načítání...
menu
nákupní košík
Košík

je prázdný
a
b

E-kniha: Illuminae - Amie Kaufmanová

Illuminae

Elektronická kniha: Illuminae
Autor: Amie Kaufmanová

Ještě ráno si Kady myslela, že rozchod s Ezrou je ta nejhorší věc, co ji ten den potká. Jenže odpoledne někdo přepadl jejich planetu. Je rok 2575 a soupeřící megakorporace, Biotech a ... (celý popis)
Titul je skladem - ke stažení ihned
Médium: e-kniha
Vaše cena s DPH:  199
+
-
6,6
bo za nákup

hodnoceni - 79%hodnoceni - 79%hodnoceni - 79%hodnoceni - 79%hodnoceni - 79% 93%   celkové hodnocení
3 hodnocení + 0 recenzí

Specifikace
Nakladatelství: » COOBOO
Dostupné formáty
ke stažení:
PDF
Upozornění: většina e-knih je zabezpečena proti tisku a kopírování
Médium: e-book
Rok vydání: 2016
Počet stran: 599
Rozměr: 24 cm
Úprava: ilustrace
Vydání: 1. vydání
Spolupracovali: přeložil Richard Podaný
Skupina třídění: Anglická próza
Jazyk: česky
ADOBE DRM: bez
ISBN: 978-80-754-4223-9
Ukázka: » zobrazit ukázku
Popis / resumé

Ještě ráno si Kady myslela, že rozchod s Ezrou je ta nejhorší věc, co ji ten den potká. Jenže odpoledne někdo přepadl jejich planetu. Je rok 2575 a soupeřící megakorporace, Biotech a AnothTech, bojují o moc a s ní i o vzdálenou planetu, sotva víc než ledem pokrytý kus skály na konci vesmíru. Jen škoda že nikdo nevaroval lidi, kteří na ní žijí. A Kady a Ezra, kteří spolu skoro nemluví, najednou zjistí, že se musejí v husté palbě nějak dostat k evakuačním lodím a i když to dokážou, nepřátelská flotila je bude pronásledovat. Ale tím jejich obtíže nekončí. Smrtící virus plague se utrhl ze řetězu a děsivě zmutoval. Umělá inteligence flotily, která by je měla chránit, se navíc patrně stane jejich nepřítelem. A nikdo z velení jim nepoví, co se děje. Kady se pokusí nabourat do spleti dat, aby odhalila pravdu, a je čím dál tím jasnější, že jí s tím pomůže jeden jediný člověk: její bývalý kluk, se kterým se už nikdy nechtěla ani vidět. Román vyprávěný skrze ohromující kombinaci dokumentů, záznamů, e-mailů, vojenských rozkazů, pohovorů či přepisů ze sledovacích kamer, je prvním dílem napínavé akční trilogie o ceně pravdy, narušených životech a odvaze obyčejných hrdinů.

Popis nakladatele

Píše se rok 2575 a dvě znepřátelené korporace jsou ve válce kvůli planetě, která je stěží něčím víc než obřím kusem kamene pokrytým ledem. Obyvatele o útoku nikdo nevaroval, nikomu na nich nezáleží. Kady je nucená spojit se s bývalým přítelem Ezrou a pod nepřátelskou palbou se snaží dostat k evakuační lodi, která oba dostane do bezpečí. Jenže po celé planetě se šíří zmutovaná epidemie. Úniková flotila se snadno může stát pastí a jejich hrobem.

Zařazeno v kategoriích
Amie Kaufmanová - další tituly autora:
 (e-book)
Gemina Gemina
 (e-book)
Obsidio Obsidio
 
K elektronické knize "Illuminae" doporučujeme také:
 (e-book)
Jíst, meditovat, milovat -- 10. výročí Jíst, meditovat, milovat
 
Recenze a komentáře k titulu
Zatím žádné recenze.


Ukázka / obsah
Přepis ukázky

Illuminae


Illuminae

Vyšlo také v tištěné verzi

Objednat můžete na

www.cooboo.cz

www.albatrosmedia.cz

Amie Kaufmanová, Jay Kristoff

Illuminae – e-kniha

Copyright © Albatros Media a. s., 2016

Všechna práva vyhrazena.

Žádná část této publikace nesmí být rozšiřována

bez písemného souhlasu majitelů práv.


ILLUMINAE

AKTA ILLUMINAE - 01


AMIE KAUFMANOVÁ

A JAY KRISTOFF

ILLUMINAE

AKTA ILLUMINAE - 01


Pro Nika,

který vždycky vypráví nejlepší příběhy

a který dal podnět i k tomuhle.



1 / 599

MEMORANDUM PRO: Výkonná ředitelka Frobisherová OD: Ghost ID (#6755-4182-2584-1597- 987-610-377-ERROR-ERROR-ERROR ...) ZÁCHYT: 29/01/76 VĚC: Složka Alexandr Tak tady je ta složka, která mě málem zabila, paní ředitelko.

Nebudu vás nudit výkladem, kolik bylo při jejím vytváření třeba vydrancovat databází, přeskákat světelných let nebo vyrobit roztomilých ufňukaných sirotků – úroveň obtížnosti je dost dobře vidět na našem honoráři. Ale kdo ví, kde hledat, ten tam to svinstvo najde. Vypadá to, že vaše čisticí čety nebyly až tak důkladné, jak byste ráda, a vaše korporátní válčička není až tak utajená, jak jste doufala.

Všechny rozvědné informace o katastrofě na Kerenze, které jsme dokázali vyhrabat, najdete tady. Kdykoli to šlo, ukládali jsme do zprávy i skeny původní dokumentace. Ta zábavička začíná zkázou kolonie na Kerenze (dnes je to jeden rok) a postupuje chronologicky přes události na bitevní mateřské lodi Alexandr a na vědeckém plavidle Hypatia, jak nejlépe jsme je dokázali rekonstruovat.

Všechna vizuální a zvuková data jsme začlenili v původní podobě

a přidali k nim i písemné přepisy. Všechny typografi cké a gra

matické anomálie pocházejí z původních dokumentů. Komen

táře mého týmu jsou vyznačeny ikonkami s kancelářskou svorkou.

Některé psané materiály byly cenzurovány SPS a museli je rekonstruovat naši komtechové, jen vulgarismy jsme podle vašich pokynů ponechali cenzurované. Jistě, příběh začíná smrtí tisíců lidí, ale bože chraň, aby v něm byly nadávky, co?

Skupina Illuminae

Říkat pravdu v čase všeobecného klamu je

revoluční čin. Orwell


/ 5992

MINISTERSTVO VNITRA

SPOJENÉ POZEMSKÉ LETECTVO

FLOTILA ALEXANDR

SP

PRO INFORMACI:

Následující text tvoří výňatky z debrífi nku subjektů této složky, Kady Grantové a Ezry Masona. Pohovory proběhly krátce po evakuaci Kerenzy.

Záchyt: 30/01/75

Tazatel: Povídejte o včerejšku.

Kady Grantová: Když to začalo, byla jsem ve třídě. Bude

to znít hloupě, ale ten den ráno jsem se rozešla se svým

klukem a on byl přímo tam, na druhém konci místnosti.

Koukala jsem se z okna a vymýšlela jsem, co všechno tomu

dementovi řeknu, a najednou se na nebi objevily všechny

ty lodě a okna se začala třást.

Tazatel: Věděla jste, že se něco děje?

Kady Grantová: Ne. Člověka hned netrkne, že to je in

vaze. Osídlení na Kerenze není tak docela legální, ale

i tak je tu dost provoz kolem dolů a rafinerie. Myslela

jsem si, že to je přepravní loď na rudu, která to jenom

vzala moc nízko, a dál jsem si plánovala, jak to natřu

svýmu bývalýmu klukovi.

Tazatel: Kdy jste si uvědomila, že jde o invazi?

Kady Grantová: Až když se rozječely všechny sirény.

Nějakej chytrák, co je teď už nejspíš po smrti, spus


3 / 599

til poplach na kosmoportu. Z Nezdolného – to je naše

obranná loď od WUC – vyslali varování, abysme věděli,

že k nám dorazili nějaký nepřátelsky naladění lidi

s velkýma kanónama, a pak...

Tazatel: Jak víte, že varování vyslal Nezdolný?

Kady Grantová: Umím to s počítačema. Chtěla jsem vědět,

co se na portu děje, tak jsem se mrkla.

Tazatel: A v té chvíli jste se evakuovala?

Kady Grantová: Když to říkáte takhle, zní to uspořáda

něji, než to bylo.

Tazatel: A jaké to bylo?

Kady Grant: Parádní čurbes. Plus řev a exploze.

Tazatel: Jak jste to zvládla?

Kady Grantová: Umím myslet nekonvenčně.

Tazatel: Tím myslíte, že jste za pomoci počítače...

Kady Grantová: Tím myslím, že jsem rozbila okno.

Tazatel: Aha.

Kady Grantová: Na parkovišti jsem měla dodávku. Půj

čila jsem si máminu káru, protože jsem s ním nechtěla

jet domů podzemkou. To, že jsem tam tu dodávku měla, mi

zachránilo život. Zahlédla jsem na parkovišti jednoho


/ 5994

našeho učitele a najednou z nebe s řevem sletěl takový

kus kovu a...

Tazatel: Slečno Grantová?

Kady Grantová: V jednu chvíli jsem si myslela, že jsem

si nechala klíče v lavici, ale pak jsem otevřela tašku

a házela věci kolem sebe – nějak jsem věděla, že už

nic z toho nebudu potřebovat, není to zvláštní? Nakonec

jsem klíče našla na dně a skočila jsem do auta, a sotva

jsem nastartovala, podívám se ven a on stál přímo tam

a díval se na mě. To vám řeknu, že...

Tazatel: Okamžik, právě doplnili seznam přeživších.

Jaké že jste to hledala jméno?

Kady Grantová: Ezra Mason.

Tazatel: Máme ho. Je na Alexandrovi.

Kady Grantová: [Nesrozumitelné.]

Tazatel: Jste v pořádku? Můžete pokračovat, pane Masone?

Ezra Mason: Nic mi není. Jenom mě bolí to rameno.

Tazatel: Povím ošetřovateli, ať vám přinese nějaké

další léky. Co jste to říkal o tom, jak jste se dostal

ven ze školy?


5 / 599

Ezra Mason: Nic takovýho jsem nikdy nezažil. Lidi se

mačkali na sebe a řvali. Učitelé. Studenti. Vždyť jsme

se všichni znali. V tak odlehlý kolonii v podstatě zná

každý každého. Ale najednou jako by se všichni zcvokli.

Vzpomínám si, jak to se mnou házelo v davu sem a tam,

jak jsem si říkal, proč mám na chodbě pod botama nějak

měkko. Až pak mi došlo, po čem to šlapu.

Tazatel: Jak jste se tedy dostal ven?

Ezra Mason: Mám metr pětadevadesát. Ve školním geebalo

vým týmu jsem hrál hrotového obránce. Jednou jsem hráče

na příjmu napálil tak fest, že ho div nemuseli identi

fikovat podle DNA.

Tazatel: Kam jste šel, když dopadla první raketa?

Ezra Mason: Všichni se hrnuli do podzemky, ale já si

řek, že taková plechovka v ledovým tunelu pod zemí je

to poslední místo, kde chce člověk být, když to bouchá.

Takže...

Tazatel: Počkat, vy jste tam měli podzemní dráhu? Já si

myslel, že osídlení bylo ilegální!

Ezra Mason: Človíčku, na Kerenze se dolovalo dvacet let

a nikdo to nezjistil. Žily tam celý rodiny. Víte snad,

jak daleko od Jádra jsme, ne?

Tazatel: Možná dál, než si myslíte...

Ezra Mason: ... Co má sakra tohle znamenat?


/ 5996

Tazatel: Nic. Omlouvám se. Tazatel: Co jste to říkal o podzemní dráze? Ezra Mason: A jo... jasně. Takže, nechtěl jsem to risknout a jít tam dolů, tak jsem vypadnul ven požárním východem. A vzal jsem to zpátky na parkoviště. Což možná nebyl ideální plán, protože jsem tam neměl vlastní káru. Rozhlížel jsem se a z nebe padal oheň a já i tak mrznul, protože na Kerenze, když to pořádně studeně foukne, můžete mít v nejhorším až čtyřicet pod nulou. A ona tam stála. Tazatel: Kdo? Ezra Mason: Moje bývalá přítelkyně. Dala mi kopačky tak tři hoďky předtím. Čili to bylo dost... trapný. Tazatel: Co jste udělal? Ezra Mason: No, napadlo mě, že jestli zůstanu trčet před tou dodávkou, je slušná šance, že mě přejede. Tak jsem zaklepal na okýnko a povídám něco jako: „Pěknej den na projížďku v autě.” A v tu chvíli jihovýchodní protira

ketovou baterii něco roztavilo na kaši, nejspíš raketa.

Takže byste si možná moh do hlášení poznamenat jako fakt,

že tyhle zařízení... jaksi... nedokážou zastavit rakety. Tazatel: Pustila vás do auta? Ezra Mason: Pustila. Asi si řekla, že mě sice nenávidí, ale ne dost na to, aby mě nechala odkráglovat zabijáckým komandem z BeiTechu. Ale asi tak minutu jí ta úvaha zabrala.


7 / 599

Tazatel: Podle čeho jste věděl, že za útokem stojí BeiTech?

Ezra Mason: Nejspíš nejlepší vodítko bylo to obrovský

logo BeiTechu na bitevní lodi nade mnou. Tou dobou se

totiž spustila přes mraky dolů a likvidovala zbytek těch

obranných postavení.

Tazatel: Tou „bitevní lodí” myslíte dreadnought BeiTe

chu Lincoln?

Ezra Mason: Jo. To byli oni. Zkurvenci. Moment, smí se

tady do záznamu mluvit sprostě?

Tazatel: A co se dělo potom?

Kady Grantová: Vymázli jsme z parkoviště jako ve filmový

honičce. Nějaký debil zaparkoval tak, že zahradil vý

jezd, ale ta dodávka je terénní, tak jsme ho odstrčili.

Tazatel: Jak to vypadalo venku před školou?

Kady Grantová: Spousta výbuchů a spousta mrtvol. Mrtví

civilisti, co dělali pro tu zasranou důlní společnost.

Heleďte, představte si, že jste zaměstnanec nějaký mezi

hvězdný korporace, jo? Objevíte ilegální těžební pod

nik, který řídí jeden z vašich konkurentů. Co uděláte?

Za (a) nahlásíte to na SPS a vesele se díváte, jak jim

nakládají jednu pokutu za druhou, anebo (b) tam pošlete

útočnou flotilu a odděláte všechny muže, ženy i děti, co

na planetě jsou? Co je to sakra v tom BeiTechu napadlo?


/ 5998

Tazatel: Musíme se společně soustředit na to, co se dělo na Kerenze. V tuhle chvíli se nedá udělat nic lepšího než shromáždit co nejvíc zpravodajského materiálu o tom útoku. Kady Grantová: Neuvěřitelný. Tazatel: Slečno Grantová... Kady Grantová: Dobře, tak fajn. Vzali jsme to po hlavní třídě a Ezra zapnul rádio. Chvíli jsem si myslela, že ten blbec hledá ten pravý hudební podkres nebo tak, ale už běželo krizové vysílání. Říkali nám, ať jedeme na kosmoport, že naše výzkumná flotila pošle dolů orbitální čluny a ty nás všechny převezou na orbitu. Tazatel: Takže jste zamířili ke kosmoportu? Ezra Mason: Jo. Zapnul jsem rádio jen proto, jestli někde nenajdu nějakou muziku, co se hodí k útěku, ale

už pustili krizový vysílání a všem radili, ať padaj na

port k evakuaci. No tak jsme to zkusili. Jenže všude

byla spousta aut a na hlavní se převrátil nějakej ná

klaďák. Kady nás málem dostala taky na střechu, a když

jsem se nabíd, že budu řídit... no, řekla mi něco moc

ošklivýho. Tazatel: Chápu.


9 / 599

Ezra Mason: Můžu vám to slovo do záznamu uvést, jestli

máte zájem, ale...

Tazatel: Není třeba, pane Masone.

Ezra Mason: Pan Mason je můj táta. A pořád jste mi ne

řekli, proč s ním nemůžu mluvit.

Tazatel: Musíme provést důkladný debrífink, než vám

umožníme jakékoli styky s ostatními civilisty, pane Ma

sone. Tedy... Ezro.

Ezra Mason: „Styky s civilisty.” Ty bláho. Člověče, je

to můj táta. I vy snad furt máte rodiče, nebo ne? Nebo

dneska všechny pro tu skvělou Sjednocenou pozemskou

správu pěstujou v kádinkách?

Tazatel: Raději mi prostě povězte, co se dělo dál.

Ezra Mason: Ten zkurvenej BeiTech vyhodil kosmoport do

vzduchu, to se dělo dál. Vypálili na něj pět šest ří

zenejch střel a udělali z něj kouřící jámu uprostřed

ledu. Hrál jsem geebal s jedním chlápkem z letištního

personálu. Rob Flynn. A Burton, náš soused, zase dělal

v karanténním skladu. A taky jedna holka, Jodie Kings

tonová, tu jsem znal od osmičky, dělala na portu v ko

munikačním. Byla...

Tazatel: Ezro?

Ezra Mason: Ty kráso. Zrovna mi to došlo. Byla to první

holka, kterou jsem políbil...


/ 59910

Tazatel: Potřebujete chvilku pro sebe?

Kady Grantová: Ne, ať to mám za sebou. Když zničili

kosmoport, bylo těžké se rozhodnout, kam teď. Většinou

jsme se jenom vyhýbali explozím. Země se třásla a já si

nejdřív myslela, že to dělají ty zásahy od raket. Pak

mi ale došlo, že zásahy rozbily šelfový led pod základy

kolonie.

Tazatel: Máte geologické vzdělání?

Kady Grantová: Je mi sedmnáct – jasně že nemám. Ale všude

se otevíraly obrovský trhliny, dost velký na to, aby do

nich zapadlo auto. A než se zeptáte, jak to můžu vědět,

tak jsem to sama viděla. A vzadu v tom autě byly děti.

Tazatel: Takže jste jeli po městě. Co se dělo dál?

Kady Grantová: Ezra chtěl najít svého otce. Dělal v ra

finerii, ale já mu řekla, že tam odtud se budou valit

proudy lidí a proti nim se nedostaneme. Jeho táta je kus

chlapa, jako Ez. Pověděla jsem mu, že se budou evakuo

vat všichni pohromadě a musíme věřit, že to zmákne sám.

Kdybysme tam jeli, někdo by nám moh třeba otočit auto

a pak bysme byli vyřízení. Viděla jsem jednu ženskou, jak

stáhla chlápka ze čtyřkolky a nasedla na ni se svojí dce

rou. A viděla jsem jednoho člena ochranky, jak zastřelil

člověka, který se mu pokusil vlézt dozadu do dodávky.

Až k rafinerii bysme se nedostali. Chtěla jsem radši jet

pro svoji mámu a pro sestřenici Ashu. Táta byl mimo pla

netu – střídá šichty na Skokové stanici Heimdall – takže

dole jsme zbyly jenom máma a já. Máma je patoložka, dělá

v laborce v lékařským středisku. Asha je tam na stáži.


11 / 599

Tazatel: Chcete, abych se podíval, jestli je jméno vaší

matky na seznamech?

Kady Grantová: Ne, dostala se odtamtud. Je tady na Hy

patii. Před pohovorem jsem ji viděla.

Tazatel: A vaše sestřenice?

Kady Grantová: Ne. Ta ne.

Tazatel: To je mi líto.

Kady Grantová: Nojo.

Tazatel: Takže co, pochopil to Ezra? Jeli jste pro vaši

matku?

Kady Grantová: Začali jsme s tím. Ezra mámu nemá, takže

ho ta moje rok kojila. Myslím, že když jsme se rozešli,

ji to vyvedlo z míry nejvíc ze všech. Jeli jsme k jejich

laborce a na ulicích už bylo hodně lidí, jeli v terén

ních autech, někdo na čtyřkolce, někdo i pěšky. Země

praskala a z domů se odlamovaly kusy a na obloze pořád

visela ta obrovská loď BeiTechu a pálila do našich ob

ranných postavení řízené střely. Startovaly čluny, sna

žily se evakuovat civily. Byl takový rámus, až jsem si

myslela, že mi teče krev z uší. A v tomhle bordelu si

Ezra vzpomene a začne kritizovat, jak řídím.

Tazatel: Těžko věřit, že jste se rozešli.

Kady Grantová: To byste koukal... Ale k věci, právě v tu

chvíli na naši dodávku spadla půlka multikina.


/ 59912

Tazatel: ... Počkat, jak to? Ezra Mason: Nevím, jak dlouho jsem byl v bezvědomí. Pak jsem se probral a připadalo mi, že na nebi je spousta pavučin. Až potom mi došlo, že se jenom dívám přes rozbitý čelní sklo a jsme zavalení pod půlkou baráku. Dodávka je v hajzlu, Kady je vedle mě, na obličeji má spoustu krve, nemoh jsem jí najít tep. Tak jsem ji z toho vraku vytáhnul a pustil jsem se do umělýho dýchání, a vtom mi jednu flákla, Vaše Ctihodnosti. Tazatel: Ona vás uhodila? Ezra Mason: Jo, rovnou do tlamy. A slušná pecka to byla. No, nevím, asi si myslela, že se ji snažím líbat. Měla potlučenou hlavu, tak se jí to v ní asi popletlo. No prostě jsme se pěkně rozjížděli a začali na sebe řvát,

ale pak nám docvaklo, že nebe je plný stíhaček Cyclone.

Napadlo mě, že kavalerie asi konečně dorazila.

Tazatel: Pořád jste viděl i Lincoln?

Ezra Mason: Ne. Ale bylo jasný, že rafinerie dostala

zásah. Byla celá přikrytá... fakt nevím, těžko se to

popisuje. Něco jako mlha? Jenže černá. Plazilo se to do

vzduchu, ale děsně pomalu... jako melasa. Kouř to nebyl.

Bylo to... něco jinýho.

Tazatel: Říkal jste, že v rafinerii pracoval váš otec?

Ezra Mason: Jo. Takže jsem ho samozřejmě chtěl jít hle

dat. A Kady pořád chtěla jít za paní Grantovou. A le


13 / 599

dovec praskal a nebe hořelo a já měl dojem, že někde

v dálce vidím vojáky BeiTechu. A pak jsem to řek.

Tazatel: Co řekl?

Kady Grantová: Řekl: „To sis na ty kopačky vybrala fakt

bezva den, Káďo.”

Tazatel: ... Opravdu jste to řekl?

Ezra Mason: Jo. Pak to začalo, Kady řvala na mě a já zas

na ni. Všechno to, co se v nás sbíralo poslední rok a co

tak nějak vřelo pod povrchem... Víte, já ji měl rád.

Mám ji rád. Jenže když ona tak jako... je to strašně

pitomý. Kolem nás totální konec světa a my na sebe hu

lákáme kvůli přihláškám na vejšku a podobnejm sračkách,

no věřil byste tomu?

Tazatel: Vám je sedmnáct, že?

Ezra Mason: Skoro osmnáct.

Tazatel: V tom případě ano, věřil bych tomu.

Ezra Mason: Boží, fakt boží.

Tazatel: Takže... co se dělo dál?


/ 59914

Ezra Mason: Šel jsem si po svejch. Řekla mi, že jsem se zbláznil, ale já jenom... zuřil. A kromě táty mi nikdo nezbyl, takže... takže tak. Utíkal jsem k rafinerii, všude hořící auta a rozflákaný domy. Viděl jsem, jak se jeden Cyclone rovnou mně před nosem zřítil na bytový dům. Cítil jsem na kůži horko. Krčil jsem se a snažil se dostat blíž k fabrice, ale všude byla spousta vojáků od BT. Samý veliký lumpové v pancířový zbroji a zimních maskáčích a s bouchačkama, se kterýma by šlo zabít snad i glaciosaura. Vlastně jsem neměl plán. Prostě jsem chtěl najít tátu. Netušil jsem, co udělám, až se dostanu do tý mlhy. Ale ukázalo se, že to nebude problém. Tazatel: Proč ne? Ezra Mason: No, protože mě střelili. Tazatel: Oni ho střelili? Kady Grantová: Taky jsem tomu nemohla uvěřit. Měli se postavit do fronty, zmetci. Na rozdíl ode mě nemuseli snášet jeho... Tazatel: Říkala jste, že předtím jste šli každý jinam. Tak jak jste zjistila, že ho postřelili? Kady Grantová: Nejdřív jsem vyrazila k mámině laborce pěšky, ale v cestě jsem měla hodně vojáků BeiTechu.

Přistávali s transportérama a vykládali z nich vojáky

v terénních autech. Nejspíš se mi dost motala hlava.


15 / 599

Vím určitě, že jednou jsem se musela zastavit a vy

zvracet se. Viděla jsem, že vedle laborek přistávají

evakuační orbitální čluny, tak jsem prostě doufala, že

máma už je v jednom z nich. Bylo mi jasné, že přes celé

město se k ní nedostanu. Že se nedostanu nikam, jestli

neseženu další auto. No tak jsem jedno ukradla posádce

od BeiTechu.

Tazatel: Pardon, co že jste udělala?

Kady Grantová: Mě podceňují často. Asi to bude tím, že

jsem malá.

Tazatel: Nechtěli ho vrátit?

Kady Grantová: Asi. Ale museli hlavně uskakovat, abych

je nepřejela. Kromě toho, já jsem se v centru města

dobře vyznala, ale oni ne. Párkrát jsem to vzala vzadu

za společenským střediskem tak ostrýma zatáčkama, až

jsem autu urvala dveře. Ale když jsem vyjela na druhé

straně ven, nebyli nikde. Naši neměli zbraně, tak na

mě střílet nemohli a ti jejich si nejspíš mysleli, že

kopeme za stejný tým.

Tazatel: Co se stalo pak?

Kady Grantová: Z atmosféry se dolů do rafinerie pla

zil hnusný černý mrak a já věděla, že Ezra bude tam.

Slyšela jsem, že to byl nějaký biologický útok. Je to

pravda?

Tazatel: Nevím. Říkáte, že ho postřelili, takže počí

tám, že se vám ho povedlo najít.


/ 59916

Kady Grantová: Jenže na špatným konci od jedný čety BeiTechu, a hrozně krvácel. Když jsem to uviděla, tak mi nějak ruplo. Tazatel: Podařilo se vám ho naložit do auta? Kady Grantová: Já jaksi... poslechněte, a za ty věci, co se tam dole staly... budou nějaký žaloby nebo tak? Tazatel: Oddělali čtvrtinu mojí posádky. Jestli se mi chytáte říct, že abyste se k němu dostala, musela jste odrovnat jednotku BeiTechu, nikdo z nás je oplakávat nebude. Kady Grantová: Jak říkám, jsem dost malá a všude byly fůry krve. Takže mi asi nějak ujela noha na plynu. Šlo hrozně těžko řídit, víte? Pár jsem jich přejela a pak jsem zastavila hned vedle něj. Tazatel: Co udělal?

Kady Grantová: Řek: „Ahoj Káďo.” Tomu říkám vtipná

hláška. Ale auto mělo urvaný dveře, tak mohl jednoduše

vlézt dovnitř, a odsvištěli jsme, jako kdybysme se

snažili ujet tornádu. Viděli jsme, jak na kraji města

přistávají čluny, co na sobě neměly znaky BeiTechu, tak

jsme to riskli. Doufali jsme, že to jsou ty evakuační

čluny, co poslala naše výzkumná flotila.

Tazatel: A potom co?


17 / 599

Ezra Mason: Moc se nepamatuju. Mám dojem, že jsem řek

vtip, něco o řidičáku a pojistce. Protože víte, zrovna

přejela pár...

Tazatel: Chápu to.

Ezra Mason: Dobře. A pak povídám „Krvácím”. A ona řekla:

„Sklapni, s tebou se nebavím.” Takže potom už jsem se

jenom tak nějak soustředil na to, abych neumřel. Všude

byla samá krev. Děsně mě to bolelo a mám dojem, že jsem

se začal smát. Možná to bylo ze šoku. Kady na mě řvala,

ať si tu ránu mačkám, jenže když jsem to nedělal, bo

lelo to míň. Nad náma stíhačky. Vzpomínám si, že mi

byla děsná zima. A taky jak jsem se díval na Kady, jak

řídí celá zakrvácená, ve vlasech má sníh a vůbec. A na

padlo mě, jak je krásná. Pak se všechno zatmělo.

Tazatel: Dostali jste se k těm člunům?

Kady Grantová: Jenom skoro k nim. Jeli jsme v autě Bei

Techu, takže jsem musela zastavit a vléct Ezru po ledu,

aby viděli, že jsme civilové. Dostalo se tam pár lidí

z lékařského střediska, takže nakládali raněné do lodí

pro raněné a nás ostatní do těch zbylých. Já řvala jako

na lesy, snažila jsem se přivolat někoho, kdo mi pomůže

ho donést dovnitř. Nemám tušení, jak jsem ho dokázala

táhnout. Pořád kolem nás svištěly a vybuchovaly ty ra

kety a vypukaly požáry. Asi si řekli, že když dokážu

tak nahlas řvát, nebudu moc zraněná a není potřeba mě

dát do té lodě pro zraněné, takže mě přiměli, abych ho


/ 59918

přenechala doktorovi. Proto jsem já skončila na Alexandrovi a on na Hypatii. Tazatel: Velice jste nám pomohla. Všimla jste si, jestli nějaké řízené střely zasáhly rafinerii? Kady Grantová: Nejspíš ne, jenom ten černý mrak. Přece by ji nezničili, ne? Kdyby BeiTech jenom chtěl, aby kolonie zmizela, stačilo ji nabonzovat na SPS. Jenže oni určitě chtěli sami pro sebe to hermium, co se tu těžilo. Takže by sotva ničili jediný způsob, jak ho zpracovat. Tazatel: O jejich záměrech zatím nemůžeme spekulovat.

Kady Grantová: No, jestli nás doženou, tak se jich asi

můžeme zeptat, než nás rozstřílejí na cucky.

Tazatel: Už jen poslední věc, pane Masone.

Ezra Mason: A nemohly by součástí tý poslední věci být

ty léky na bolest, co jste mi sliboval?

Tazatel: Máme tu další doplnění seznamu obětí. Bohužel

mám pro vás zprávu o vašem otci.


19 / 59919 / 599///// 555999999//// 555999999//// 555999999

MEMORANDUM PRO DŮSTOJNÍKY

BITEVNÍ MATEŘSKÁ LOĎ ALEXANDR–78V

ZÁCHYT: 30/01/75

OD: GENERÁL DAVID TORRENCE

Pro důstojnický sbor lodi

Alexandr.

Po celých 24 hodin od útoku na kolonii na Kerenze, od bitvy se

silami BeiTechu a našeho následného ústupu analytici bez pře

stávky pracovali na vyhodnocení naší situace. Tady je shrnutí

toho, co zjistili:

• Náš generátor skokových bran je vážně poškozen – sice je

stále s to vytvářet červí díry, ty se ale velmi pravděpodobně

zhroutí dřív, než by mohl být skok proveden, v následku

čehož by došlo ke zničení

Alexandra. Zastupující velitelka

technicko-inženýrské jednotky, plukovnice Eva Sanche

zová, hlásí, že poškození nelze s nynějšími zdroji opravit

(především vzhledem k tomu, že padl někdejší velitel TIJ

Mallory Yzerman). Takže nezávislé skokové cestování je

v zásadě neproveditelné

.

• Nejbližší stálou skokovou bránou, která by nás byla s to

dostat zpátky do Jádra, je Skoková stanice

Heimdall. Sta

nice sama se sice nachází na druhém konci vesmíru, ale

vstupní bod / červí díra vedoucí na

Heimdall je při nynější

rychlosti 6,5 až 7 měsíců cesty daleko. Stručně řečeno,

čeká nás přes půl roku cesty, než budeme schopni skočit

do bezpečí v nějaké obydlené zóně.

• Zásahy řízenými střelami utrpěné v bitvě poškodily naši

Síť počítačové inteligence k rozboru obrany (SPIRO);

SPIRO zajišťuje mnoho funkcí životně důležitých pro

provoz na palubě, včetně ovládání hlavního pohonu

78V

1919191919 / 599


a výpočtu skokových bran. Tytéž střely, které poškodily

SPIRO, také zlikvidovaly podstatou část našich neurogra

mátorů. SPIRO je sice sebeopravný organismus a je na

dále funkční, ale neznáme plný rozsah poškození.

• Škody utrpěly i další části lodi, hlavně zásobníky vody,

obranné soustavy a pohonné jednotky.

• Nejméně jeden z dreadnoughtů BeiTechu, které se zúčast

nily útoku na Kerenzu, BT042-TN (známý jako

Lincoln),

bitvu přežil a nyní

pronásleduje

naši fl otilu. Taktický od

díl soudí, že kdyby nás

Lincoln dostihl a zaútočil, máme

při nynějším poškození a stavu posádky asi

22,7 procent

naděje útok přežít.

• Dvě civilní dopravní lodě, které nyní eskortujeme – vě

decké plavidlo

Hypatia a těžká nákladní loď

Koperník

nesou na palubách 3 348 civilistů z kolonie na Kerenze.

Na palubě

Alexandra

je dalších 1 097 civilistů. Vzhledem

k již zmíněné škodě na vodních zásobnících

Alexandra

to způsobí ještě silnější zásobovací nouzi. A kdyby na nás

zaútočil

Lincoln, ani

Hypatia, ani

Koperník

nám nebudou

s to nijak pomoct.

• Na všech kanálech Sjednocené pozemské správy jsme

přes vstupní bránu

Heimdalla

vyslali nouzová volání. Ne

přišla žádná odpověď. Což pravděpodobně znamená, že

naše vysílání nikdo nezachytil.

Krátce a stručně, dámy a pánové, zle krvácíme a ve vodě jsou

žraloci. Máme podstav a čelíme palebné přesile a jakýkoli realis

tický únikový bod je víc než šest měsíců cesty daleko. Vzhledem

k tomu vydávám následující rozkaz s okamžitou platností:

ledem

tí:

kamžitou platnost

/ 599202020


21 / 5992121

Každý kolonista z Kerenzy, který má jakoukoli odbornost,

jež nám může pomoct napravit škody, je tímto povolán do vo

jenských jednotek Sjednocené pozemské správy. Jde o inženýry,

zdravotnický personál a vědce. Plus každého, kdo kdy sloužil

v ozbrojených složkách.

Dále bude každý kerenzský kolonista starší sedmnácti let

okamžitě prozkoušen, co se týče schopností v počítačové vědě,

mechanice, elektronice, prostorovém vnímání, schopnosti před

vídat, koordinaci mezi rukou a okem, rychlosti refl

exů a zvládání

stresu. Každý, u koho bude zjištěna schopnost stupně C nebo

lepší, bude povolán do služby počínaje dnem, kdy dosáhl osm

nácti let. Potřebujeme piloty. Potřebujeme střelce. Potřebujeme

nadané techniky a koumáky. A potřebujeme je okamžitě.

Je to bezprecedentní situace – pokud vím, nikdo od stel

korpů ještě nikdy otevřeně nenapadl loď Sjednocené pozemské

správy. Je mi jedno, že právní oddělení BeiTech Industries má

dost razítek, aby se pod jejich vahou zhroutil menší měsíc. Ty

korporace potřebují ponaučení o tom, že

nikdo nestojí nad zá

konem a že nikdo nezaútočí bez vážných důsledků na loď SPS.

Pracovali jste neúnavně a vedli jste si řádně a statečně. Ztra

tili jsme druhy ve zbrani. Ztratili jsme bratry a sestry a své milo

vané. Vím, že posledních několik dnů bylo těžkých. Před námi

však leží ještě těžší cesta. Všechny vás ale dobře znám, a tak vů

bec nepochybuji, že nastávající výzvě budete zdárně čelit a že

ty civilisty dostanete ke vstupní bráně

Heimdallu živé a zdravé.

Centrum tenenda.

David Torrence

Generál Sjednocené pozemské správy

Velící důstojník lodi

Alexandr–78V

ednocené

ůstojník lodi

Alexandr


/ 59922 //// 55599999922222

ALEXANDR–78V

8

Těžká bitevní mateřská loď schopná samostatně generovat krátkodobé skokové brány pro mezihvězdné cestování.Nese letku stíhacích lodí třídy Cyclone. Vládne možnosti jaderného úderu.Velitel: Generál David TorrenceZástupce velitele: Plukovnice Lia Mylesová

TŘÍDA: VortexDÉLKA: 3,25 kmVÝŠKA: 1,3 kmPOSÁDKA: 4 000MAX. RYCHLOST: 1,7 sstZRYCHLENÍ: 1,4 sstHLAVNÍ POHON: Typhoon Mk VII x 6VEDLEJŠÍ POHON: Atlas Mk II x 12INERCIÁLNÍ TLUMIČE: 1 g

OBRANNÁ SOUSTAVA: DDT-10.9 phalanx RG-166 samsara x 48 FFG-01i s pomocí SPIROLETOUNY: Goliath 50 mt x 40 Capricorn 10.8 mt x 100STÍHACÍ LETOUNY: Cyclone Mk IV x 125(s)ORBITÁLNÍ A PŘEPRAVNÍ ČLUNY: Vitus III x 20 Vitus IX x 12

POHLED Z BOKU

POHLED ZEPŘEDU


23 / 5992323 /// 55999999

HYPATIA

POHLED Z BOKU

POHLED ZEPŘEDU

Průzkumné vědecké plavidlo velkého dosahu, ideální pro dálkový kosmický průzkum a hodnocení.Lehká výzbroj i pancíř. Vybaveno prvotřídním sledovacím zařízením a systémy QASAR.Kapitán: Ann ChauováPrvní důstojník: Syra Bollová

TŘÍDA: OracleDÉLKA: 0,9 kmVÝŠKA: 0,21 kmPOSÁDKA: 500MAX. RYCHLOST: 1,5 sstZRYCHLENÍ: 1,3 sstHLAVNÍ POHON: Balor IX [gt4]VEDLEJŠÍ POHON: Balor IV x 4INERCIÁLNÍ TLUMIČE: 0,98 g

OBRANNÁ SOUSTAVA: ZXII-unig Twilight GH-2 x 2LETOUNY: Capstone 7c x 6STÍHACÍ LETOUNY: ne ORBITÁLNÍ A PŘEPRAVNÍ ČLUNY: Nova III x 12


/ 59924 //// 555999999242424

KOPERNÍK

Nákladní loď pro středně dlouhé cesty, většinou používaná pro transport velkých objemů mezi soustavami [rudy/led/zásoby].Pomalá, špatné manévrovací schopnosti, zato odolná. Nastavitelné modulární soustavy nákladových prostorů poskytují výtečnou flexibilitu.Kapitán: Harry RykerPrvní důstojník: Heather Kellyová

TŘÍDA: TaurusDÉLKA: 1,2 kmVÝŠKA: 0,96 kmPOSÁDKA: 450MAX. RYCHLOST: 0,9 sstZRYCHLENÍ: 0,8 sstHLAVNÍ POHON: Helix-Chelsea VIII

[in-line]VEDLEJŠÍ POHON: H-C II x 3INERCIÁLNÍ TLUMIČE: 0,94 g

OBRANNÁ SOUSTAVA: Opti-Nex II [standardní]LETOUNY: neSTÍHACÍ LETOUNY: neORBITÁLNÍ A PŘEPRAVNÍ ČLUNY: Vitus II x 12

POHLED Z BOKU

POHLED ZEPŘEDU


25 / 599

Kritika Diskuze Odmítnout Číst Editovat Staré dobré časy Hledat

OČI I ÚSTA DOKOŘÁN

UNIPEDIE

Vytvořit ID Kdo jsi?

PRO BLBÝ

Tento historický článek má nyní status Odmítnuto, protože

vy mamrdi hltáte korporátní propagandu, jako kdyby to

byl levný prášek na mejdanu. K ověření jsou potřeba ještě

další citace. Prosím, přispějte tím, že se připojíte ke Kolek

tivnímu mozku. Prosím přispějte rozvědnými zdroji (vaše

mamina se nepočítá). A naučte se pravopis, pro lásku (zde

[doplňte jméno vhodného božstva].

Kerenza, bitva na

Tento článek je o bitvě na Kerenze IV.

Info o planetě a soustavě zde.

t

VytvořitIDKdojsi?

u

a

e

e

zv

ra

Staré dobré časy Hledat

Vytvořit ID Kdo jsi?

ss OdmOd ítnuto, protože

ndu, jako kdykdyby by to

ení jsou potřeba ještěě

sese připojíte ke ke Kolek

vvědnými zzdrodroji (vaše

avopis, pro lásku ((zdezde

VyVytvtvořořitit IIDD KKdodo jjsisi??

tt

usu

nn

eee

ee

vvv

aaa

PRO INFORMACI:

Ředitelka: Většina

zpravodajských informací

v této složce byla sice získána

tajně, ale narazili jsme na

jeden veřejně přístupný

zdroj s překvapivě přesnými

informacemi o samotném

napadení Kerenzy – webové

stránky hacktivistů známé

jako Unipedie. Většina čte

nářů Unipedie patrně bydlí

u maminky doma a má uhry,

ale možná byste přesto mohli

otevřít jednu dvě pekelné brá

ny a vypustit na ně právníky.

Zde jsme začlenili příspěvky

z Unipedie čistě pro úplnost.

ÚVOD

Bitva na Kerenze IV byla úvodní šarvátkou ve stále probíhající a kupo

divu médii opomíjené Stelkorporátní válce. Zahájila ji společnost

BeiTech Industries

[1]

a terčem útoku byla nelegální těžební operace

v dole na hermium patřícím Wallace Ulyanov Consortium.

[2]

Plavidlo

Sjednocené pozemské správy Alexandr

[3]

se dostavilo na nouzové

volání WUC a vypukl trojí střet mezi jednotkami BeiTechu, WUC a SPS.

OBSAH [SKRYJ]

1. Pozadí

2. Původní útok

3. Reakce SPS

4. Pronásledování

5. Druhotný konfl ikt

6. Důsledky

POZADÍ

Kerenza IV se nachází ve volné zóně kosmu, zhruba 34,5 AJ od

vstupní brány vedoucí do stálé Skokové stanice Heimdall. Na planetě

se v nezvykle vysoké koncentraci nachází hermium, a to v šelfovém

polárním ledu. V rozporu se Zákonem o exotických kosmických ma

Hlavní strana

Obsah

Náhodné heslo

Nynější

Generování

Příspěvek

Hlášení

Interface

Sensei

Na téma

Kolektivní mozek

Redakce

Kritika

Randál

▶ Nástroje

▶ Synch

Jazyky

ᇈ䈍

ᒯᐎ䈍

Deutsch

Español

Italiano

język polski

ру

́

сский язы

́

к

Editovat

Odkazy


/ 59926

Hlavní strana

Obsah

Náhodné heslo

Nynější

Generování

Příspěvek

Hlášení

Interface

Sensei

Na téma

Kolektivní mozek

Redakce

Kritika

Randál

▶ Nástroje

▶ Synch

Jazyky

ᇈ䈍

ᒯᐎ䈍

Deutsch

Español

Italiano

język polski

ру

́

сский язы

́

к

Editovat

Odkazy

Kritika Diskuze Odmítnout Číst Editovat Staré dobré časy Hledat

UNIPEDIE

OČI I ÚSTA DOKOŘÁN

Vytvořit ID Kdo jsi?

teriálech z roku 2514

[4]

začalo

na planetě Wallace Ulyanov

Consortium nezákonně těžit, a

to přibližně od roku 2556. Spo

léhalo na odlehlost soustavy

a věřilo, že operace zůstane

nepovšimnuta. K její ochraně

vyslalo dreadnought

Nezdolný a pro transport

těžkou nákladní loď Koperník.

V době bitvy byly na orbitě

Kerenzy IV také dvě vědecké

lodě WUC [Hypatia a Brahe].

Statistika

Atmosférický tlak: 101,325 kPa (MSL)

Složení:

74,15 % dusík (N

2

)

[3]

(suchý vzduch)

23,97 % kyslík (O

2

)

0,91 % argon (Ar)

0,038 % oxid uhličitý (CO

2

)

[21]

Vodní páry (H

2

O; kolísá podle klimatu)

Střední poloměr: 6 371,0 km

[6]

Rovníkový poloměr: 6 378,1 km

[7][8]

Polární poloměr: 6 356,8 km

[9]

Zploštění: 0,0033528

[10]

 ...víc

Kerenza IV

PŮVODNÍ ÚTOK

V čase 14:21 [místní standardní] dne 29/1/75 se čtyři dreadnoughty

BeiTechu [Churchill, Kenyatta, Čankajšek a Lincoln] vynořily

z dočasné červí díry

[5]

generované Mobilní skokovou platformou

Magellan

[6][7][8][9]

– což je utajený prototyp, a pokud je Unipedii známo,

první mobilní skoková technologie vyvinutá mimo laboratoře SPS.

[10][11]

Celá fl otila pak pokračovala ke Kerenze IV. Obranné plavidlo WUC

Nezdolný bylo brzy zničeno, stačilo ale ještě vyslat nouzové volání –

fl otila BT ovšem vzhledem k odlehlosti předpokládala, že na ně nikdo

neodpoví.

Naneštěstí pro BeiTech ale jedna loď zachytila SOS z Nezdolného:

plavidlo Sjednocené pozemské správy Alexandr, bitevní mateřská

loď třídy Vortex, také schopná generovat vlastní skokové brány,

[12]

která právě prováděla utajené cvičení poblíž Kerenzy VII.

[13]

Alexandr

se pokusil vyslat hlášení hlavnímu štábu SPS přes vstupní bod

Heimdalla, ale agenti BeiTechu na samotné stanici se postarali, aby

nedošlo k adresátovi. Když nepřicházela odpověď, Alexandr bez

dalších posil skočil ke Kerenze IV. Pro další informace o obsazení

stanice Heimdall a tamním odboji viz články zde.


27 / 599

Hlavní strana

Obsah

Náhodné heslo

Nynější

Generování

Příspěvek

Hlášení

Interface

Sensei

Na téma

Kolektivní mozek

Redakce

Kritika

Randál

▶ Nástroje

▶ Synch

Jazyky

ᇈ䈍

ᒯᐎ䈍

Deutsch

Español

Italiano

język polski

ру

́

сский язы

́

к

Editovat

Odkazy

OČI I ÚSTA DOKOŘÁN

UNIPEDIE

? Vytvořit ID Kdo jsi?

Kritika Diskuze Odmítnout Číst Editovat Staré dobré časy Hledat

Když tedy SPS přistihla BeiTech s příslovečnou kouřící pistolí

v ruce, fl otila BT dospěla k děsivému rozhodnutí: zaútočit na loď

Alexandr a doufat, že zlikvidují všechny svědky. Jenže Alexandr

místo toho kriticky poškodil Mobilní skokovou platformu Magellan,

a tak odřízl jednotkám BeiTechu ústupovou cestu. Zatímco fl otila

BT útočila na loď Alexandr, čluny převážely civilisty ze zdecimované

kolonie na paluby lodí Hypatia, Brahe a Koperník. Zprávy o tom,

že dreadnought BeiTechu Lincoln použil proti osadě neznámou

biologickou zbraň, nejsou potvrzené.

[14][15][16]

Při následující jaderné přestřelce byl zničen Čankajšek. Churchill

a Kenyatta utrpěly značné poškození. Také Alexandr dostal

několik zásahů – podle zdrojů byly poškozeny jak jeho generátor

skokových bran, tak i jeho matrice umělé inteligence.

[17][18]

Ani jedna

loď v soustavě Kerenza pak už nebyla schopná skokové cesty, což

znamenalo, že k jakékoli pomoci se dostanou až za řadu měsíců.

Formace BeiTechu se přiblížila do vzdálenosti, kdy už není bezpečné

používat jadernou munici. Alexandr vypustil svoje stíhací letouny třídy

Cyclone, formace BeiTechu zase svoje stíhače Warlock. Panuje názor,

že loď BeiTechu Lincoln někdy v této době zničila vědecké plavidlo

Brahe. Nepotvrzené odhady hovoří o tom, že z povrchu planety už

v té době bylo evakuováno na Brahe nejméně 2 000 civilistů.

[19][20][21]

Představa našeho kreslíře o tom, jak vypadá dreadnought Lincoln.


/ 59928

ZACHYCENÁ OSOBNÍ ZPRÁVA – PALUBNÍ SYSTÉMY ALEXANDR

Pro: Kady Grantová/KGRANTHYPATIAONBOARD

Od: Ezra Mason/EMASONALEXANDRONBOARD

Datum: 14/02/75

Čas: 14:04

Věc: Čau

NÍÍ SYSYSTSTÉMÉMYY ALALEXEXANANDRDR

PRO INFORMACI:

Toto je první

pokus o kontakt mezi oběma

subjekty, dva týdny po útoku

na Kerenzu.

Čau Káďo! Řekli mi, že teď už všichni na Hypatii maj palubní komový adresy. Tak doufám, že ti to dojde.

Nemám jasno, co víš a co ne. Tady je ve všem zmatek. Vojáci nám skoro nic neřekli. Ale chtěl jsem, abys věděla, že jsem se z toho dostal a žiju. A chci ti poděkovat. Myslím, že bez tebe bych tady nebyl.

Ne, tohle beru zpět. Nemyslím si to, vím to jistě.

Jsem na Alexandru v nemocničním oddělení. Rameno už mám skoro stopro v pohodě. Ale pořád nevím úplně jistě, co se to sakra stalo. Slyšel jsem, že prý má Alexandr v hajzlu skokový drajv. A rozhodně je něco se zásobníkama vody, ale nic nám neřeknou. A někdo taky povídal, že ty dreadnoughty BeiTechu, co napadly kolonii, nás pořád pronásledují. Ale taky jsem slyšel, že za pár dnů se prý setkáme s celou fl otilou SPS. Takže možná budeme brzy v suchu.

Je mi moc líto, co se mezi námi stalo. Pořád si myslím, že jsem asi mohl něco říct a tím to urovnat. A pak mě napadne, co jsem to za vola, že vůbec takhle přemýšlím. A napadá mě, jestli to nebyla nějaká vyšší moc. Kdybys mě nepustila k vodě a nejela ten den do školy autem, byli bysme teď oba mrtví, nemám pravdu? Jestli mi tímhle vesmír nenaznačuje, že takhle to mělo být, tak fakt nevím.

Jsem rád, že ty i tvoje máma jste se z toho dostaly. A doufám, že jsi v pořádku.

Šťastnýho Valentýna. S láskou E


29 / 59929 / 599

RRR

Grantová, Kady— Psychoprofi l/Hodnocení vhodnosti jako brance Záchyt: 17/02/75 — Strana 2— že slečna Grantová vládne nepoměrně většími schopnostmi, než naznačují výsledky testů. V porovnání s prvními cvičeními, která podstoupila v provizorní vzdělávací sekci na Hypatii, jsou její nynější výsledky vysloveně nepozoruhodné. Prostěji řečeno, nechce dosáhnout takových výsledků, aby se dostala do neurogramátorského výcvikového programu.

TÝMOVÁ PRÁCE: Slečna Grantová s ostatními dobře nespolupracuje. Podle líčení vrstevníků to byla na škole poměrně společenská dívka, i když mnoho opravdu blízkých přátel neměla. Je jasné, že teď je raději sama. A v každé situaci, která si žádá skupinovou práci, ostatní upřímně řečeno demoralizuje.

PŘÍSTUP: Slečna Grantová vykazuje silné antiautoritářské postoje a má nepříjemný sklon zpochybňovat nadřízené v těch nejnevhodnějších chvílích. Když se k tomu připojí intelekt, který se tak usilovně snaží skrýt, je z ní svého druhu přítěž. Ego v tom, zdá se, roli nehraje, protože jí nevadí, když ji berou za průměrnou. Spíše se zdá, že za její kritičností a za pokusy destabilizovat kolektiv (často úspěšnými) stojí její osobní názory.

ZÁVĚRY:

Branec – priorita 1

Branec – priorita 2

Branec – priorita 3

X Nevhodný/á jako branec

KOMENTÁŘ: Úsilí čelit jejím intrikám a přinutit ji, aby odvedla nějakou práci, by bylo větší, než by byl její přínos. Zdá se, že když dáme pokoj my jí, hodlá dát pokoj ona nám, a na odvod tu jsou lepší kandidáti.

KR1471 Grantová, Kady E.

007805534991171471


/ 59930

ZACHYCENO

HYPsysdok:991803[0091]

koreref:009284h87028-001982:fi

le(abj)783603294y002-091-0019-1009-lateral:9829j[jadrokom:9108-00910-38-00]=3792308

rep

:

18923XWLu[09]=fail

c

o

m

check[871]=fai

l

=fai

l

=

fail

=

fail

ZÁZNAM O NARUŠENÍ BEZPEČNOSTI SÍTĚ

POKUS O VNIKNUTÍ 18/02/75 03:15

ZAZNAMENAL: Lu, Xi Wei, síťový inženýr CÍL: Psych_Profi ly_Uprchliku POSTUP: Kaskádový útok hrubou silou na datafort Alexandra VÝSLEDEK: Ubráněn

POKUS O VNIKNUTÍ 18/02/75 07:15

ZAZNAMENAL: Lu, Xi Wei, síťový inženýr CÍL: Psych_Profi ly_Uprchliku POSTUP: Útok programem Codewyrm na datafort Alexandra VÝSLEDEK: Vniknutí úspěšné, trvání 3 min.

POKUS O VNIKNUTÍ 18/02/75 18:15

ZAZNAMENAL: Lu, Xi Wei, síťový inženýr CÍL: Kuchyne_Databaze–JidelnicekSitovy_Inzenyrink POSTUP: Infi ltrace trojským koněm do databáze lodní kuchyně VÝSLEDEK: Vniknutí úspěšné. Vymazány jídelníčky pro síťové inženýry. Ochrana databáze jídelny zvýšena na úroveň 3.

POKUS O VNIKNUTÍ 19/02/75 06:00

ZAZNAMENAL: Brown, Benjamin Fraser, síťový inženýr senior CÍL: Databaze_Posadky–Sitovy_Inzenyrink POSTUP: Vniknutí do osobních záznamů, metoda zatím neurčena VÝSLEDEK: Vniknutí úspěšné. Síťový inženýr Xi Wei Lu vymazán z databáze. Snaha obnovit jeho profi l probíhá.

88888

999

00

T

r

3

j

29j2222

[ja

dro

komk

:

91

8

08

8

-

009

0-

10-

38

-

00]

=

37923

TTTI SÍTĚT

PRO INFORMACI:

Při přijímacím

pohovoru se Grantová zmí

nila, že „to umí s počítači“.

Při psychoprofi laci zazname

nali, že se vzpírá autoritám.

Následující problém – opa

kovaně se snažila proniknout

do palubních bezpečnostních

systémů, čehož si všimli

síťoví inženýři Alexandra,

a co hůř, také hackerská

„komunita“ fl otily.


31 / 599

ZACHYCENÁ OSOBNÍ ZPRÁVA – PALUBN

Pro: Kady Grantová/KGRANTHYPATIAONBOARD

Od: Ghost ID/FAILFAILFAILFAIL

Datum: 20/02/75

Čas: 23:17

Věc: Tleskat jednou rukou

fail

Vnikni do shell ref 436HT:904JX:003 a [nelze obnovit]

co tam vššechno je.

Tato zprp áva se z bezpep čnostních důvodů automatickyy rozpap dne.

TaTT to zpráva se z bezpečnostních důvodů automaticky rozpadne.

TaTT to zpráva se z bezpečnostních důvodů automaticky rozpadne.kk

TatTT o zpráva se z bezpečnostních důvodů automaticky rozpadne.kk

TatTT o zpráva se z bezpečnostních důvodů automaticky rozpkk adne.

TTatTTT o zpráva se z bbezp čečno tstní hch ddůůvodůů auttomatticky rozpkk addne.

TTatoTTT zpráva se z bbezpečnosttnííchh důdůvodůů automattickky rozpaddne.

Tato zpráva se z bbezpečnost íní hch ddůůvodůů automaticky rokk zpaddne.

Tato zzprávava se zz bebezpečnoostnníchh ddůvvodůů auautommaticky rorozpadnne.

Tato zzpráva se zz bebezpečnnostníchh důvodů auautommaticky roozpadnne.

Tato zpráva se z bezzpečnnostních důvodů autommaticky rozpadne.

Tato zpráva se z bezpečnn mmaticky rozpadne.

Ty ses teda činila. Podle mě [nelze obnovit] velice zábavný

hackerský kousek. Na lodích fl otily je 8 340 lidí, takže se najde

nějaký talent pro všecko. Ale ty [nelze obnovit] naučila

sama.

ÍÍ

O

Í SYSTÉMYY HYHYPATIA

OOARRDD

Í

O

Í

O

PRO INFORMACI:

Domníváme se, že

následující korespondence

je prvním kontaktem

mezi Grantovou a členem

undergroundové komunity

fl otily. Dochází k ní tři

týdny po záchraně a krátce

po její šarvátce s palubní

bezpečností. Odesilatelem

je Byron Zhang, výzkumný

důstojník z Hypatie a známý

aktivista za informační

svobodu. Po tomto kontaktu

nezbyly skoro žádné stopy

a některé části se nepodařilo

obnovit vůbec. Ten člověk

věděl, co dělá.


/ 59932

Z

<!-- Begin Hypatia Chat Basic v9 Code -->

onClick=”window.open(‘chat.hypatia= nowwww opop.op.open(en(en(en(‘chchchchatatat.at.hyphyphyphypatiatiatiatia=a=a=a nononono=”wwinwinwinwinw dowdowdowdoww.open( chat.hypatia nowwindoww open(‘‘chat hypatia nowindow

PRO INFORMACI:

Grantová odpovídá

Zhangovi a používá

přezdívku „PolypSi“.

Prolomit jeho obranu

jí zabralo 87 minut. Účastníci: PolypSi, CitB Datum: 21/02/75 Čas: 00:44 Shell Ref 436HT:904JX:003 PolypSi: Nic víc nemáš? CitB: vida, ta nová PolypSi: Jasně, ale kdo jsi ty? CitB: ten co ti může ukázat jak sehnat fšechno info co se po něm pídíš CitB: a ještě víc PolypSi: A co za to? Tady není zadarmo nic. CitB: žesitoty, bude tě to stát jenom čas. ale ty nahoře to bude stát hodně. Alexandr je vojenská loď a my tady na Hypatii jsme civiliové, ale i když je stav nouze, pře100 máme nárok na víc info než nám dávaj. CitB: naše životy jsou taky v sázce. jestli chceš taky bojovat, bereme tě PolypSi: Přesně. CitB: slední tři tejdny sis užila vstupní testy, beruško. semse díval jak se rejpeš v systému. taky nerada když ti něco tajej. fšimsemsi že 2 3 věci sleduješ. a 2 3 lidi taky. PolypSi: Ne že by TYS nemluvil dost strašidelně. CitB: mluvím jako někdo kdo ví víc než ty. chceš přednášku nebo ne? PolypSi: Chci. CitB: taxe de na to


33 / 599

ZACHYCENÁ OSOBNÍ ZPRÁVA – PALUBNÍ SYSTÉMY ALEXANDR

ooooooo

Pro: Kady Grantová/ KGRANTHYPATIAONBOARD

Od: Ezra Mason/EMASONALEXANDRONBOARD

Datum: 18/03/75

Čas: 21:32

Věc: Ťuky ťuk

Ahoj K, nevím jistě, jestli ti tohle dojde. Mailoval jsem ti před měsícem, ale možná to taky neprošlo. Nejspíš ne, jestli to u vás na Hypatii vypadá jako tady. A možná máš moc práce. Anebo se se mnou nechceš bavit. Beru to.

Včera jsem měl narozeniny. Je mi osmnáct, no věřila bys tomu? Dobrá zpráva – můžu pít alkohol. Špatná zpráva – není tu co pít. I voda je na přísnej příděl. :P

Spoustu nás nahnali na testy. VR simy a psychoanalýzy a kondiční zkoušky. A tady u nás přijali hodně uprchlíků z Kerenzy do SPS. „Válečné odvody“ se to jmenuje. Co je mi osmnáct, pokukujou i po mně. Což nejspíš znamená, že jsme ještě víc v prdeli, než jsme si kdo mysleli.

Včera se mi o tobě zdálo. Ne, takhle ne, klídek.

Bylo to ten den, jak došlo k útoku, a já uviděl na parkovišti tvoje auto. A běžel jsem tam a klepal na okno, ale tys mě nepustila dovnitř. Prostě ses na mě dívala, jako bys mě ani neznala. A já bušil do skla a řval jsem tvoje jméno, ale ty jsi jenom zavrtěla hlavou. A pak sis odjela a nechala jsi mě tam. Divný bylo, že celou tu dobu vedle seděl někdo, kdo vypadal přesně jako já. A smál se.

Pak přiletěly lodě.

Myslíš, že to něco znamená?

Každopádně doufám, že jsi v pohodě. S láskou E


/ 59934

Mason, Ezra Psychoprofil/Hodnocení vhodnosti jako brance Výňatky z pohovoru Záchyt: 19/03/75 TAZATEL: Povězte mi něco o svojí matce. Ezra Mason: [Smích.] Slušnej pokus, člověče. Víte, jste první cvokař se smyslem pro humor, u jakýho jsem kdy... Ezra Mason: ... Moment, vy to myslíte vážně? TAZATEL: Vadí vám to? Myslím mluvit o ní? Ezra Mason: Vadí mi, když na mě při psychotestu valí

hodnotící otázky jako z psychologie pro třetí třídu,

člověče. Tohle je jako fakt vaše zahajovací otázka?

„Povězte mi něco o svojí matce?” Padl jste na hlavu?

TAZATEL: Takže vy jste už prošel psychiatrickým hodno

cením, že?

Ezra Mason: Proč si to myslíte?

TAZATEL: Řekl jste, že jsem první psychoanalytik se

smyslem pro humor, jakého jste potkal. Čili jste přede

mnou musel potkat i jiné, že?

Ezra Mason: No vy jste úplnej malej Sherlock, to jo.

TAZATEL: Nemáte důvod zaujímat nepřátelský postoj, pane

Masone.


35 / 599

Ezra Mason: Pan Mason je můj táta.

TAZATEL: Ano, váš otec. Povězte mi něco o něm.

Ezra Mason: Není co. Je inženýr. Dělá u těžkejch zpra

covacích zařízení v rafinerii na hermium. Neumí vařit.

Neumí vyprávět vtipy. No prostě táta jako táta.

TAZATEL: Stýská se vám po něm?

Ezra Mason: Co je zas tohle za otázku?

TAZATEL: Od útoku na Kerenzu uplynul už víc než měsíc.

Ale vy o něm pořád mluvíte v přítomném čase.

TAZATEL: Nepřipadá vám to zajímavé, Ezro?

Ezra Mason: [Nesrozumitelná vulgarita.]

TAZATEL: No tak dobrá. Co si třeba popovídat o něčem

příjemném.

Ezra Mason: ... Jako třeba o modelkách, co předvádějí

spodní prádlo?

TAZATEL: Povězte mi něco o svojí přítelkyni.

Ezra Mason: Džjúúú.

Ezra Mason: Vy jste ale fakt mizernej cvokař, člověče.


/ 59936

Ezra Mason: Jako že kdyby se mizernost měřila, držel byste planetární rekord. TAZATEL: Pro vás není přítelkyně příjemné téma?

Ezra Mason: Zrovna ten den, co šla kolonie pod kytky,

mi dala kopačky.

Ezra Mason: Aplaus nebude?

TAZATEL: Pořád k ní něco cítíte?

Ezra Mason: Další otázku.

TAZATEL: Já jen že jak jsem si všiml, uvedl jste ji jako

kontaktní osobu pro případ nouze, když jste vyplňoval

přijímací protokol na Alexandru. Připadá mi zvláštní

uvést jako nejbližší osobu dívku, se kterou jste se

rozešel.

Ezra Mason: Nikdy jsem netvrdil, že jsem se s ní roze

šel. Ona se rozešla se mnou.

TAZATEL: Proč?

Ezra Mason: Do toho vám nic není tak masivně, že to leze

z kolonky „Do toho vám nic není” až do kolonky „Nechte

toho, nebo vás praštím”.

TAZATEL: Hádali jste se?

Ezra Mason: Každej pár se občas hádá.


37 / 599

TAZATEL: Od toho máte ty jizvy na paži?

Ezra Mason: ... Cože? Člověče, ty mám od osmi. Nemáte

kurva v hlavě trochu hokej?

Ezra Mason: Neživíte se tímhle, že ne? Prosím, povězte

mi, že všechny skutečný psychiatry na Alexandru odkrá

glovali ti šmejdi z BeiTechu a vy jste do tý doby čistil

sprchy nebo tak něco.

TAZATEL: Pracuji na ošetřovně.

Ezra Mason: ... Šmarjá, a to jsem si dělal legraci.

Jako vážně?

Ezra Mason: Vy nejste ani kvalifikovanej cvokař? No tak

to je kurva fakt boží.

TAZATEL: Dělám postgraduál na lékařské fakultě Akademie

SPS. Hlavní obor psychologie. V posledním ročníku máme

šest měsíců praxi. Na mě vyšla služba na Alexandru. Ale

člověk nemusí mít titul z NeoOxfordu, aby pochopil, že

máte vážné potíže se sebeovládáním a s potlačováním

hněvu, pane Masone. Čili jestli chcete, můžeme o tom

mluvit, ale taky tu můžeme zbytek vyhrazené hodiny je

nom sedět a koukat do zdi.

TAZATEL: Je to na vás.

[Vynecháno 51:27 minut naprostého ticha.]


/ 59938

Ezra Mason: Chtěla po mně něco, co jsem jí nemoh dát.

TAZATEL: ... Prosím?

Ezra Mason: Moje holka. Kady. Chtěla něco, co jsem jí

nemoh dát.

TAZATEL: O co vás žádala?

Ezra Mason: Na tom už teď houby sejde, ne? Všechno je

to stejně v háji. Hlavní je, že Kady je z těch lidí,

co těžko snášejí, když se musej doprošovat. Není to

zrovna zranitelná bytůstka. Děsně nerada někoho potře

buje. Takže když jsem to odmítnul a neuved jsem důvod,

nějak... to celé šlo do kytek, víte?

TAZATEL: A proč jste jí po tom neuvedl důvod, proč jste

řekl ne?

Ezra Mason: To si jako fakt myslíte, že to povím vám,

když jsem to neřek ani jí?

TAZATEL: Což mě přivádí zpátky k vaší matce.

Ezra Mason: Jo? A jak jste na to přišel, pane Postgra

duále?

TAZATEL: Problémy s důvěrou u teenagerů obvykle vycházejí

z toho, že jim v dětství nějak ublížila autoritativní

postava. Většinou učitelé nebo rodiče. A skutečnost, že


39 / 599/ 599 jste už prošel psychiatrickým hodnocením, dodává této teorii na váze. TAZATEL: Dále: Otce jste zjevně měl velmi rád, což jasně plyne z vaší neschopnosti se smířit s jeho smrtí i z vašeho nepokrytého nepřátelství ke každému, kdo se o tom zmíní. Takže logicky je na řadě vaše matka. TAZATEL: Takže. Povězte mi něco o své matce. Ezra Mason: Vy to nahráváte, že jo? TAZATEL: Jen audio. Kamera nefunguje. Ezra Mason: Aha, tak aby nikdo nepřišel o tu video stránku, právě zvedám ruku a... na mou duši, vážně ukazuju panu Postgraduálovi zdviženej prostředník. TAZATEL: Pane Masone... Ezra Mason: A teď mu s tím prstem mávám před nosem. TAZATEL: Pohovor ukončen ve 13:58 dne 19/03/75. Ezra Mason: Koukejte, jak s ním má... — nahrávka končí—

3939 / 599


/ 59940

Z

Mason, Ezra—

Psychoprofi l/Hodnocení vhodnosti jako brance

Záchyt: 21/03/75

—Strana 2— vykazuje znaky posttraumatické stresové poruchy: agresivitu, uhýbavost, zlé sny, vinu z přežití.

TÝMOVÁ PRÁCE: Pan Mason je týmový hráč schopný v případě potřeby přijmout i roli vůdce. Sportovní aktivita na střední škole – věc, která brancům v armádě usnadňuje úlohu už od roku 1914.

PŘÍSTUP: Otcova smrt během útoku na Kerenzu zanechala v panu Masonovi hluboký pocit ublíženosti a hněvu. Nicméně jeho agresivita je zaměřena vpřed a téměř výhradně na BeiTech Industries. A BeiTech budou právě ti, kdo na nás bude střílet.

ZÁVĚRY:

X Branec – priorita 1

Branec – priorita 2



       
Knihkupectví Knihy.ABZ.cz - online prodej | ABZ Knihy, a.s.
ABZ knihy, a.s.
 
 
 

Knihy.ABZ.cz - knihkupectví online -  © 2004-2019 - ABZ ABZ knihy, a.s. TOPlist