načítání...
nákupní košík
Košík

je prázdný
a
b

Kniha: I come Italia - G. Cremonesi

I come Italia
-7%
sleva

Kniha: I come Italia
Autor: G. Cremonesi

I come Italia je studijní průvodce italskou civilizací a italským jazykem, rozdělen do dvaceti oddílů, které postupně seznamují s nejvýznamnějšími tradicemi až po nejaktuálnější ... (celý popis)
Titul doručujeme za 4 pracovní dny
Vaše cena s DPH:  321 Kč 299
+
-
rozbalKdy zboží dostanu
10
bo za nákup
rozbalVýhodné poštovné: 39Kč
rozbalOsobní odběr zdarma

hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%   celkové hodnocení
0 hodnocení + 0 recenzí

Specifikace
Nakladatelství: Eli
Médium / forma: Tištěná kniha
Rok vydání: 2010
Počet stran: 144
Rozměr: 210x295
Úprava: ilustrace (převážně barevné), mapy, portréty
Jazyk: italský, česky
Datum vydání: 15.02.2010
Nakladatelské údaje: Dubicko, INFOA, [2010?]
ISBN: 978-80-7240-687-6
EAN: 9788072406876
Ukázka: » zobrazit ukázku
Popis

I come Italia je studijní průvodce italskou civilizací a italským jazykem, rozdělen do dvaceti oddílů, které postupně seznamují s nejvýznamnějšími tradicemi až po nejaktuálnější události. Jazyková úroveň pro středně pokročilé je ideálním doplňkem jakéhokoli kurzu italštiny nebo samostudia. (aspetti civilt italiana)

Další popis

I come Italia G. Cremonesi, P. Bellini Italské reálie zpracované jako učebnice italštiny. K učebnici existuje metodická příručka. V záložce Ke stažení je k dispozici slovník vytvoření nakladatelstvím Infoa.


Předmětná hesla
Kniha je zařazena v kategoriích
Ke knize "I come Italia" doporučujeme také:
Audio - Slovní zásoba – ITA Audio - Slovní zásoba – ITA
 
Recenze a komentáře k titulu
Zatím žádné recenze.


Ukázka / obsah
Přepis ukázky

A a differenza na rozdiel a secco tvrdý (bez prídavku malty) a seconda podľa a tappe po etapách a tutti i costi za každú cenu a un passo blízko, čo by kameňom

dohodil

a ... bambino: potrebám dieťaťa a misura di bambino abbinare zladiť, skombinovať

v páre

abbordabili dostupní abulica apatická, bez reakcie accessori doplnky accorciare skrátiť addirittura priamo, dokonca addosso oblečené na sebe affida zveruje affidata zverená all'antica po starom all'estero v zahraničí all'italiana po taliansky allestita usporiadaná allestite con zariadené, vybavené altrimenti inak amara horká ambigua neistá, neznáma,

nejasná

anemica anemická apra bocca otvorte ústa (vykanie) aree degradate degradované územia artigianato remeselná výroba assimmetrica asymetrická attivo aktívny avventura dobrodružstvo B balbuziente koktavý bancarelle predajné stánky banco dei pegni zastavárna barzellette vtipy bastano stačí (pl) biancoceleste modrobieli (pren. hráči

Lazia Rím)

bianconeri Čiernobieli (pren. hráči

Juventus Turín)

bonificare pripísať, zúrodniť boom boom brevi krátky, krátke

C

caleidoscopio kaleidoskop

calli úzke benátske uličky

medzi domami

camicie rosse červené košele (talianske

Hnutie Garibaldiho)

campanacci zvonce, zvony

campi námestia (slovo pochádza

z benátčiny, pl)

campo námestie (slovo pochádza

z benátčiny, sg)

canta che ti passa spievaj, nech ťa to prejde

cantano spievajú

capi di abbigliamento odevy

capita stáva sa

caravelle plachetnice (pl)

carestie hladomory

carpaccio carpaccio (pokrm, ktorého

základom je surové mäso)

cartapesta papierový kartón

casa dom

casari syrári

case domy

cedolino ústrižok, potvrdenie

cellulare mobil

centri abitati obývané oblasti

ceraioli výrobcovia predmetov

z vosku

classe trieda

codici kódy; zákonníky

collezione zbierka, kolekcia

colpiti zasiahnutí

combattimenti súboje

complesso komplex; celok

compositori skladatelia

composizione kompozícia

concitata poburujúci

concrete konkrétny

concretezza konkrétnosť

condotte vodovodné potrubie

confini hranice

confratelli spolubratia

confraternite bratstvá

connazionali krajania

consacra posväcuje, zasväcuje

conservatori konzervatóriá

considerevole (vý)značný

contenuti umiernený

conto di počítam že...

contrada mestská štvrť

contradaiolo obyvateľ rovnakej štvrte TALIANSKO-SLOVENSKÝ SLOVNÍK contributo prispieť convivono žijú spolu (nemanželsky) coordina riadi, koordinuje corporazioni združenia (pl), cechy cortei sprievody creato stvorenie (sveta) crema krémová pena cresciuto vzrástlo crollava zrútilo sa cucciolo mláďa culla kolíska cuore srdce curriculum curriculum D da donna dámske dadini kocky da non perdere k nezahodeniu;

nenechať si ujsť

dato údaj decine di desiatky della strada ulice (2. pád) denunciano žalujú, viní (3. os. pl) devastanti devastujúci di culto kultu (2. pád) di sangue pokrvný dialetto dialekt diminuire zoslabiť disgregazione rozpad distaccata oddelená distributore distribútor divi hviezdy do sette dám sedem bodov dominio vláda dono dar dote veno dramma passionale vášnivá dráma drappellone drapéria duetto duet duro tvrdý E è entrato a far parte začlenil sa è stato sospeso bolo zrušené è ... moda: é molto di moda

è molto di moda – je hodne moderná

edilizia staviteľstvo elevato: il più elevato najvyššia emotività emotívnosť epistolare písaný formou listov esaltante vzrušujúce esclamato zvolaný, vykríknutý escludere vylúčiť

escursioni výpravy

esponeva vystavoval

esporre vystavovať

esporsi vystavovať sa

espulsi vylúčení

etruschi Etruskovia

extracomunitari obyvateľ tretieho a štvrtého

sveta; obyvateľ nepatriaci

k EU

F

fa gola vzbudzuje chuť

facciamo due pokecáme, potárame si

chiacchiere

faccio un giro prechádzam sa, vozím sa

facoltà fakulta

falsari falšovateľ

fare robiť

fare cinque ore mať 5 vyučovacích hodín

fare due chiacchiere tárať (kecať), „chatovať“

fatturato obrat, tržba

filone prúd

finanziarono uhradili, sponzorovali

fiorentina Florenťanka

firme podpisy

fissi pevní, stáli

flagellazione bičovanie

fondali morské dná

fondamentale podstatná

fori fóra

fortuna šťastie

frammentazione rozdrobený

frenetici prudké

frullare šľahať

fuori pasto okrem hlavného jedla

G

genuina čistá, rýdza

germanica germánska

gestito riadiť, viesť

già da un pezzo už nejakú dlhšiu dobu

giallorossa žltočervená (pren. hráči

futbalového klubu AS Rím)

Giardino dei Giusti Záhrada spravodlivých

giraffato vzor žirafej kože

giro di affari peňažný obrat

giurisprudenza práva

glorificazione velebenie

godersi ... vita užiť si života

goletta škuner

H

ha a cuore má na srdci

ha influenzato mal/-a vplyv I, J icone ikony illeciti nezákonné immigrati prisťahovalci impedisce zabraňuje impegnarmi zaviazať sa (1. os. j. č.) impegnativo zaväzujúci impostazione rozvrhnutie in primo piano na prvom mieste sú ci sono in ... lupo: zlom väz in bocca al lupo (povzbudenie) inaugurato zahájený include obsahuje inconfondibile nezameniteľný incontaminata nepoškvrnená,

neznečistená

indirizzi adresy indirizzo adresa insediamento osídlenie inserita zaradená integrazione integrácia introduce uvádza ipocrisia pokrytectvo Italian sounding po taliansky znejúci itinerante putovnej L legata spojovaná liceo lýceum linee linky lo testimoniano dosvedčujú to locali pubblici verejné miesta lotte boje, súboje M macchine da presa kamery malandata schátralá malvagità ničomnosť mantenere uživiť marchio značka; ochranná

známka

matrimoniale manželský mecenate mecenáš mediatore sprostredkovateľ,

prostredník

melodramma melodráma mense aziendali závodná kuchyňa merendine desiaty, olovranty messo in piedi založený mezzi prostriedky miei moje

migra migruje

miste miešané

mister majster

molteplice mnohonásobný

mondanità svetskosť

mori maurovia, černosi

mozzafiato dych berúci, úžasný

musica leggera popová hudba

N

non se ne accorgono nevšimnú si toho

non ... confidenza nedôverujú

non ... piangere nie ... plakať

non ... tanto nie ... toľko

novelle novely

nulla osta nič nebráni

O

obelisco obelisk

occorrono je potreba (potrebné)

occupazione zamestnanie, zamestnanosť

olocausto holokaust

opera buffa komická opera

operaia robotníčka

orafi zlatníci

oscillazioni kmitanie

ospita hostí

ospitare hostiť

P

padiglioni pavilóny

paladini ochrancovia

palchi parožie

palio dostihy

paroliere textár

passare alla storia prejsť do histórie

passerelle lávky

patrono patrón, ochranca

pazienza trpezlivosť

pedagogista pedagóg

pediatrici pediatrické

pedoni chodci

per legge zo zákona

per strada cestou

perdersela nechať si ujsť

personaggi postavy

peste mor

più gettonate najobľúbenejšie

pose le basi položila základy (škola)

poveracci chudáci

praterie lúky a pasienky

preleva inkasuje

presentare predstaviť prestigio prestíž prestigiosa vážená, uznávaná pretendano požadujú primi piani prvé plány primi piatti pronti hotové hlavné jedlá prodotti da forno pekárske výrobky profughi utečenci promuovere podporovať protagonista protagonista protagonisti protagonisti punto di riferimento ústredný bod Q quadrilatero štvorhranný quartiere štvrť quotidiano denník R raccolta differenziata triedený odpad rampante vzpínajúci sa na zadných

nohách

rappresentano predstavujú rappresentazione predstavenie realisti realisti recente nedávny recuperare opätovne vojsť

v známosť

regimi feudali feudálne zariadenie regista režisér regolabile regulovateľný rema vesluje rendersi utili učiniť sa užitočnými resistente odolný/-á resistenza odolnosť resta zostáva, je navyše retromarcia spiatočka ricoprono pokrývajú ricoverati hospitalizovaní ridurre zmenšiť, znížiť rigori pokutové kopy rigorosamente stroho, prísne rinverdimento výsadba zelene risalenti pochádzajúci z riservatezza rezervovanosť Risorgimento Obrodenie ristritturata obnovená, opravená rito rituál, obrad riusciti vydarené, podarené rossoneri červeno čierni (pren. hráči

futbalového klubu

AC Miláno)

S

sapere vedieť, poznať

sbarcò vylodil/-a se

sberleffi úškľabky

scambi zmeny, výmeny

scialle šál

scolare scediť

sconvolgere rozrušiť, rozvrátiť

sconvolta zmätená; rozčúlená

scorci charakteristické záblesky

seconda druhá

sede sídlo

sedi sídla

sensi unici jednosmerné ulice

sentitamente úprimne

senza tetto bezdomovci

servizio militare vojenská služba

sfilate sprievody, prehliadky

sfrenata divoká, bezuzdná

si accorsero všimli si

si danno da fare vynakladajú úsilie

si è verificato ukázalo sa

si estende rozkladá sa

si fa uno squillo prezvoní sa

si gioca hrá si

si impadroniscono zmocňujú sa

si ripercorre pripomenie sa celý priebeh

si svolgevano konali sa

Signorie vlády mestských obcí

siti miesta

smaltire spracovať

sobrio striedmy, umiernený

socievoli spoločenskí

soffriggerla osmažiť ju, opražiť ju

sono seguiti sú sledovaní/-é

sostegni podpory

sovrapposte postavené na seba

(dvojposchodový kostol)

spalancate dokorán otvorené

spontaneo spontánny

spregiativo pohŕdavý

stadio štadión

stemma znak, erb

stilizzata štylizovaná

succursale pobočka

suggestivi podmanivé

suoneria vyzváňanie

sviluppo sostenibile trvalo udržateľný rozvoj

svolto konaný/-á

T

tavole calde bufety

tempo pieno plný úväzok

tempo prolungato predĺžené

tesserati členovia

tessili textilné

testate titulky

ti ispira inšpiruje ťa

timore obava, strach

tonaca tunika, kutňa

torre scenica scénické lešenie

(za javiskom v divadle)

transatlantico zámorský

trarre ispirazione nechať sa inšpirovať

tribune tribúny

U

ultimamente naposledy

umanistiche humanistické

una fortuna šťastie

una sessantina šesťdesiatka

V

valore hodnota

varare spustiť na vodu

variegata pestrá

verificare overiť, verifikovať

versione verzia

vivente žijúci/-a

vocioni silné hlasy

volontario dobrovoľník



       
Knihkupectví Knihy.ABZ.cz - online prodej | ABZ Knihy, a.s.
ABZ knihy, a.s.
 
 
 

Knihy.ABZ.cz - knihkupectví online -  © 2004-2019 - ABZ ABZ knihy, a.s. TOPlist