načítání...


menu
nákupní košík
Košík

je prázdný
a
b

Kniha: Ílias – Homéros

Ílias
-11%
sleva

Kniha: Ílias
Autor: Homéros

Téměř 16000 veršů skladby zachycuje posledních jedenapadesát dnů desetileté trójské války. Básník Homér, jemuž je připisováno autorství eposu, zde použil i řadu retrospektivních záběrů, v nichž popisuje celkový průběh bojů. Hlavní dějová ... (celý popis)
Titul je na partnerském skladu >5ks - doručujeme za 4 pracovní dny
Vaše cena s DPH:  300 Kč 267
+
-
rozbalKdy zboží dostanu
8,9
bo za nákup
rozbalVýhodné poštovné: 49Kč
rozbalOsobní odběr zdarma

hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%   celkové hodnocení
0 hodnocení + 0 recenzí

Specifikace
Nakladatelství: » REZEK
Médium / forma: Tištěná kniha
Rok vydání: 2020
Počet stran: 598
Rozměr: 20 cm
Vydání: Čtrnácté vydání
Spolupracovali: přeložil Otmar Vaňorný
Skupina třídění: 821.14’02-1 - Řecká antická poezie
Jazyk: česky
Vazba: kniha, brožovaná vazba
Datum vydání: 11.12.2020
ISBN: 9788086027432
EAN: 9788086027432
Popis / resumé

Téměř 16000 veršů skladby zachycuje posledních jedenapadesát dnů desetileté trójské války. Básník Homér, jemuž je připisováno autorství eposu, zde použil i řadu retrospektivních záběrů, v nichž popisuje celkový průběh bojů. Hlavní dějová zápletka se soustředí kolem nejstatečnějšího bojovníka řeckého vojska Achilla, jemuž je vrchním velitelem odňata oblíbená otrokyně a proto se odmítá zúčastnit probíhajících bojů. I proto získávají Trójané postupně převahu, která je zastavena až Achillovým přítelem Patroklem, jenž si kvůli zastrašení nepřátel vypůjčí jeho zbroj. Poté je však Patrokles zabit trójským hrdinou Hektorem a teprve tato okolnost přinutí Achilla vrátit se do bitvy a pomstít druhovu smrt. Achilles zažene trójské vojsko zpět do města a zabije i Hektora, jehož pohřbem pak celá skladba končí. Slavnostní až patetický jazyk skladby je zvýrazněný propracovaným epickým stylem.

Popis nakladatele

Homérovy eposy tvoří jeden ze základů evropské vzdělanosti, ocitly by se v seznamu pěti nejdůležitějších literárních děl evropské kultury, a to na místech předních. Opětovné vydání, tentokrát v kapesní a lacinější formě - díky velkorysé subvenci sponzora - poskytne dorůstajícím generacím studentů a badatelů praktické vydání k soustavnému studiu. Překlady, které nepocházejí od Otmara Vaňorného, většinou postrádají číslování veršů a pro badatelské a studijní použití jsou nepoužitelné. Naše vydání při dostupné ceně spojuje i zřetel použitelnosti v odborném kontextu.

Překlad Otmara Vaňorného se svým nádechem archaičnosti je zatím nepřekonaným přetlumočením Homérových eposů.

Překlad Homérovy Íliady Otmara Vaňorného vydávaný podle třetího vydání (Jan Laichter, Praha 1942) tentokrát v kapesní podobě.

Slovem vydavatelů:

"Vaňorného doprovodný texty jsme přiblížili současné jazykové normě, a to s přihlédnutím k jejich stylistickému svérázu.

Překlad sám je básnický text jsme upravovali minimálně. Přijímáme kvalitu samohlásek archaických a neobvyklích tvarů, psaní spřežek i jejich kolísání a právě tak i psaní předložek "s" a "z" ve druhém pádě. Opravili tiskové chyby a zjevná přehlédnutí.

Toto kapesní vydání nazahrnuje Slovníček, který je obsažen v jubilejním (desátém) vydání z roku 1996 ve svazku Dodatky a také ve studijním (jedenáctém) vydání z roku 1999 (strana 596 - 720). Též jsme nazahrnuli Bibliografii a Posloupnost překladů, které jsou součástí studijního vydání na straně 725 - 738."

Kniha je zařazena v kategoriích
Homéros - další tituly autora:
Odysseia I-XII Odysseia I-XII
Odysseia XIII-XXIV Odysseia XIII-XXIV
Ílias XIII-XXIV Ílias XIII-XXIV
Ílias I-XII Ílias I-XII
 
Recenze a komentáře k titulu
Zatím žádné recenze.




       
Knihkupectví Knihy.ABZ.cz – online prodej | ABZ Knihy, a.s.