Elektronická kniha:
Den opričníka
Autor:
Vladimír Sorokin
ELEKTRONICKÁ
TIŠTĚNÁ
| Nakladatelství: | » Pistorius a Olšanská |
| Dostupné formáty ke stažení: | EPUB, MOBI |
| Upozornění: | většina e-knih je zabezpečena proti tisku a kopírování |
| Médium: | e-book |
| Rok vydání: | 2015 |
| Počet stran: | 174 |
| Rozměr: | 21 cm |
| Vydání: | 1. vyd. |
| Název originálu: | Den’ opričnika |
| Spolupracovali: | z ruštiny přeložil Libor Dvořák |
| Skupina třídění: | Ruská literatura |
| Jazyk: | česky |
| ADOBE DRM: | bez |
| Nakladatelské údaje: | Příbram, Pistorius & Olšanská, 2009 |
| ISBN: | 978-80-870-5329-4 |
Antiutopická politická satira pozoruhodného ruského autora zavádí čtenáře do blízké budoucnosti, v níž v Rusku opět vládne car, chráněný po vzoru Ivana Hrozného gardou opričniků. Román popisuje jeden rušný den důstojníka opričiny, carovy osobní milice s prakticky neomezenými pravomocemi. Jsme v Rusku roku 2027, které znovu připojilo okolní národy, obehnalo svaz vysokou zdí a Evropu drží v šachu regulací dodávek plynu. Vládne tu car, který nastolil starý dobrý pořádek, to nejlepší ze Stalina a Ivana Hrozného, pod záštitou státního pravoslavného vyznání. Vypravěč s věcnou profesionalitou vykonává nařízená zvěrstva, nepochybuje o velikosti a dobrotě Gosudarově, podle povinného vkusu miluje vše krásné a povznášející, se svými kolegy však zároveň holduje bizarním drogám a prapodivným sexuálním praktikám. Autor zvolil pozoruhodný jazyk, který připomíná staroruské byliny s přídavkem technických výrazů a občasné čínštiny (protože Čína je Ruskem jediným respektovaným partnerem). Vytvořil tak dokonalou atmosféru v budoucnu obnovené minulosti, která je nicméně satirou mnoha prvků ruské současnosti.
Rusko v roce 2027. Po době zmatků a období restaurace zde znovu vládne car, jenž jako hlavní principy monarchie deklaroval: sebeurčení, ortodoxii a úctu k tradicím. Země je obehnána velkou zdí a odříznuta od zbytku světa. Životní standard je udržován pouze vývozem nafty a plynu a jediným státem, s nímž Rusko udržuje přátelské styky, je Čína, která do něj exportuje veškeré zboží, od Boeingů po toaletní papír. Na Sibiři žije 28 milionů Číňanů a čínština se stává módním jazykem…
Takový je svět Sorokinovy ostré antiutopistické satiry na současnou situaci v Rusku, které zobrazuje jako zemi navracející se k temným dobám Ivana Hrozného s hrůzovládou jeho osobní gardy – opričniny. Román popisuje obyčejný pracovní den jednoho z gardistů-opričniků, Andreje Komjagy, a čtenáři nabízí grandiózní obraz Ruska na cestě zpět k minulosti. Myšlení a jazyk 16. století se tu mísí s novodobými reáliemi, asiatský despotismus, korupce a cynismus se spojují s moderní technologií a ruským nacionalismem. Před Ljubjankou, do níž poslušní občané stále přinášejí svá udání, se na místě, kde stávala socha zakladatele NKVD Felixe Dzeržinského, vypíná nyní pomník velitele opričniků Maluty Skuratova. Jsou povoleny lehké drogy, např. kokain, aby se ruští občané cítili lépe. Na Rudém náměstí byly spáleny cestovní pasy a ze země vypovězeni zahraniční diplomaté. Potrubí odvádí z Ruska všemi směry naftu a plyn, ale občas, když se carovi zlíbí utáhnout kohoutek, nemá západní Evropa a Japonsko čím topit (jak si při tom nevzpomenout na energetickou krizi z počátku roku 2009). Noví orpičnici se v Moskvě roku 2027 projíždějí v červených mercedesech, vyrobených v Číně a vyzdobených psí hlavou na chladiči a koštětem na kufru. Tyto symboly stejně jako v době Ivana Hrozného připomínají každému, kdo se protiví Gosudarovi, že bude nemilosrdně smeten z ruské půdy.
Sorokin tak především varuje před nebezpečným směrem dalšího politického vývoje, před sklonem k isolacionismu a tendencí k barbarství, která se mu zdá být částí ruské metafyziky. Sám o svém tématu napsal: „Myslím, že všechny naše ‚těžké doby‘, revoluce, nepokoje a moře krve prolité v Rusku jsou výsledkem opričnické vlády. Její idea prosakuje celou naší společností, žije v myšlení velkých i malých úředníků. Opričnici – to jsou ti vyvolení.“
Kniha ihned po svém vydání v roce 2006 vyvolala řadu diskusí a rychle dobyla žebříčky bestsellerů. Během čtyř let již byla vydána v jedenácti evropských zemích.
