E-kniha: Ella a její deníky: Miluju zvířátka - Meredith Costainová; Danielle McDonaldová

Vydalo nakladatelství BB/art s.r.o. v roce 2016

Bořivojova 75, Praha 3

Text copyright © 2015 Meredith Costain

Illustrations copyright © 2015 Danielle McDonald

All rights reserved.

Z anglického originálu Ella Diaries: I

V

Pets

(First published by Scholastic Australia, 2015)

přeložila © 2016 Marie Čermáková

Redakce: Zuzana Pokorná

Jazyková korektura: Mirka Jarotková

Grafická úprava obálky: Bohumil Fencl

Elektronické formáty Dagmar Wankowska

První elektronické vydání v českém jazyce

ISBN 978-80-7507-481-2 (pdf)

Me

redith

Costa

inová

Da

nielleM

cDonaldová

Zacovi a „opravdové” Lizzii, Robertovi,

Claire a Sian a na památku zázračné

kočky Harriet – M. C.

Pro mého skvělého manžela Raye.

Miluju tě! – D. M.

pytl

je

HAS SČ

Pátek po škole Milý deníčku! Víš, že některé dny jsou lepší než jiné? No, dnešek k nim patřil. Byl to výjimečně vynikající, úžasný, skvostný, prostě hrozně hrozně moc DOBRÝ den. Každý rok máme ve škole den věnovaný volbě povolání. Vloni se nám předváděli ti, kteří zachraňují jiné lidi – policie a hasiči a řidiči sanitek a přijelo taky OPRAVDICKÉ hasičské auto se stříkačkou.

*

4

**

4

*

Mysleli jsme, že hasičské auto patří hasičům,

kteří si s náma přišli povídat, ale pak jsme

zjistili, že to auto ve skušenosti skutečnosti

patří úplně JINÉ skupině hasičů, co přijeli

uhasit opravdický požár ve škole.

Pan učitel Zugaro náhodou cosi

zapálil ve sborovně, když ukazoval paní

učitelce Diablové, jak udělat

raketu z pytlíku

od čaje.

pytl

je

HASIČČ

SBOROVNA

pytlpytl

ík od

čajeje

HASČ

*

5

*

KŇ

H A F

KŇ

H A F

KŇ

H A F

Jenže letos si s náma na den věnovaný

volbě povolání přijeli popovídat různí

odborníci, co pracují se zvířaty.

Já V zvířata VÍC NEŽ COKOLIV

J INÉHO (možná až na čokoládový dort).

V jednom kuse otravuju mámu s tátou, jestli

bysme nemohli mít doma víc zvířat, ale

bohužel vždycky pořád jen opakují, že

nemohli.

PUKÁ MI Z TOHO SRDCE, můj milý

deníčku.

*

6

*

Někteří přivedli zvířata s sebou do školy.

Byla jsem HROZNĚ NADŠENÁ!

S těmahle jsme se seznámili:

Carlos (chovatel

ze ZOO) přinesl Erica,

což je obrovitá tarantule

z tropického Queenslandu,

která štěká a píská.

Minnie (dělá terapii

pomocí pejsků) přišla s Coco,

štěnětem labradoodla,

což je labrador

křížený s pudlem.

Jess pracuje

s koňma a stará se

o ně ve stáji.

KŇ

H A F

KŇ

H A F

KŇ

H A F

KŇ

HAFH A F

KŇ

H A F

KKŮŇ

H A F

*

7

*

Angus (ze záchranného útulku

divokých zvířat) přišel s Wallym, což je sameček wombata.

Effie (herpetoložka)

s Charliem, což byl

hlaďoučký had. Zoe byla strašlivě zklamaná, že s sebou Jess nevzal žádného koně, na kterém bysme mohli jezdit. Zoe je BLÁZEN DO KONÍ.

*

9

*

Jenže když viděla Charlieho, celá zbledla

a rozklepala se. Zoe se hadů strašně bojí,

od té chvíle, co málem na jednoho náhodou

šlápla na rodinném pikniku v buši, a on na ni

zasyčel.

Coco, štěně rasy zvané labradoodle, byla

hrozně ROZTOMILÁ! Minnie říkala, že ji

můžeme klidně hladit, ale opatrně. No a co

myslíte? Naše předrahá princeznička Peach

Parkerová (nejprotivnější, nejšílenější,

nejoprsklejší a nejotravnější člověk v historii

světa galaxie vesmíru) si ji jako na potvoru

musela vzít do náruče a ňuňat se s ní

NEKONEČNĚ DLOUHO, takže se

na nikoho jiného nedostalo.

P

Ř

E

D

R

A

H

Á

P

E

A

C

H P

A

RK

E

R

O

V

Á

*

10

*

V jednom kuse Minni vyprávěla, jak skvěle

to se zvířatama umí, a hlavně se

štěňátkama, a jak strašně chce taky cvičit

psy na terapii, až vyroste, a furt se jí

vyptávala na takové věci jako: „A odkdy

začínají štěňata s výcvikem?” a „Jak dlouho

je cvičíte?”

Každý, třeba i s miniaturním

mozečkem, odpovědi

musel znát,

protože Minnie nám

to už všecko řekla.

Peach prostě byla

jak

O

S

I

N

A

V

ZA

DN

I

C

I

O

S

I

N

A

V

ZADN

I

C

I

*

11

*

No, nic proti, ale byla bych DAL EKO lepší

cvičitelka psů než

Peach. Vždyť ona ani

doma žádné psy nemá.

My ovšem máme

Boba,* a toho já cvičím

jak na obrtlíku

DENNODENNĚ.

* Bob je hrozně velký zlatý

retrívr, který pořád něco

olizuje a vyžaduje

POŘÁD nějaký výcvik,

aby se nedostával

do úzkých.

obrtlík!

JÍDLOJÍDLO

slinová slast

JÍDLO

mlask mlask

slinová slast

JÍDLO

mlask mlask

*

12

*

Effie zase vybrala pár dětí, které si mohly

podržet Charlieho.** Nikdo ale nechtěl

pohladit pavouka Erica. Dokonce ani Peach

(bohužel), známá „milovnice všech zvířat”.

** I když je Effie určitě hrozně chytrá,

protože toho strašně moc ví o plazech

a obojživelnících, aby mohla dělat svou práci,

tak se docela DOST SEKLA, když

vybrala Willa Ashburnera, aby si podržel

hada. Paní učitelka Weissová se Willa

zeptala, jak by ostatním popsal hadí kůži,

a on tvrdil, že je slizká a kluzká. A paní

učitelka se trochu podivila: „Opravdu? Hadi

přece nemají slizkou kůži.”

A Will na to: „Ale on je

kluzký, paní učitelko.

A víte proč? Asi na

mě čúrá!!!”

JÍDLO

Když všichni odborníci na zvířata dokončili

svůj výklad, zeptala se paní Weissová, jestli

by někdo z naší třídy chtěl dělat podobnou

práci jako oni, až vyroste.

Přihlásili se čtyři

žáci.

Já (samozřejmě!!).

Cordelia (která je

BLÁZEN

do wombatů).

Gavin (jenže ten

se nepočítá, protože ve

skutečnosti chtěl jít na

záchod).

JÁ

JJÁ

JÁ

*

14

*

Známá firma, protivná princeznička

Peach, a ruku zvedla jenom

proto, aby na sebe upoutala pozornost). A pak jsme směli položit každý jednu otázku. Cordelia se zeptala, jak dlouho vlastně žije wombat. A odpověď ji překvapila – od pěti do víc než třiceti let! Udělalo jí to opravdu radost, hlavně když jí Angus dovolil podržet roztomilého Wallyho a směla ho krmit z dudlíku. Všichni jí fakticky hrozně moc záviděli, obzvlášť... však víš kdo...

pořád na sebe

UPOZORŇUJE

*

15

*

A pak jsem se zeptala já, jestli se dá něco

dělat už teď, abych se začala připravovat

na práci se zvířaty, až vyjdu ze školy.

Vtom vykřikla Peach tím svým hrozně

dramatickým, debilním, kňouravým hláskem:

„Ano, já chci taky vědět, co mám dělat,

prosím, protože ZOUFALE TOUŽÍM

pracovat se zvířaty. Zvířata jsou CELÝ

MŮJ ŽIVOT! A mým cílem je, aby

všechna ta ohrožená zvířata ohrožená být

přestala.”

Pa r k e r o váParkerová

zvířata.

PředraháPře d ra há

Já

*

16

*

A v tu chvíli se všichni ti experti přes

zvířata jako jeden muž obrátili s úsměvem

na Peach, až se z toho jednomu dělalo šoufl.

Začali Peach vysvětlovat, že nejlepší způsob

je začít se hned učit všechno možné

o všech zvířatech, což klidně může dělat na

základní škole. Ideální je vybrat si zvíře,

které má ráda, a napsat o něm takzvané

Pozorování, kde třeba uvede, jak je velké,

jak se chová a kde je jeho přirozený domov

(vědci pro to mají legrační označení

habitat nebo

také „zeměpisné

rozšíření”).

Hrooozně mě toH r o o o z n ě m ě t o

P

O

Z

O

R

O

VÁNÍ

H r o o o z n ě m ě t o

P

O

Z

O

R

O

VÁNÍVÁNÍ

Velikost

Chování

Rozšíření

*

17

*

Peach nasadila ten svůj neskutečně falešný

úsměv a pronesla:

„Ach, báječný

nápad! Děkuju vám!

HNED s tím začnu!”

A experti přes zvířata se taky všichni

usmívali a byli nadšení, jak je úchvatné vidět

v dnešní době děti, které tak VÁŠNIVĚ

přistupují k tomu, na čem jim opravdu

záleží.

A pak prohlásila paní učitelka Weissová, že

dá Peach speciální pochvalu a hvězdičku

nejlepšího žáka za to, že projevila takové

„zaujetí a oddanost”. Na to konto se

Peachin široký falešný úsměv ještě zvětšil

a zfalešněl.

ÚSMĚV

FalešnýFalešný

Falešný

*

18

*

UÁÁÁÁÁÁÁ!!!

Peach mě někdy tak

strašně vytáčí, že se

mi z ní chce zvracet!

Vsadím se, že žádné

Pozorování nikdy nenapíše. Ale já teda jo.

Protože já doopravdy vášnivě miluju

zvířata. A víš ty co? Začnu s tím HNED.

Protože mám to štěstí, jak víš, že přímo

bydlím s jedním hodně velkým zvířetem.

Hned vyrazím do kuchyně (což je jeho

přirozené prostředí, tedy habitat)

a najdu ho!

Tak zatím, deníčku!

*

19

*

Pátek večer před spaním

Milý deníčku!

Tady je moje POZOROVÁNÍ Boba, které

jsem začala psát:

Jméno: Bob

Rasa: zlatý retrívr*

Barva: zlatá

Srst: dlouhá a chundelatá (až na místečko za uchem, kde se ho pokoušel svýma nůžtičkama stříhat můj bráška Max)

POZOPOZOROVÁOVÁNí

č.

*

20

*