Kniha: Daleko od Toleda – Angel Wagenstein

Berta opouští Plovdiv jako chlapec a navrací se jako muž. Coby světově uznávaný profesor při pracovní návštěvě znovunalezne svou bývalou dětskou lásku. Během pár dní, které s Araxi stráví, se dozvídá osud, jenž postihl nejen obyvatelstvo v Plovdivu, ale vlastně celou bulharskou společnost. Pracovní tábory, nemožnost vlastnit soukromý podnik, nenávist a udavačství, tomu všemu hlavní hrdina unikl ještě jako mladík, když vycestoval se svou babičkou Mazal do Izraele. Autor nepopisuje však pouze lásku mezi dospívajícími dětmi, významnou pozornost věnuje i různorodé společnosti, jež se v Plovdivu sešla. Arméni, Židé, Bulhaři i Turci, všichni tu kdysi žili a kupodivu v míru. Životní příběh sefardské rodiny, která žila po několik generací v bulharském Plovdivu. Zde se také odehrává dětská platonická láska mezi temperamentní arménskou dívkou Araxi a židovským mladíkem Bertou.

Když byli Židé vyhnáni ze Španělska, rozutekli se všemi možnými směry a zakotvili také na území dnešního Bulharska, kde někteří z nich zapustili kořeny. Nejinak tomu bylo v případě předků dědečka Ožungra, který v sousedské sounáležitosti s dalšími Židy, ale i Armény, Bulhary a Turky prožil na plovdivském předměstí celý svůj rozporuplný, leč svým způsobem šťastný život. A zplodil potomky, kteří mohou vyprávět, vzpomínat a hodnotit. Mohou se zamyslet nad neuvěřitelnou náboženskou i lidskou tolerancí, která tehdy panovala. Aniž by Wagenstein opakoval banální a všeobecně známou skutečnost, že strom vyrůstá z kořenů a je na nich v největší míře závislý, působivě a s grácií skutečného vypravěče konstatuje, že z některých kořenů vyrůstá strom vhodný leda na klacky, ale jsou i takové, z nichž vznikají housle - což v určitém smyslu platí i pro lidi...

Próza – beletrie > Romány > Romány dle národů > Bulharské romány

Naučná literatura > Státy, kultury, národy > Židé

Katalog nakladatelství > H > Havran

Katalog předmětový > A > * 20. století