načítání...


menu
nákupní košík
Košík

je prázdný
a
b

Kniha: Dílo III -- překlady – Ladislav Novák

Dílo III -- překlady
-16%
sleva

Kniha: Dílo III
Autor: Ladislav Novák
Podtitul: překlady

Třetí svazek Díla Ladislava Nováka představuje zejména soubor jeho básnických překladů. Tyto překlady, parafráze a volná přetlumočení vznikaly od poloviny padesátých let. Svazek poprvé shrnuje do jednoho celku překlady básní tzv. ... (celý popis)
Titul doručujeme za 5 pracovních dní
Vaše cena s DPH:  353 Kč 297
+
-
rozbalKdy zboží dostanu
9,9
bo za nákup
rozbalVýhodné poštovné: 49Kč
rozbalOsobní odběr zdarma

hodnoceni - 79.9%hodnoceni - 79.9%hodnoceni - 79.9%hodnoceni - 79.9%hodnoceni - 79.9% 100%   celkové hodnocení
2 hodnocení + 0 recenzí

Specifikace
Nakladatelství: » dybbuk
Médium / forma: Tištěná kniha
Rok vydání: 2018
Počet stran: 382
Rozměr: 24 cm
Úprava: 3 svazky: ilustrace (některé barevné), portréty, faksimile
Vydání: Vydání první
Skupina třídění: Česká literatura
Jazyk: česky
Vazba: kniha, vázaná vazba
Datum vydání: 31.10.2018
ISBN: 9788074384875
EAN: 9788074384875
Popis

Třetí svazek Díla Ladislava Nováka představuje zejména soubor jeho básnických překladů. Tyto překlady, parafráze a volná přetlumočení vznikaly od poloviny padesátých let. Svazek poprvé shrnuje do jednoho celku překlady básní tzv. primitivních národů, které Novák publikoval knižně (Písně Vrbovýho proutku a Zrození duhy) nebo časopisecky.

V řadě případů jsme tyto texty doplnili podle zachovalých rukopisů a vrátili se k původní Novákově koncepci sbírek. Zároveň z rukopisů doplňujeme některé dosud netištěné texty. Další část svazku tvoří překlady z francouzštiny (A. Césaire, E. Jauger, P. Éluard), němčiny (R. Hausmann) a výjimečně z maďarštiny (S. Weöres) či španělštiny (C. Casey).

Předmětná hesla
Novák, Ladislav, 1908-1994
Česká literatura – 20. století
experimentální literatura – Česko – 20. století
Výtvarné uměníČesko – 20. století
Literatura a kulturaČesko – 20. století
Kniha je zařazena v kategoriích
Ladislav Novák - další tituly autora:
Malý slovník naučný Malý slovník naučný
Krízové plánovanie v doprave Krízové plánovanie v doprave
Dílo I -- - 1963 Dílo I
Dílo II -- - 1999 Dílo II
 
Recenze a komentáře k titulu
Zatím žádné recenze.




       
Knihkupectví Knihy.ABZ.cz – online prodej | ABZ Knihy, a.s.