načítání...
menu
nákupní košík
Košík

je prázdný
a
b

Kniha: Havran -- A jiné básně - Edgar Allan Poe

Havran -- A jiné básně
-15%
sleva

Kniha: Havran
Autor: Edgar Allan Poe
Podtitul: A jiné básně

Reedice výboru z poezie významného amerického básníka a spisovatele, který u nás poprvé vyšel v roce 1891 v překladu Jaroslava Vrchlického v nakladatelství Bursík a Kohout. Svazek je ... (celý popis)
Titul je skladem 1ks - odesíláme ihned
Ihned také k odběru: Ostrava
Vaše cena s DPH:  129 Kč 110
+
-
rozbalKdy zboží dostanu
3,7
bo za nákup
rozbalVýhodné poštovné: 69Kč
rozbalOsobní odběr zdarma


hodnoceni - 79%hodnoceni - 79%hodnoceni - 79%hodnoceni - 79%hodnoceni - 79% 93%   celkové hodnocení
3 hodnocení + 0 recenzí

Specifikace
Nakladatelství: » Omega
Médium / forma: Tištěná kniha
Rok vydání: 2014
Počet stran: 96
Rozměr: 157,0x107,0x9,0 mm
Spolupracovali: přeložil Jaroslav Vrchlický
Hmotnost: 0,086kg
Jazyk: česky
Vazba: Brožovaná bez přebalu lesklá
Umístění v žebříčku: 288. nejprodávanější kniha za poslední měsíc
Novinka týdne: 2014-11
Datum vydání: 201403
Nakladatelské údaje: Praha, Dobrovský, 2014
ISBN: 978-80-7390-165-3
EAN: 9788073901653
Popis / resumé

Reedice výboru z poezie významného amerického básníka a spisovatele, který u nás poprvé vyšel v roce 1891 v překladu Jaroslava Vrchlického v nakladatelství Bursík a Kohout. Svazek je doplněn i o další soudobé překlady titulní básně, která je zde navíc otištěna i v originální podobě. O přetlumočení "Havrana" se kromě Vrchlického dále pokusili Vratislav Kazimír Šembera, Augustin Eugen Mužík a Karel Dostál Lutinov. Všech ostatních dvaatřicet Poeových textů, obsažených v tomto souboru, pak převedl do češtiny Jaroslav Vrchlický. Právě jeho překlady, vznikající už od osmdesátých let 19. století, se na dlouhou dobu staly nejúspěšnějšími verzemi, které tvorbu významného amerického básníka přibližovaly a představovaly českému čtenáři. A je nesporně Vrchlického zásluhou, že díky jeho na tehdejší dobu mistrnému přetlumočení jméno Edgara Allan Poea rázem proniklo do širšího literárního povědomí.

Popis nakladatele

Havran patří mezi nejznámější básně všech dob, a není divu, protože je jedním z nejvýznamnějších děl romantismu. Vypráví o tajuplné návštěvě černého posla smutku u muže, který se zmítá v zoufalství po ztrátě své nejmilovanější. Jejich ponurý dialog postupně zesiluje vypravěčovu beznaděj. Umělecká síla Havrana přivádí k vytržení stále nové generace básníků, kteří se svými překlady znovu a nově pokoušejí přiblížit k zvukové dokonalosti Poeova originálu. Některé jejich snahy v porovnání s originálem přibližuje kniha nakladatelství Omega, která čtenáře seznamuje i s dalšími, neméně zajímavými mystickými básněmi Edgara Allana Poea.

Kniha je zařazena v kategoriích
Edgar Allan Poe - další tituly autora:
Zlatý brouk/The Gold-Bug Zlatý brouk/The Gold-Bug
Příběhy Arthura Gordona Pyma Příběhy Arthura Gordona Pyma
Zlatý skarabeus / The Gold Bug Zlatý skarabeus / The Gold Bug
Jáma a kyvadlo a jiné povídky Jáma a kyvadlo a jiné povídky
Zostup do Maelströmu Zostup do Maelströmu
 
Ke knize "Havran -- A jiné básně" doporučujeme také:
Blues Blues
Farma zvířat Farma zvířat
Kytice Kytice
Malý princ Malý princ
Šťastný princ a jiné příběhy Šťastný princ a jiné příběhy
 
Recenze a komentáře k titulu
Zatím žádné recenze.




Edgar Allan Poe

EDGAR ALLAN POE


19. 1. 1809 - 7. 10. 1849

Americký spisovatel a básník Edgar Allan Poe se narodil v roce 1809 v rodině kočovných herců. Po smrti jeho matky se ho ujali manželé Allanovi z Richmondu, od nich získal své druhé jméno. Jeho otčím měl pracovní nabídky v Anglii, kam se rodina přestěhovala.

Poe - Edgar Allan Poe – více informací





       
Knihkupectví Knihy.ABZ.cz - online prodej | ABZ Knihy, a.s.
ABZ knihy, a.s.
 
 
 

Knihy.ABZ.cz - knihkupectví online -  © 2004-2019 - ABZ ABZ knihy, a.s. TOPlist