načítání...
nákupní košík
Košík

je prázdný
a
b

E-kniha: Dívka -- Život ve stínu Romana Polanského - Samantha Geimerová

Dívka -- Život ve stínu Romana Polanského

Elektronická kniha: Dívka -- Život ve stínu Romana Polanského
Autor:

Samantha Geimerová, dívka, která se stala obětí nechvalně známého sexuálního útoku Romana Polanského, v těchto trpkých a překvapivých vzpomínkách prolamuje třicetileté ... (celý popis)
Titul je skladem - ke stažení ihned
Médium: e-kniha
Vaše cena s DPH:  59
+
-
2
bo za nákup

hodnoceni - 66.5%hodnoceni - 66.5%hodnoceni - 66.5%hodnoceni - 66.5%hodnoceni - 66.5% 75%   celkové hodnocení
2 hodnocení + 0 recenzí

Specifikace
Nakladatelství: » Omnibooks
Dostupné formáty
ke stažení:
PDF, EPUB, MOBI, PDF
Upozornění: většina e-knih je zabezpečena proti tisku
Médium: e-book
Počet stran: 220
Rozměr: 22 cm
Úprava: ilustrace , portréty
Vydání: 1. vyd.
Název originálu: Girl
Spolupracovali: z anglického originálu ... přeložil Vlastimil Dominik
Jazyk: česky
ADOBE DRM: bez
ISBN: 978-80-877-8834-9
Ukázka: » zobrazit ukázku
Popis

Samantha Geimerová, dívka, která se stala obětí nechvalně známého sexuálního útoku Romana Polanského, v těchto trpkých a překvapivých vzpomínkách prolamuje třicetileté mlčení. Rekapituluje události toho dne a jejich celoživotní následky. Březen 1977, jižní Kalifornie. Roman Polanski jede v pronajatém mercedesu po Mulholland Drive do domu herce Jacka Nicholsona. Vedle něho sedí Samantha Gaileyová, nyní Geimerová, dívka toužící po kariéře herečky, která nedávno přijela z Yorku v Pensylvánii. Je jí třináct let. V soudních dokumentech jsou zaznamenána nezpochybnitelná fakta o tom, co se v následujících hodinách stalo. Polanski Samanthu několik hodin fotografoval – na terase s výhledem na Hollywood Hills, na kuchyňském stole, ve vířivce nahoře bez. Popíjeli při tom víno a nechyběla ani droga metakvalon. Postupně opadávaly zábrany a ztrácela se původní nevinnost jejich setkání. Život mladé dívky se nenávratně změnil – ve svém vlastním příběhu navždy hrála kompars. Polanski byl obviněn z celkem šesti trestných činů a hrozilo mu několik let vězení a následné vyhoštění z USA. Jeho případ po celé měsíce vládl médiím ve Spojených státech i v zahraničí. Ale i přes rozsáhlé zpravodajství zůstává hodně o tom dni i o dívce v centru toho všeho zahaleno tajemstvím. Snad každý má na známého režiséra a na dívku, kterou podle obžaloby omámil drogami a znásilnil, nějaký názor. Kdo byl tím dravcem? Kdo byl kořistí? Byla ta dívka nevinnou obětí nebo prohnanou Lolitou šikovně řízenou svou ambiciózní matkou? Jak mohlo tak katastrofálně selhat trestní soudnictví ve vztahu ke všem zúčastněným? Co se stalo se Samanthou, mladou dívkou navždy spojenou s touto nejznámější hollywoodskou historkou, po útěku Polanského ze země? Samantha, stejně jako Polanski, byla více než třicet let od událostí té noci na útěku. Známou mediální aféru po dlouhé době znovu otevřelo zatčení Romana Polanského v roce 2009 ve Švýcarsku a žádost amerického soudu o jeho vydání do USA. Polanski v roce 1978 před vynesením konečného rozsudku za svůj čin ze Spojených států uprchl a jako francouzský občan žil ve Francii. Na něj vydaný mezinárodní zatykač mu v roce 2003 zabránil v osobním převzetí Oscara pro nejlepšího režiséra za film „ Pianista “. Veřejnost byla v posuzování jeho kauzy rozpolcená. Za Polanského se postavila většina hollywoodských celebrit, ale početný byl i tábor těch, kdo jej odsuzovali. Tato kniha nás zavádí mnohem hlouběji, než titulky v médiích. Představuje nám třináctiletou dívku, která byla rozumnější, než její vrstevnice, ale současně byla velice zranitelná. Tím, že Samantha poprvé vypráví celý svůj příběh, hodlá znovu získat svou identitu a ukazuje, že je možné se změnit z oběti na člověka, který to vše přežil. Uvádí mediální dohady na pravou míru a dívá se na událost, která jí dostala na titulky předních stránek novin, s nadhledem a časovým odstupem.

Předmětná hesla
Geimer, Samantha, 1963-
Polański, Roman, 1933-
* 20. století * 20.-21. století
* 1977
Dospívající dívky -- Spojené státy americké -- 20. století
Znásilnění
Filmoví režiséři -- 20.-21. století
Zařazeno v kategoriích
Recenze a komentáře k titulu
Zatím žádné recenze.


Ukázka / obsah
Přepis ukázky

Copyright © 2013 by Samantha Geimer

Afterword copyright © 2013 by Lawrence Silver

Translation © 2014 Vlastimil Dominik

ISBN 978-80-87788-34-9

Vyšlo v Atria Books, divizi Simon & Schuster, Inc.


2014

Samantha Geimerová

Lawrence Silver

Judith Newmanová

Dívka

Život ve stínu Romana Polanského



Víte, pane Gittesi, většina lidí se nikdy

nedostala do takové situace,

aby v určitou chvíli, na určitém místě...

byli schopni čehokoliv.

JOHN HUSTON K JACKU NICHOLSONOVI

VE FILMU ROMANA POLANSKÉHO

Čínská čtvrť



PŘEDMLUVA

Ne. Ani za prase. Nemůžu to udělat znovu.

Estes Park, Colorado, 27. září 2009. Chladný vzduch, sníh na vrcholcích hor, listy skořicovníků a zlatavá barva – něco takodlišného od božské jednotvárnosti počasí u nás na Havaji. S manželem jsem byla na dlouho očekávané dovolené na pevnině, abychom oslavili narozeniny v rodině, chytali pstruhy a pozorovali jeleny v říji. Cítili jsme se obzvlášť slavnostně. Dave odešel v 6 ho din ráno z našeho hotelu na ryby. Vděčně jsem se zase zakutala do postele. Ve čtvrt na devět zazvonil telefon.

Byla to moje kamarádka Dawn. Vždycky o mě pečovala.„Musím ti něco říct, tak se prober a dávej pozor,“ řekla. Byla jsem okamžitě bdělá. Věděla jsem, že se jí přihodilo něco špatného. Sebrala jsem odvahu.

„Zatkli Romana Polanského.“

Proboha. To nebyla špatná zpráva pro ni. Byla to špatná zpráva pro mě.

„Sam? Slyšela jsi, co jsem říkala?“

Když jsem naštvaná, tak sprostě nadávám. Nemohu si pomoci. Stává se ze mě čtrnáctiletý kluk. „Do prdele, do prdele, do prdele, to je průser.“

„Zatkli ho ve Švýcarsku,“ řekla Dawn. „Právě jsem to slyšela ve zprávách.“

Nevolnost, panika. Potřebuji svou rodinu. Potřebuji svou matku. Potřebuji Xanax.

7

Dívka


Toto je zpráva CNN:

Švýcarská policie v neděli oznámila, že ve Švýcarsku byl nazákladě několik desítek let starého zatykače kvůli obvinění zesexuálního deliktu spáchaného v Kalifornii uvězněn Oscary oceněný režisér Roman Polanski.

Polanski, 76 let, byl v sobotu při pokusu přicestovat doŠvýcarska vzat do vazby, sdělila policie v Curychu. Mluvčí švýcarského ministerstva prohlásil, že Polanski byl zatčen při příletu na letiště.

Žil několik desítek let ve Francii, aby se v případě vstupu do Spoje ný ch států vyhnul uvěznění a v roce 2003 se odmítl osobně dostavit k pře vzetí ceny Filmové akademie za nejlepší režii ve filmu „Pianista“.

Režisér přiznal v roce 1977 svou vinu v jediném bodu obžaloby, že měl nezákonný pohlavní styk s nezletilou třináctiletou dívkou. Ale před vynesením rozsudku ze Spojených států uprchl aamerické úřady na něj vydaly v roce 1978 zatykač.

Problém je v tom, že se tahle zpráva nezmiňuje o šílenství, které jeho odletu předcházelo – mimořádně egocentrický soudce, ohromná nejistota ohledně rozsudku, případ, který se neodehrával v soudní síni, ale v médiích.

A je zde ještě jeden problém – uvěznění Romana Polanského bylo v jistém smyslu i mým uvězněním. Protože tou třináctiletou dívkou jsem já.

Můžete si říct, proboha, vždyť je to všechno strašně staráhistorie. Koneckonců, je rok 2013; jemu je osmdesát a mně padesát let. Je jedním z nejoslavovanějších režisérů na světě. Já mám skvělého manžela, nádherné děti, báječný život. Co mají v tuto chvíli jeho problémy společného se mnou?

No, nic. A všechno.

Nazvat případ znásilnění, kterého se měl dopustit RomanPolanski, cirkusem, je jenom mírné přehánění. Pro média se až do procesu s O. J. Simpsonem v roce 1995 nemohlo nic vyrovnat jeho opojné kombinaci sexu, proslulosti a nemravnosti. Úplně

8

Samantha Geimerová


každý, kdo zažil tuto nechutnou kapitolu v historii Hollywoodu

nebo o ní četl, měl na slavného režiséra a dívku, kterou podleobžaloby omámil drogami, prováděl s ní úchylné sexuální praktiky

a znásilnil ji – tedy mě – nějaký názor.

Pohledy lidí na případ Polanského vypadají nějak takto: byl to odporný pedofil a díky své popularitě mohl uniknout předspravedlností. Nebo: byl to problémový člověk, který kvůli svým hroz ným zážitkům v dětství nedokázal rozeznat rozdíl mezidítětem a mladou ženou. Případně: ne, vždyť ona to byla mazaná Lolita. Nebo možná ten nejobvyklejší: ona byla váhavou, alenakonec ochotnou aktérkou v šílených ambicích své matky, která chtěla mít ze své dcerušky filmovou hvězdu.

Kdo byl predátorem? A kdo byl kořistí? Podezřelí jsme byli všichni - byl Roman sexuální násilník? Narafičila to moje matka tak, aby mohla slavného režiséra vydírat a použila svoji dceru jako návnadu? Objevovaly se stále nové argumenty. Možnájediným člověkem, který tu dobu prožíval a nijak podstatně nepřispěl svým dílem k debatám o tom zločinu a jeho dozvukům jsem byla já. Proto jsem si pomyslela, že by vylíčení mého příběhu mohlo být dobrým nápadem.

Ale tyhle úvahy mi přišly na mysl až několik měsíců poPolanského uvěznění. Ten den jsem byla v úplně zvláštnímrozpoložení. Říkala jsem si: tak se teď rozluč s klidem; vítejte mediální noční můry. Protože jsem věděla, že kdykoliv bude ve zprávách něco o Polanském, budu v nich také já.

No řekněte sami; líbilo by se vám, kdyby se o té nejšílenější věci, která se vám v dospívání přihodila, mluvilo pořád dokola v televizi a pak se rozebírala na všech možných blozích?

Jasně, taky si myslím, že ne.

Zavolala jsem domů a řekla svým synům, aby odpojili telefon – za prvních pár hodin tam bylo už třicet vzkazů a během několika dalších dnů by jimi byl můj advokát Lawrence Silver úplnězalavený. Tak jak jsem se děsila každé zmínky o RomanoviPolanském ve zprávách, vůbec jsem si nedokázala představit, že by hlad

9

Dívka


po tomhle příběhu přivedl novináře až do Kauai. K mým dveřím.

Moji synové se stali vězni ve svém vlastním domě. Fotografové

hlídali prostor před mým pozemkem. Seděli v autech, čekali apoíjeli zvětralou kávu. Jakpak teď ta znásilněná holka vypadá? Je

tlustá, hubená, pěkná, vrásčitá? Představte si, jaké měli mojisynové, kterým bylo tehdy sedmnáct, jedenadvacet a sedmadvacet,

potěšení z úvah, proč jejich máma vyvolává takovou pozornost.

Nikdo rád nemyslí na to, jak někdo jejich mámu líbal, a už vůbec

ne za takových okolností.

Jakmile jsem to uslyšela, zavolala jsem Davemu: „Z rybaření bohužel nic nebude. Máme problémy. Hned se vrať.“ Také jsem zatelefonovala mámě, která byla u mé tety, jež bydlela na naší trase směrem domů. „Co provedl teď?“ ptala se. Vůbec jinenaadlo, že by to uvěznění mohlo po dvaatřiceti letech nějaksouviset se mnou.

Vydali jsme se do Denveru a přespali jsme v hotelu blízkoletiště. O Romanově zatčení se psalo ve všech novinách a zpráva běžela na proužcích na zpravodajských kanálech. Ve foyeru byla moje tvář na obrazovkách všech televizorů v baru. „Všichnizírají,“ zašeptal Dave. Skutečně? Nevím. Možná to byla jenom jeho představivost. Měla jsem pořád sklopenou hlavu. Ale recepční si všimla mé fotografie v denverských novinách a vyměnila námpokoj, abychom byli na bezpečnějším poschodí. Byla jsem tomu hotelu velice vděčná, protože to bylo na dalších několik týdnůnaosledy, kdy jsem měla klid.

Na havajském letišti nás očekával houf fotografů. Jak mohli vůbec vědět, jakou linkou přiletím? Myslím, že ve všechleteckých společnostech jsou špiclové. Bylo to nepříjemné, ale rychle to skončilo. Ovšem s Davem jsme neměli na vybranou – nemohla jsem jít domů a narazit na paparazzie. Tu noc jsme přespali v mé kanceláři. Po několika dnech vyšel článek, kde se psalo, že jsem „zjevně naštvaná a vypadám unaveně a ztrhaně“. Spíš vyčerpaně a rozzuřeně.

Když jsem se odvážila jít domů, většina šmíráků a bulvárních

10

Samantha Geimerová


fotografů táboření před mými dveřmi nevrle vzdala. Musela jsem

to svěřit svým synům; pomohli mi. Sledovali auta parkující před

domem a křičeli na každého, kdo sem přicházel očumovat. Můj

syn Alex dokonce vyšel ven a neustále fotografoval jednoho zfotografů, dokud neodešel. Museli rozmlouvat svým přátelům, aby

nevyvolávali střety s fotografy a udržovat tak klid.

Během několika dalších dní jsme měli přes dvě stětelefonických hovorů, skoro všechny od novinářů, a to nepočítám ty, které přišly do Larryho kanceláře. Ve stejnou dobu bratrance mého manžela – Geimerovy v Kalifornii – otravovali lidé klepající na jejich dveře. Jméno Geimer bylo neobvyklé a novináři sedomnívali, že by mohli vědět, kde mě najdou a jaké mám zaměstnání. V představách lidí z médií jsem zřejmě měla na tu dobu předdesítkami let hrozné vzpomínky. Měla jsem děsivé vzpomínky, to ano, ale na ně.

Proč se tohle všechno teď děje? Je pravda, že Spojené státy mohly usilovat o Polanského zatčení a vydání kdykoliv od roku 1978 na celém světě. Ale v tu chvíli jsme nic nevěděli. Ani jsem netušila, že Polanski může odjet z Francie. Neměla jsem vůbec zdání o tom, že měl ve Švýcarsku chatu a napůl tajně cestoval do různých zemí. Tehdy jsem si jen myslela – proč udělal něco tak pitomého? A proč mám to všechno prožívat znovu?

Zavolala jsem svému advokátovi Larrymu Silverovi, který mi řekl: „Ani já nevím, co to má znamenat. Nic nedělejte, já tozjistím.“

Něco nebo někdo drásal staré rány. Možná to byl StevenCooley, republikánský okresní prokurátor v Los Angeles, který se,nikoliv náhodou, ucházel o funkci nejvyššího státního zástupce státu. Měl pocit, že musí všem ukázat, kdo je velký machr ausilovat o ukončení tohoto proslulého neuzavřeného případu.

Najednou jsem si vybavila, jak nepříjemně jsem se v Kalifornii a zejména v Los Angeles hodně let cítila. Celebrity tam prostě znamenají mnoho a pro určitou část obyvatel jsou vším. A jakmile byl do něčeho zapletený slavný člověk, vzplanuly velké emoce.

11

Dívka




       
Knihkupectví Knihy.ABZ.cz - online prodej | ABZ Knihy, a.s.
ABZ knihy, a.s.
 
 
 

Knihy.ABZ.cz - knihkupectví online -  © 2004-2018 - ABZ ABZ knihy, a.s. TOPlist