E-kniha: Deník malého plížila 2: Mobové mají talent – Greyson Mann

Deník malého plížila

Kniha druhá

Mobové mají talent

Vyšlo také v tištěné verzi

Objednat můžete na

www.computerpress.cz

www.albatrosmedia.cz

Greyson Mann

Deník malého plížila 2 – e-kniha

Copyright © Albatros Media a. s., 2019

Všechna práva vyhrazena.

Žádná část této publikace nesmí být rozšiřována

bez písemného souhlasu majitelů práv.

KNIHA druhá

Mobové mají talent

Computer Press

Brno

2019

DENÍK MALÉHO

PLÍŽILA

Greyson Mann

ILUSTROVALA Amanda Brack

KNIHA druhá

Mobové mají talent

DENÍK MALÉHO

PLÍŽILA

DENÍK MALÉHO PLÍŽILA 2

Mobové mají talent

Greyson Mann

Překlad: Marcel Goliaš

Ilustrace: Amanda Brack

Odpovědný redaktor: Roman Bureš

Technický redaktor: Jiří Matoušek

Authorized translation from the English language edition Creeper‘s Got Talent:

The Creeper Diaries, An Unofficial Minecrafter‘s Novel, Book Two.

Copyright © 2017 by Skyhorse Publishing, Inc.

This book is not authorized or sponsored by Microsoft Corp., Mojang AB, Notch

Development AB or Scholastic Inc., or any other person or entity owning or

controlling rights in the Minecraft name, trademark, or copyrights.

Minecraft® is a registered trademark of Notch Development AB.

The Minecraft game is copyright © Mojang AB.

Translation © Marcel Goliaš, 2018

Objednávky knih:

www.albatrosmedia.cz

eshop@albatrosmedia.cz

bezplatná linka 800 555 513

ISBN tištěné verze 978-80-251-4952-2

ISBN e-knihy 978-80-251-4954-6 (1. zveřejnění, 2019)

Cena uvedená výrobcem představuje nezávaznou doporučenou spotřebitelskou cenu.

Vydalo nakladatelství Computer Press v Brně roku 2019 ve společnosti

Albatros Media a. s. se sídlem Na Pankráci 30, Praha 4. Číslo publikace 35 008.

© Albatros Media a. s., 2019. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace

nesmí být kopírována a rozmnožována za účelem rozšiřování v jakékoli formě či

jakýmkoli způsobem bez písemného souhlasu vydavatele.

1. vydání

5

DEN 1: ÚTERÝ (RÁNO)

Byl jsem teprve dítě, když jsem před měsícem začal

chodit na 2. stupeň základní školy pro moby. Musím říct,

že jsem od té doby dost vyrostl.

Nějak se mi povedlo přežít ten první měsíc bez úhony.

No, tedy KROMĚ toho dne, kdy jsem v jídelně vybouchl

a odpálil přitom i prodejní automat a surovce jménem

Kosťák. Ale to je jiný příběh.

Víte, měl jsem na začátku školy spoustu snů. Myslel

jsem, že si pro sebe vymyslím nějakou skvělou

6

přezdívku, spřátelím se s endermanem a stanu se

nejrychlejším plížilem v kroužku běhání.

Bohužel nešlo všechno podle mých představ. Asi jsem

si toho vysnil PŘÍLIŠ. I tak si ale pořád myslím, že plížil

by měl mít nějaký plán.

Mým největším snem je stát se jednou známým

raperem, podobně jako Zery. Jsem teprve v šesté

třídě, takže mi zbývá ještě asi šest let na to, abych to

dokázal. Myslím, že to je docela realistický plán.

Mezitím se mi ale naskytla příležitost stát se známým

raperem PRÁVĚ ZDE, na základní škole pro moby. Tyhle

letáky s pozvánkou na talentovou soutěž byly minulou

7

noc vylepeny po celé škole. Bude se to konat od teď

za měsíc.

Sice se to zdá být daleko, ale díky tomu budu mít

spoustu času si to naplánovat.

Už to vidím: jsem na pódiu, rapuju a mobové mi padají

k nohám. Všechny ty čarodějky z osmičky budou

ŽEBRAT o můj autogram.

Základní škola

pro moby

TALENTOVÁ

SOUTĚŽ

31. října

8

Tady se to ale všechno začíná hroutit, protože nikdo

nezná moje skutečné jméno. Jmenuji se Gerald, což

je pro plížila zvláštní jméno. Zkoušel jsem si ho na

začátku školy změnit, ale obrátilo se to proti mně

a děcka mi začaly říkat Svrabouš. (Neptejte se mě, jak

k tomu došlo – to by bylo na dlouho.)

Proto se snažím uhňácat si z plesnivých hub smaženici.

To je podle mamky dobré dělat v těžkých situacích –

najít způsob, jak proměnit to špatné v něco dobrého.

Pokud se tedy nemůžu zbavit své přezdívky, musím

najít způsob, jak ji proslavit.

Myslím, že ta talentová soutěž by mi s tím mohla

pomoct. Když vyhraju, každý bude chtít podpis od

Svrabouše. Budou se dělat trička s mým jménem

a podobné věci!

9

Jak já to vidím, tak v cestě k výhře mi stojí jen DVĚ

věci.

Tou první je Kosťák a jeho banda. Tenhle kostlivec mě

sice posledních pár dní nechával na pokoji – však víte,

po tom incidentu, kdy jsem mu vybuchl do ksichtu.

Zaslechl jsem ale, jak říkal svým kámošům, aby se

v talentové soutěži přidali do jeho skupiny.

Ani jsem nevěděl, že Kosťák nějakou skupinu vůbec

MÁ. Netušil jsem, že má tenhle protivný kostlivec

ve svém těle nějakou hudební kost.

Pokud je to ale pravda, tak bude těžké ho porazit.

Rozhodne-li se pro něco (jako třeba znepříjemnit mi

život), většinou se mu to povede.

10

A ta druhá věc, která by mi mohla zabránit v tom,

abych tu soutěž vyhrál? Je možné, že bych MOHL mít

menší problém s trémou.

Nejprve jsem se toho nebál, protože jsem si uvědomil,

že to číslo budu provádět spolu se Samem. Všechno

bude jistě o mnoho snazší, když bude se mnou na

pódiu velký poskakující slizoun.

Při obědě jsem šel tedy za Samem, který byl zrovna

v jídelně u nového prodejního automatu. Musím

říct, že odpálením toho starého jsem prokázal škole

laskavost. Tenhle nový automat totiž moje smaragdy

VŽDYCKY přijme, a místo aby v něm jídlo uvízlo, bez

problémů ho vydá.

11

Sam ten nový automat zbožňuje, protože si v něm

může koupit horkou čokoládu. Předpokládám, že je

vyrobená z kakaa, které se dováží přímo z džungle.

Každopádně Sam se jí nemůže nabažit. A dovolte mi

poznamenat, že slizouni žádný kofein NEPOTŘEBUJÍ. Ti

překypují energií i bez něj. A když do sebe dostane

kofein, bez přestání sebou vrtí.

Poslední dobou je na tom ale nějak závislý. Když tedy

začal usrkávat svoji čokoládu, zeptal jsem se ho na tu

talentovou soutěž. Ukázalo se, že už si jedno číslo

naplánoval se svou přítelkyní, Vrbínou.

Já osobně mám za to, že slizoun ze šesté třídy

by neměl chodit s čarodějkou z osmičky. Už dávno

(před měsícem) jsem ale zjistil, že bych se do

toho neměl plést. Rozhodně NEMÁM chuť si tím

komplikovat život.

Předpokládám, že čarodějka Vrbína bude asi na pódiu

předvádět výrobu nějakého lektvaru a Sam jí při tom

bude pomáhat. To mi hlava nebere. Proč by slizoun

chtěl být dobrovolně pomocníkem nějaké čarodějky,

když by mohl být doprovodným hudebníkem plížila?

12

Ale co. Asi to zůstane na mně.

Když jsem se tedy dostal ráno po škole domů, hodil

jsem o tom řeč s mamkou. No, musel jsem nejprve

počkat, až docvičí.

Mamka je teď celá žhavá do fitness. Minulý měsíc byla

celá žhavá do „zdravé výživy“, takže se dá určitě

mluvit o pokroku – aspoň pro mě.

Ta zdravá výživa byla naprostý propadák. Mamka

se snažila vypadat mladě a svěže, ale moc se jí to

nedařilo. Kromě toho přišla na to, že taťka chodil

tajně na obědy do Plížounské kavárny.

13

Už prostě nevydržel jíst žádné další růžičkové kapusty.

Já také ne. Mamce jsem jednou řekl, že za ten můj

výbuch ve škole mohou určitě ty růžičkové kapusty.

Nechtěla už o tom ale ani slyšet. Řekla, že je načase

se nad to povznést.

Když tedy mamka dokončila své cvičení podle DVD, řekl

jsem jí o té soutěži talentů.

VELKÁ CHYBA

Řekla, že bych měl požádat svou sestru, Chloe, aby

byla na té soutěži mou partnerkou. Je vidět, že od

#1 Táta

14

té doby, co spolu s Chloe už neválčíme, do nás vkládá mamka velké naděje. Kdysi jsem jí říkal Zloségra, ale poslední dobou na mě byla Chloe docela milá, protože jsem jí minulý týden ve škole zachránil zadek. Musím ale říct, že rozhodně nemám pocit, že by se z nás kvůli tomu měli stát „navěky nejlepší přátelé“. A kromě toho, účastnit se talentové soutěže spolu s ní by byla NAPROSTÁ katastrofa. Mamka by proto měla začít přemýšlet víc realisticky. Řekl jsem tedy mamce, že to zvládnu sám. Mám na to celý měsíc a jediné, co potřebuji, je nějaký plán.

„Dvojčata

na visuté

hrazdě“

„Tragédie

na visuté

hrazdě“

15

První, co musím dokončit, je můj nový rap. Začal jsem

s ním minulý víkend, ale od té doby jsem na tom

nedělal. Chodím totiž po škole do kroužku běhání a ty

křeče, co z toho chytám, mi dost kazí můj styl.

Je jasné, že běhání NENÍ moje přednost. Jednou jsem

zkoušel běhat vzadu za domem, ale moji rychlost to,

nevím proč, nevylepšilo. Nepodařilo se mi ani přemluvit

Sama, aby rovněž chodil na běhání. Takže tam jsem jen

já a zombík Ziggy.

Ještě horší než běhat celou hodinu je běhat se

zombíkem v zádech. Navíc druhý den mě Ziggy dohonil.

Obávám se, že mě brzy dokonce předhoní. A pokud je

Na plížilské

křeče

Balzám na křeče v nohách

16

ZOMBÍK rychlejší běžec než vy, je ROZHODNĚ načase

toho nechat.

Taťka ale nechce, abych toho běhání nechal. Je velký

zastánce toho, abych u toho, co jednou začnu, také

zůstal. Myslím ale, že by mi v tom mohla pomoct

mamka – obzvlášť když jí připomenu to, že ona s tou

„zdravou výživou“ také skončila. (Rodiče mají opravdu

radost, když své argumenty podpoříte nějakými

příklady.)

#1 Táta

17

Řekl bych tedy, že mám dobrý plán. Zde je: 30denní plán, jak vyhrát talentovou soutěž

• Najít nějakého partnera – nebo jiný způsob,

jak se zbavit trémy. (Neexistuje na to nějaký

lektvar?)

• Přestat chodit do kroužku běhání.

• Dopsat svou rapovou písničku. Myslím, že je to celkem realistický plán. A začnu s tím hned. Při obědě požádám mamku s taťkou o svolení přestat chodit do kroužku běhání. Je vždycky lepší řešit tyhle věci s rodiči poté, co se dobře vyspí. Jak už jsem řekl, před měsícem jsem byl jen děcko s velkými sny. Teď už jsem ale o dost moudřejší. Jsem plížil, co má plán.

18

DEN 1: ÚTERÝ (VEČER)

No, oběd byl docela propadák.

Tedy samotné jídlo bylo fajn. Měli jsme smaženého

lososa, pečené brambory a na talíři jsem neměl ani

ždibec něčeho zeleného. Jenže všechno chutnalo

tak skvěle, že jsem to nechtěl kazit rozhovorem

o kroužku běhání. Proto jsem s tím počkal až

po dezertu.

Jakmile mamka přinesla štrúdl, učinil jsem prohlášení.

Řekl jsem, že končím s kroužkem běhání, protože se

musím soustředit na svou kariéru rapera. Taťka otevřel

pusu přesně tak, jak jsem to čekal, takže jsem mu

rychle naservíroval pořádnou porci štrúdlu.

#1 Táta

19

Potom jsem vytasil svou tajnou zbraň. Řekl jsem:

„Jsem přesvědčený o tom, že plížil by měl vědět, kdy

přestat. Vezmi si například mamku. Když se celá ta věc

s růžičkovou kapustou ukázala jako propadák, rozhodla

se ji vyřadit z jídelníčku a jít dál. Mám pravdu, mami?“

Byl jsem celkem pyšný na to, jak se mi povedlo odvrátit

taťkovu pozornost ode mě k mamce. To jsem ale ještě

nevěděl, jak se TO CELÉ obrátí proti mně.

Než jsem si stihl dát do pusy svůj první kousek štrúdlu,

mamka vcukuletu odsunula můj talíř a podívala se mi

zpříma do očí.

20

Nato řekla: „Pro tvou informaci, já jsem na růžičkovou

kapustu NEREZIGNOVALA. Jen jsem svůj původní plán

spočívající v jezení zeleniny nahradila novým plánem,

při němž se ze sebe snažím udělat stroj na cvičení.

A funguje to velmi dobře, díky za optání. Už se mi

povedlo shodit 1,5 kila střelného prachu. Měli byste

to zkusit VŠICHNI. Vlastně si myslím, že bychom měli

zkusit rodinný jogging. Každý večer před obědem.“

„Hej, to je nápad!“ řekl taťka. „Gerald může běhat

s tebou!“

Nevím sice, jak se „rodina“ změnila v „Geralda“, ale hádám,

že tím chtěl taťka naznačit, abych se obětoval za ostatní.

Hned nato jsem se zeptal, proč se tenhle plán

rodinného joggingu netýká i mých sester, ale to jsem

neměl dělat, protože tím jsem mamce připomněl tu

talentovou soutěž. Znovu se mi zadívala zpříma do očí

a zeptala se, jestli už jsem požádal Chloe, aby se té

soutěže zúčastnila spolu se mnou.

Hrál jsem proto hloupého a předstíral jsem, že mluví

o nějaké JINÉ sestře. Už jsem říkal, že mám tři?

21

„Není na to Cate už příliš stará?“ řekl jsem.

Moje pubertální sestra, Módní královna, se do mě

zabodla pohledem. Od té doby, co jí taťka zakázal

chodit s klukem jménem Steve, neměla příliš smysl pro

humor. Nosila černou paruku v kombinaci s tmavou

rtěnkou a courala se sklíčeně kolem domu.

Vlastně mě to docela štve. Skoro bych si přál, aby

jí taťka dovolil podat si se Stevem ruku, zasyčet si

a udobřit se.

Na to mamka odpověděla: „TUHLE sestru jsem

nemyslela.“

Na to jsem opáčil: „Jo, tys myslela Cammy?“ Naše batole, Cammy, má talent, to se musí nechat. Říkám jí Vybuchovátko, protože NEUSTÁLE vybuchuje. Mohla by být členem mého týmu na té talentové soutěži, kdybych dokázal zařídit, aby vybuchla v ten správný okamžik na konci mé raperské písničky. Na malou chvilku jsem o tom opravdu uvažoval. V tu chvíli už ale mamka ztratila trpělivost. Oslovila mě mým celým jménem, což nikdy nevěstilo nic dobrého. „Nejsi vůbec vtipný, Geralde Plížile juniore. Ty moc dobře víš, že mluvím o Chloe.“

„Strhnout obecenstvo, jo,

strhnout celý dům,

k potlesku ho přimět,

děckem, co udělá...

BUM!

“

23

Chloe zvedla oči od štrúdlu, jehož vůni si právě

vychutnávala, a v rozčilení si vychrstla do tváře pěkně

velký kus. Čekal jsem, jestli to někdo okomentuje.

Když řekla, že už pracuje na svém vlastním vystoupení

s dělem, VELMI se mi ulevilo.

Pak ale řekla, že bych jí mohl pomoct, pokud se

nebojím špetky střelného prachu. Nelíbilo se mi, jak

se při tom ušklíbla. Viděl jsem v tom pozůstatek mojí

staré Zloségry.

„No víš, ne, díky,“ řekl jsem. „Pracuji na své rapové

písni. Pro to žádného partnera nepotřebuji.“

Až na to, že to není tak úplně pravda. Co by byl raper

bez doprovodného hudebníka?

Kdyby bylo nejhůř, mohl bych poprosit endermana

Eddyho. Je to ten nejúžasnější kluk na škole. Mohl by

mi dělat na pódiu kulisu, zatímco středem pozornosti

bych byl samozřejmě já.

24

Má to ale malý háček. Já a Eddy nejsme tak úplně

přátelé. Aspoň zatím ne.

Své přátele bych mohl spočítat na dvou nohách.

Tak předně Sam. A měl bych asi počítat i Ziggyho,

i když jsem se zapřisáhl, že my dva nikdy přátelé

nebudeme. Tak trochu mi přirůstá k srdci – podobně

jako houba k pařezu. Nedokážu si ho ale představit při

rapu. Tenhle týpek NEUDRŽÍ rytmus. To už bych na tom

musel být opravdu špatně, abych ho požádal.

Kdo další? No, pak je tu vždycky oliheň Lepík, můj

věrný mazlíček. Jenže olihně zas tak moc talentované

25

nejsou. Nechápejte mě špatně – Lepík je celkem

roztomilý. A stál při mně už v mnoha těžkých časech.

Nemyslím si ale, že by mi byl Lepík na pódiu co platný.

Pokud to mám tedy zvládnout sám, pak musím tu svou

trému nějak překonat. Jenže JAK??

Nemohla by mi třeba čarodějka Wilow uvařit lektvar

odvahy?

Měl bych být na ni ode dneška asi pořádně hodný.

26

DEN 2: STŘEDA (RÁNO)

Dobrá, takže teď už mi ta talentová soutěž začíná dělat opravdové starosti. Víte, minulou noc jsme měli ve škole hudebku. Ano, slyšeli jste dobře – HUDEBKU. Výtvarka se letos změnila na hudebku. Asi není v rozpočtu dost smaragdů na to, abychom mohli mít obojí, tak to musíme střídat.

Školní rozpočet

• Hudební výchova

• Běžecká výstroj

• Výbušniny

• Krumpáče

27

No, mně to nevadí, až na to, že naše učitelka na

hudebku je TA SAMÁ, co nás učila výtvarku – paní

učitelka Wanda.

Myslím, že prohnaná čarodějnice by měla opravdu

zůstat raději u výuky výtvarné výchovy.

Dnes se nás zeptala, kdo jsou naši oblíbení hudebníci.

Když jsem vyskočil a řekl Zery, zeptala se: „Kdože?“

To jako myslí VÁŽNĚ? Jak to, že učitelka na hudebku

nezná nejslavnějšího rapera v Nadzemním světě?

Pak nám řekla, že bude zvát na hodiny „skutečné

umělce“, kteří nám budou pomáhat. Jsem si celkem

jistý, že nám tím chtěla říct něco jako: „Nemám páru,

jak tenhle předmět učit.“

První věc, o níž jsme se měli něco naučit, byly bicí.

A hádejte, kdo nás to přišel naučit?

KOSŤÁK.

Jo, přesně TEN Kosťák. Kostlivec, co má styl.