Kniha: Ďábel mezi lidmi - Arkadij a Boris Strugačtí

Pseudonymy S. Jaroslavcev a S. Vitickij používali bratři Strugačtí v 70. a 80. letech 20. století, kdy nemohli publikovat pod vlastními jmény. Ústřední postavou dvou prvních próz (titulní povídka a román Hledání úradku) staví do centra příběhů, skutečného Ďábla v lidské podobě, který využívá své moci, aby lidem ukázal tu horší stránku sebe sama. Poslední novela Detaily ze života Nikity Voroncova představuje hlavního hrdinu, který se pohybuje v časové smyčce v letech 1937 až 1977, z které se nemůže vlastními silami vymanit a je nucen prožívat nejrůznější variace událostí té doby. Reprezentativní knížka je doplněna medailonkem o autorech od Vlada Ríši. Soubor tří sci-fi povídek, které psali slavní ruští spisovatelé pod pseudonymem v různých etapách své kariéry, doplňuje zajímavým způsobem jejich oficiální tvorbu.

Reprezentativní publikace přibližuje tři prózy obou bratří, napsaných pod pseudonymy. V 70. a 80. letech se k nim Strugačtí obvykle uchylovali v dobách, kdy nemohli publikovat pod svými jmény. Pseudonymu S. Jaroslavcev užívali také u některých titulů určených dětskému čtenáři. Ústřední postavou dvou prvních próz, tedy titulní Ďábel mezi lidmi a románu Hledání úradku, je opravdu ďábel v lidské podobě - v novele je to podivínský novinář a opravář zemědělské techniky Kim Vološin, v románu pak je ďábel reprezentován dvojicí nerozlučných přátel Stanislava Krasnogorova a Viktora Kikonina. Ďábel podle Strugackých není zplozencem pekel, ale výtvorem lidí samotných. Poslední novela Detaily ze života Nikity Voroncova je z poloviny 80. let. Její hlavní hrdina se pohybuje ve čtyřicetileté časové smyčce (1937-1977), která se neustále opakuje a z níž Nikita Voroncov nemůže vybřednout.