Elektronická kniha:
Indiánské pohádky
Autor:
Mabel Powers
ukázka
| Nakladatelství: | » EDIKA |
| Dostupné formáty ke stažení: | EPUB, MOBI, PDF |
| Zabezpečení proti tisku a kopírování: | ano |
| Médium: | e-book |
| Počet stran: | 148 |
| Rozměr: | 21 cm + 1 CD (MP3) |
| Úprava: | ilustrace |
| Vydání: | 1. vyd. |
| Spolupracovali: |
překlad Jitka Drahokoupilová pro výuku upravil kolektiv Anglictina.com |
| Skupina třídění: |
Angličtina Literatury severoamerických Indiánů |
| Jazyk: | anglicky |
| ADOBE DRM: | bez |
| Nakladatelské údaje: | Brno, Edika, 2012 |
| ISBN: | 978-80-266-0114-2 |
| Ukázka: | » zobrazit ukázku |
Dvojjazyčné vydání pohádek severoamerických Indiánů. Komplet s CD ve formátu MP3. Mabel Powers, americká spisovatelka, která svůj život zasvětila studiu indiánské kultury a stala se adoptivní členkou kmene Irokézů, sepsala několik desítek tradičních vyprávěnek, které matky i otcové tohoto kmene vyprávěli po staletí svým dětem. V krátkých příbězích, upravených pro potřeby pokročilých studentů angličtiny a vydaných v zrcadlové bilingvní formě, se například dozvíme, proč je kukačka líná, jak myši přemohly válečníky nebo kde žijí skřítkové jménem Malí lidé. Knihu doplňují jazykové komentáře a MP3 nahrávka anglického textu v podání rodilého mluvčího.
Učte se anglicky čtením indiánských pohádek!.
Téměř před sto lety byla americká spisovatelka Mabel Powersová požádána, aby se stala mluvčí Indiánské společnosti. Poznala tak spoustu nových přátel a také pohádky, které Irokézové vyprávěli svým dětem, aby se z nich stali dobří, stateční a nesobečtí lidé. Pohádky se předávaly v ústním podání z generace na generaci.
Dnes už bohužel spousta z nich upadla v zapomnění, ale díky již zmíněné Mabel Powersové si alespoň některé z nich můžete přečíst.
Doufáme, že se vám příběhy plné skřítků, duchů, zvířat mluvících lidskou řečí ale i poetiky a moudrosti budou líbit, a zároveň se dozvíte i něco nového z anglického jazyka.
Součástí je i nahrávka ke stažení.
(stories the Iroquois : tell their children)
