Kniha: Dusivá noc -- Moderní bengálské povídky – kol.

Antologie povídek současných bengálských autorů. I když politicky rozděleno mezi Indii a Bangladéš, představuje Bengálsko jednotné kulturní území s vlastní historií, jazykem - a literaturou. Přední česká bengalistka Hana Preinhaelterová připravila se svými studenty průřez povídkovou tvorbou současných bengálských autorů. Povídky rozdílného stylu i literární úrovně mají výrazný společný rys - silný sociální apel. Materiální bída, ztráty domova v důsledku emigrací mezi oběma polovinami země a permanentní ohrožení politickými i náboženskými rozbroji jsou zřejmě nepřehlédnutelnými faktory, deprimujícími každodenní život Bengálců. Depresivní atmosféra je mnohdy vykreslena originálními a působivými obrazy - např. apokalyptická cesta v přeplněném autobuse nebo krutá hra dětí se zraněným supem. Častým tématem (alespoň v této antologii) je i neradostné postavení bengálských žen. Povídky jsou doplněny stručnými medailonky autorů a obsažným doslovem editorky.

Kniha přináší třináct moderních bengálských povídek od jedenácti autorů. Přestože původem, sociálním zařazením i věkem se jedná o velmi pestrou škálu spisovatelů, motiv strasti se v jejich díle vrací stále znovu a znovu - ať už je to povídka Atína Bandjopádhjáje, která se z velké části odehrává v přeplněném kolkatském autobuse, nebo dílo Ábula Bášára zasazené do prostředí nuzného a nijak idylického bengálského venkova; ať čteme povídku Džaje Gosvámího, která líčí snahu kolkatského intelektuála vyrovnat se s lidskou smrtelností, nebo dílo Mahášvety Debí, která zkoumá svět kmenového obyvatelstva žijícího v těžko přístupných oblastech v úzkém kontaktu se syrovou přírodou. Všichni autoři - muži i ženy, muslimové i hinduisté, Bengálci z Indie i z Bangladéše, spisovatelé z města i z vesnice - všichni se stále znovu tak či onak potýkají s onou dusivou temnotou a s osudy lidí z ní zrozených. Vybrané povídky ale rozhodně nejsou prvoplánovým sociálním apelem, přinášejí naopak výsostně literární zpracování zkušenosti člověka žijícího v jednom z nejproblematičtějších, ale zároveň nejbarvitějších koutů naší planety. (moderní bengálské povídky)

Próza – beletrie > Povídky > Povídky dle národů > Bengálské povídky

Próza – beletrie > Další formy prózy > Antologie

Katalog vybraných autorů > K > Kol.

Katalog nakladatelství > E > ExOriente

Katalog předmětový > A > * 20.-21. století