načítání...
nákupní košík
Košík

je prázdný
a
b

Kniha: Havran - Lou Reed

Havran
-21%
sleva

Kniha: Havran
Autor: Lou Reed

V roce 2001 se legendární rocker Lou Reed ponořil do pochmurného světa jednoho ze svých duchovních předchůdců, Edgara Allena Poea, aby posléze vytvořil podnětné a originální dílo: ... (celý popis)
Titul doručujeme za 4 pracovní dny
Vaše cena s DPH:  229 Kč 181
+
-
rozbalKdy zboží dostanu
6
bo za nákup
rozbalVýhodné poštovné: 69Kč
rozbalOsobní odběr zdarma

hodnoceni - 79.9%hodnoceni - 79.9%hodnoceni - 79.9%hodnoceni - 79.9%hodnoceni - 79.9% 100%   celkové hodnocení
2 hodnocení + 0 recenzí

Specifikace
Nakladatelství: » KNIHA ZLÍN
Médium / forma: Tištěná kniha
Rok vydání: 2017
Počet stran: 190
Rozměr: 23 x 24 cm
Úprava: ilustrace (některé barevné)
Vydání: Vyd. 1.
Spolupracovali: ilustrace Lorenzo Mattotti
z anglického originálu ... přeložil Jiří Popel
Vazba: vázaná s potahem z jiného materiálu
Datum vydání: 1. 2. 2017
Nakladatelské údaje: Zlín, Kniha Zlin, 2013
ISBN: 9788087497302
EAN: 9788087497302
Ukázka: » zobrazit ukázku
Popis / resumé

Cyklus písňových textů proslulého amerického rockového hudebníka, vybavený bohatým ilustračním doprovodem italského grafika Lorenza Mattottiho, je osobitou variací, kterou vzdává autor poctu slavné básni i celému dílu Edgara Allana Poea. Lou Reed považoval Edgara Allana Poea za jednoho z těch, kteří velkou mírou ovlivnili jeho duchovní vývoj a představivost. Z vděčnosti k tomuto klasikovi zkomponoval roku 2001 cyklus písní nejen podle nejslavnější Poeovy básně "Havran", ale i na motivy dalších jeho veršů i próz. Reed je nejdříve vydal jako dvoudiskové album a poté je převedl za režijního vedení Roberta Wilsona i do divadelního tvaru. Ještě později se Read rozhodl publikovat tento soubor v knižní podobě a o výtvarnou spolupráci na tomto projektu požádal významného italského grafika a komiksového kreslíře Lorenza Mattotiho. Temné zpracování klasické romantické poezie, v němž se pochochopitelně projevuje i samotná Reedova tvůrčí invence, podporovaná bohatou, převážně pochmurně laděnou obrazotvorností, je zároveň holdem tvůčímu géniu velkého amerického básníka a zakladatele moderního hororu. V závěru knihy je drobným tiskem připojena i původní verze těchto textů v anglickém jazyce.

Popis nakladatele

V roce 2001 se legendární rocker Lou Reed ponořil do pochmurného světa jednoho ze svých duchovních předchůdců, Edgara Allena Poea, aby posléze vytvořil podnětné a originální dílo: POE-Try, cyklus písní, jejichž divadelní podobu později režíroval slavný Robert Wilson. Písně vyšly v roce 2003 na kompaktním dvojdisku pod názvem Raven (Havran). Lou Reeda napadlo vydat texty písní, obohacené ilustracemi, knižně. Vybral si grafika a komiksového kreslíře Lorenza Mattottiho (*1954). Výsledkem je kniha The Raven (Le corbeau), kterou vydalo francouzské nakladatelství Seuil (2010). Obrazový doprovod tvoří expresivní ilustrace, které nezobrazují vnější realitu, ale pocity, duševní stavy, frustrace, jak je pro Mattottiho obvyklé. Zcela určitě zaujmou i silné a neobvyklé barevné kontrasty a deformované tvary lidských těl či předmětů.

Předmětná hesla
Poe, Edgar Allan, 1809-1849. Raven
Světová beletrie
Kniha je zařazena v kategoriích
Lou Reed - další tituly autora:
 (CD album)
LULU/DELUXE TUBE LULU/DELUXE TUBE
 (Vinyl album)
Ecstasy /RSD 2019/ Ecstasy /RSD 2019/
 
Recenze a komentáře k titulu
Zatím žádné recenze.


Ukázka / obsah
Přepis ukázky

h

a

v

r

a

n

lou reed

lorenzo mattotti


text © lou reed, 2003

illustrations © lorenzo mattotti, 2009

Z anglického originálu The Raven přeložil Jiří Popel

Odpovědná redaktorka Eva Hermanová

Jazyková korektura Lenka Matoušková

Sazba ivan mráz

Vydalo nakladatelství Kniha Zlín,

Ing. Marek Turňa, Na Drahách 369, 760 01 Zlín,

v roce 2013

Vytiskla tiskárna Graspo CZ, a. s.

Vydání první

Všechna práva vyhrazena

www.knihazlin.cz

info@knihazlin.cz

iSBn: 978-80-87497-30-2


25

ÚDOLÍ NEKLIDU

The Valley of Unrest

LIGEIA

daleko, tak daleko

není snad vše krásné příliš daleko?

V dáli teď leží údolí a jako churavé

slunce na východě těká

ochrnuté hory, neduživá řeka.

Není snad všechno krásné daleko?

Není snad všechno krásné daleko?

Je to úval kde nezastavil se čas

jeho původ nevysvětlí

nikdy nikdo z nás 

báchorky o satanově šípu

křídlech andělů

o nešťastném údělu

údolí neklidu

Sluneční paprsek pokapal vše rudou

v údolí se rozhostilo ticho

všichni teď nejspíš ve válce budou

a nezůstal tu nikdo,

kdo by vyzpovídal ty lačné po

kořisti, vybledlé znalosti minulosti,

lest tajuplných hvězd

Květiny tu vadnou bez dozoru

tulipán bledý a povislý

hrůzou zachvácené nebe

se valí jako vodopád 


26

nad plamennou stěnou obzoru

scéna nabitá smysly

Jak se teď mají nešťastní vyzpovídat 

když Roderick bdí jako lidské oko

zatímco fialky a lilie se vlní 

jako korouhve na nebi

plující vysoko nad hrobem

jako kapky rosy na sazenicích

věčné rosy v podobě drahokamů

nemá smysl předstírat

a přestože nádherné mraky letí 

Roderick se jako oko zavřel navždy

tam v dáli tam v dáli

Ach zmučený dni, napětí ještě přichází

slyším zvony – zůstal jsem bdělý

Liják tančí v rytmu prudce

aby provinilá duše nezaslechla tlukot

aby neslyšela tlukot srdce

ale jen slzy dokonalého nářku

jenom slzy dokonalého nářku 


2727

EXE Franc?ais REED-MATTOTI:Mise en page 1 16/09/09 14:53 Page 27


28

ZAVOLEJ NA  MĚ

Call on Me

roWena

Chycena v kuši cest a pocitů

sedím tu a utápím duši v smutku

chycena v kuši cest a úsvitů

vstávám

Znovu prožívám tu šílenost popudu

výbuchu násilí

čistokrevného pudu

vražedného úsilí

přitažlivost smělosti

vstávám

Proč jsi na mě nezavolal

proč jsi na mě nezavolal

proč jsi na mě nezavolal

proč jsi nezavolal

Zrozená k lítému boji

duch můj nesnese škrcení pout 

prošla jsem na zemi snad každý kout

a všude hledala duši svoji

jež kdesi matně vyčnívá

Už jen na hrstce míst mi hledat zbývá

tu hvězdu jasnou, která pravdu skrývá 


29

proč jsi na mě nezavolal

proč jsi na mě nezavolal

proč jsi na mě nezavolal

proč jsi nezavolal

proč jsi na mě nezavolal

proč jsi na mě nezavolal

proč jsi na mě nezavolal

proč jsi nezavolal




       
Knihkupectví Knihy.ABZ.cz - online prodej | ABZ Knihy, a.s.
ABZ knihy, a.s.
 
 
 

Knihy.ABZ.cz - knihkupectví online -  © 2004-2019 - ABZ ABZ knihy, a.s. TOPlist