 1 6/28/13 12:06 AM Stránka 8


9

Profesor Osslitz dal všem psům v městě

svůj lítabobkovej elixír, takže teď,

místo aby jejich hovínka přistály

pěkně na zemi, vznášejí se desetcenti

metrů nad ní.

zmáčk

kap

vznáší se

plác

10 cm

Trap_zlom.qxd:Sestava 1 6/28/13 12:06 AM Stránka 9


10

Jsou všude!“ prohlásil starosta a vyjekl, protože jeden lítabobek vplul dovnitř a narazil mu do ponožky. Byl asi stejně velký jako Nepták (Bumba) a měl stejnou barvu (hnědou) a taky se vznášel (jako to dělají ptáci). ”

Nebojte se, pane starosto, myprofesora Osslitze zast avíme!“ řekl jsem a podíval jsem se, jestli to na něj udělalo náležitej dojem, ale on si toho vůbec nevšiml, protože zrovna ječel a snažil se odkopnout lítabobek.

Trap_zlom.qxd:Sestava 1 6/28/13 12:06 AM Stránka 10


11

Protože to bylo ve snu, byli jsmena

jednou v laboratoři profesora Osslitze,

já jsem se změnil na mouchu a seděl

jsem Neptákovi na zobáku.

Co to má bejt za cvokárnu?“ řekl

profesor Osslitz a zvedl zkumavku,

ve který byla nějaká hnědá bublající

tekutina.

Trap_zlom.qxd:Sestava 1 6/28/13 12:06 AM Stránka 11


12

Jé, můžu si cucnout?“ zeptal se Nepták a sletěl ke zkumavce. Usadil se na kraji a namočil do ní zobák. ”

Ááááááá,“ řekl a změnil se okamžitě v lítabobek.

srk

Trap_zlom.qxd:Sestava 1 6/28/13 12:06 AM Stránka 12


13

Hmmm... mluvící lítabobek! To by se mohlo hodit,“ prohlásil profesor Osslitz a odcvrnknul mě Neptákovi z hlavy. ”

Neptáku, jak by se ti líbilo být moje pravá ruka? Nebo spíš můj pravý bobek?“

cvrnk

Trap_zlom.qxd:Sestava 1 6/28/13 12:06 AM Stránka 13


14

Ale Bumba je MŮJ pravý lítabobek!“ zařval jsem, ale protože jsem byl moucha, vyšlo z toho jen zašeptání. ”

Barrr-rýýýýý, přijdeš pozdě doškolýýýý!“ křikla nahoru máma, a já jsem se vzbudil a už jsem nebyl moucha a zaspal jsem školu.

Trap_zlom.qxd:Sestava 1 6/28/13 12:06 AM Stránka 14


15

Děda

Poťachta

Tak ti děkuju, že přijdu kvůli tobě

pozdě,“ prohlásil Bumba na rohu, kde

na mě vždycky ráno čeká. A ani to

nemyslel ironicky.

Trap_zlom.qxd:Sestava 1 6/28/13 12:06 AM Stránka 15


16

A to mě STRAAAAŠNĚ mrzí, máš schůzku s profesorem Osslitzem nebo něco?“ odsekl jsem jedovatě, jak to dělá Krysman. ”

Kdo je profesor Osslitz?“ zeptal se Bumba, zašťoural se v nose a dal si holuba k snídani.

Holubinky

novinka!

cereálie

s příchutí

holubů!

Trap_zlom.qxd:Sestava 1 6/28/13 12:06 AM Stránka 16


17

Co je lítabobek?“ zeptal se Bumba, přikrčil se do tvaru hovínka a dělal, že se vznáší a prdí přitom. Smál jsem se tak, že jsem se sesypal na zem jako skládací židle a připočural jsem se. ”

Nedělej, že to nevíš, LÍTABOBKU,“ řekl jsem a probodl jsem ho zlým pohledem.

Trap_zlom.qxd:Sestava 1 6/28/13 12:06 AM Stránka 17


18

Do školy chodíme kolem domu babi

Trnkabrnkový. Snažím se mu vyhýbat

od tý doby, co chodí s mým učitelem

panem Poťachtou.

Obvykle se mi povede proběhnout kolem

dřív, než si dávají tu nechutnou ranní

pusu ve dveřích, ale protože jsme dneska

šli pozdě, dostali jsme se tam s Bumbou

přesně v tu milisekundu, kdy se ty vyschlý

starý pusy začaly cicmat.

Babi

Trnka

brnková

Pan

Poťachta

Trap_zlom.qxd:Sestava 1 6/28/13 12:06 AM Stránka 18


19

Zavřel jsem oči, aby se mi neudělalo

zle, a pokusil jsem se po špičkáchpro

běhnout, jenže Bumba pořád dělallíta

bobek a já jsem zakopl o bábinčiny

prázdný láhve od mlíka, a krom toho

pan Poťachta bábinku líbal sotevře

nýma očima, takže to nevyšlo.

hihihi

tůt

Trap_zlom.qxd:Sestava 1 6/28/13 12:06 AM Stránka 19


20

Jé, Potíku, můžeš Barryho a Bumbu svézt!“ prohlásila bábinka, a tak jsme se ocitli u Poťachty v autě. ”

Potík“ je bábinčina přezdívka pro pana Poťachtu, což je ten nejšťastnější člověk na celým širým světě ámen od tý doby, co s ní chodí.

vrti

Trap_zlom.qxd:Sestava 1 6/28/13 12:06 AM Stránka 20


21

Není dneska úplně neuvěřitelně krásný

den?“ prohlásil. Na sobě měl novej

vlněnej svetr, stejnej, jako mábá

binka.

Nacpal se za volant; funěl přitom

a prděl a já jsem se přes zrcátko

podíval na Bumbu a malinko jsem

se ušklíbl.

vžum

Trap_zlom.qxd:Sestava 1 6/28/13 12:06 AM Stránka 21


22

Trochu mě naštvalo, že nás veze pan

Poťachta, jednak proto, že to byl

trapas, ale taky proto, že jsem nemohl

jít k Třípalcový Ritě.

Třípalcová Rita je taková malácukrár

na na půl cesty mezi naším domem

a školou. Majitelka se jmenuje Rita

a na jedný ruce má o palec víc. Zní to

nechutně, ale není, když to člověk vidí

dnes a denně asi milionkrát.

třetí

palec

Trap_zlom.qxd:Sestava 1 6/28/13 12:06 AM Stránka 22


23

Dokonce prodává i takový bonbóny

ve tvaru palce a ty já mám absolutně

a ze všech nejradši.

Ritina

cukrárna

Měst

Trap_zlom.qxd:Sestava 1 6/28/13 12:06 AM Stránka 23


24

Breeeeejtroooooo R iiiiitooooo!“ zařval

jsem z auta, když jsme jeli kolem,

protože jsem nechtěl, aby si myslela,

že jsem třeba začal chodit do jiný

cukrárny kvůli jejímu třetímu palci

nebo tak.

Ale myslím, že mě neslyšela ani neviděla.

Trap_zlom.qxd:Sestava 1 6/28/13 12:06 AM Stránka 24


25

Hele, Barry a Bumba a jejich novej

děda!“ křikl Darren Darrenofski,

když jsme vjeli do školní brány.

Pan Poťachta pouštěl na plný pecky

písničku z rádia.

Antonův plyšovej

Krysman

Anton

Trap_zlom.qxd:Sestava 1 6/28/13 12:06 AM Stránka 25


26

Já k nim nepatřím!“ křikl Bumba

z okýnka, když jsme parkovali. Vyběhl

ven a zmizel jako mluvící lítabobek.

Ono to bylo tak jako tak jedno,

protože první hodinu měl stejně se

mnou a s Poťachtou.

Mogdenská

škola

Trap_zlom.qxd:Sestava 1 6/28/13 12:06 AM Stránka 26


27

Myslím, že bychom dneska mohli dělat

něco skutečně zábavného,“ začal pan

Poťachta, když jsme se usadili vlavicích.

Jak víte, mám novou přítelkyni,

babičku tady Barryho Trappneyho,

a k dnešní lekci mě inspirovalo něco,

co řekla včera večer!“

Žárlivý

chloupky

Trap_zlom.qxd:Sestava 1 6/28/13 12:06 AM Stránka 27


28

Všichni se zasmáli a já jsem sipředsta

voval, jak pan Poťachta omylem

stoupne na dva lítabobky a zmizí

k slunce západu a nikdy ho už nikdo

neuvidí.

Tak tedy, dívali jsme se na televizi

a byla tam reklama na jednu tumo

bilní věcičku.“

Konec

Trap_zlom.qxd:Sestava 1 6/28/13 12:06 AM Stránka 28


29

Darren Darrenofski mě škrábalpravít

kem zezadu na krku. Otočil jsem se,

on krknul a foukl mi to do tváře.

vžum

Trap_zlom.qxd:Sestava 1 6/28/13 12:06 AM Stránka 29


30

Na Barryho babičku to udělalo velký

dojem,“ pokračoval pan Poťachta.

Povídá: ,Telefony, které může člověk

nosit s sebou? Co ti lidi vymyslí příště!‘“

crr

crr

bábinčin

telefon

(volá

Ethel)

Trap_zlom.qxd:Sestava 1 6/28/13 12:06 AM Stránka 30


31

Jenže jsem. A on chodí. Takže jsem

se nesmál.

Kdybych nebyl Barry Trappney a pan

Poťachta nechodil s babi Trnkabrnkovou,

smál bych se s ostatníma, protože tu

bábi předváděl fakt legračně.

Trap_zlom.qxd:Sestava 1 6/28/13 12:06 AM Stránka 31


32

Barry, co říkáš - co lidé ještě vymyslí?“ ”

Dnešní lekce se tedy bude jmenovat ,Co lidi vymyslí příště!‘“ prohlásil pan Poťachta a ukázal na mě.

Co lidi vymyslí

Trap_zlom.qxd:Sestava 1 6/28/13 12:06 AM Stránka 32


33

Jé, Barry první, no to je překvápko,“

prohlásila Tracy Pilchardová, a ona,

Donatella a Sharonella se začaly hihňat.

Mně to ale bylo jedno, protože tohle

je přesně ten typ hodin, ve kterých

doslova exceluju.

skříp

Trap_zlom.qxd:Sestava 1 6/28/13 12:06 AM Stránka 33


34

Napadlo mě, že by bylo huztý, kdyby

člověk na něco pomyslel, udělala by se

mu nad hlavou bublina jako vko

miksech,“ řekl jsem, protože tak to

přesně bylo v jednom díle Krysmana.

Krysman

Nepták

NE!

Trap_zlom.qxd:Sestava 1 6/28/13 12:06 AM Stránka 34


35

Co je ,huztý‘?“ zeptal se Jocelyn

Twiggs a já jsem obrátil oči v sloup,

protože každý přece ví, že Krysman

místo

hustý“ říká

huztý“.

otočka

Guma Fay Snogglesové

Trap_zlom.qxd:Sestava 1 6/28/13 12:06 AM Stránka 35


36

Koukl jsem se na pana Poťachtu, jestli

na něj udělal dojem můj huztej

nápad, ale on ani neposlouchal.

A co ty, Tracy?“ zeptal se po pauze,

která byla dlouhá asi jako jeden díl

Krysmana.

Zíral na fotku bábinky, kterou měl

na katedře.

Trap_zlom.qxd:Sestava 1 6/28/13 12:06 AM Stránka 36


37

Myslím, že by se mělo vyrábět víc šperků,“ prohlásila Tracy, a Donatella i Sharonella s ní souhlasily, ačkoli už tak měly asi pět set kousků bižutérie. ”

Gordone?“ řekl pan Poťachta a já jsem se poprvé od toho snu podíval na Gordona Osslitze. Seděl ve třídě úplně vzadu a hrál si s novým telefonem.

Tracyina paže

cinky

linky

Trap_zlom.qxd:Sestava 1 6/28/13 12:06 AM Stránka 37


38

Díky, pane Poťachto,“ řekl a vzhlédl

od hry.

No, už nějakou dobu mám

něco na srdci a myslím, že teď je

vhodná příležitost to říct,“ žvanil dál

a já jsem obrátil oči v sloup tak moc,

že mi skoro zapadly a zamotala se mi

hlava.

telefon

Trap_zlom.qxd:Sestava 1 6/28/13 12:06 AM Stránka 38


39

Podle mě by měli natočit film oKrys

manovi,“ řekl a já jsem cítil, jak mi

všude na těle vstávají chloupky.

Krysman

film

Trap_zlom.qxd:Sestava 1 6/28/13 12:06 AM Stránka 39


40

Joooo!“ zařvali všichni, protože to

fakt byl dobrej nápad. Film oKrysma

novi by byl huztej krát milion.

Moje chloupky jsou asi ještě větší

fandové Krysmana než já, protože

kdykoli se o něm zmíní někdo jiný,

okamžitě začnou žárlit.

moje ruka

žárlivý

chloupky

Trap_zlom.qxd:Sestava 1 6/28/13 12:06 AM Stránka 40


41

Co to všichni máte s tím Krysmanem?“

zeptal se pan Poťachta a zvedl oči od

fotky. Chtěl jsem vstát a vysvětlit mu

to, protože jsem Krysmanův fanda

číslo jedna, ale ješt ě se mi pořád točila

hlava, jak mi předtím zapadly ty oči

do hlavy, takže jsem tam jen seděl

jako trapák.

zapadlý oči

Brianovy

burgery

Brianovy

burgery

Trap_zlom.qxd:Sestava 1 6/28/13 12:06 AM Stránka 41


42

Podíval se na Gordona a uchechtl se,

ale jen proto, že si od něj chtěl půjčit

ten telefon.

Krysman je nejhuztější televizní seriál

na celým širým světě,“ vykřikl Bumba

přesně to, co jsem chtěl říct já.

vikly

Trap_zlom.qxd:Sestava 1 6/28/13 12:06 AM Stránka 42


43

Á, vidím, že Bumba a Gordon jsou

zdejší experti na Krysmana,“ prohlásil

pan Poťachta a já jsem cítil, jak mi

ty žárlivý chloupky úplně odstrkují

šaty od těla.

délka chloupků (mm)

žárlivost

Trap_zlom.qxd:Sestava 1 6/28/13 12:06 AM Stránka 43


44

Druhý den byla sobota, já jí ale říkám

sob, protože jsem začal zkracovat

slova, abych měl čas na huztější věci. Supermarket Feeko

Trap_zlom.qxd:Sestava 1 6/28/13 12:06 AM Stránka 44


45

Sob je můj nejoblíbenější den, protože

já a Bumba to můžeme celej den hrát

úplně a docela nahuzto. Jako třeba

minulou sob, kdy jsme spolu šli do toho

obrovitánskýho novýho supermarketu

Feeko, co otevřeli v centru.

Trap_zlom.qxd:Sestava 1 6/28/13 12:07 AM Stránka 45


46

Pojď zas do Feeka!“ řekl jsem, když

jsem sešel k snídani a našel jsem Bumbu,

jak sedí v obýváku a kouká na telku

jako vždycky.

Táta taky koukal na telku, ale oknem

ze zahrady, kde ON obvykle tráví celou

sob.

Trap_zlom.qxd:Sestava 1 6/28/13 12:07 AM Stránka 46


47

Už zas?“ udělal Bumba otrávenej obličej. ”

Hele, mám tě poslat domů?“ zeptal jsem se a on přestal dělat otrávenej obličej a začal dělat ustaranej obličej, poněvadž minulou sob jsem ho taky poslal domů, protože neřekl, že jsem jeho geniální a skvělej velitel, a vrátit se směl, teprve když se omluvil.

Trap_zlom.qxd:Sestava 1 6/28/13 12:07 AM Stránka 47


Toto je pouze náhled elektronické knihy. Zakoupení její

plné verze je možné v elektronickém obchodě

společnosti eReading.




       
Knihkupectví Knihy.ABZ.cz - online prodej | ABZ Knihy, a.s.
ABZ knihy, a.s.
 
 
 

Knihy.ABZ.cz - knihkupectví online -  © 2004-2018 - ABZ ABZ knihy, a.s. TOPlist