Kniha: Cizinec -- Zásadní dílo klasické turecké literatury – Yakup Kadri Karaosmanoglu

Yakup Kadri Karaosmanoglu byl jedním z předních představitelů turecké inteligence v době bojů za nezávislost a vzniku moderního tureckého státu. I jeho bohaté literární dílo představuje výrazně angažovanou literaturu oné doby, včetně románu Cizinec. Ten vypráví příběh Ahmeta Celala, zmrzačeného důstojníka, kterého se ujal jeden z jeho bývalých vojáků a ukryl ho ve své vesnici. Ahmet, plný ideálů o svobodném Turecku a jeho prostém lidu, se krutě střetává s realitou zaostalé vesnice a jejích obyvatel, s nimiž nenachází společnou řeč. Brání tomu hluboce zakořeněná nedůvěra k městskému intelektuálovi, jistá Ahmetova povýšenost - ale především naprostá lhostejnost vesničanů vůči myšlenkám, jimiž "cizinec" žije. Zatímco v zemi probíhají boje s okupačními armádami, jednoruký Celal se pokouší vzbudit ve vesničanech zájem o jejich vlast, ale také žít svůj vlastní život. V obojím krok za krokem ustupuje a propast je stále hlubší... Expresivní tragický příběh je svědectvím o významné etapě turecké historie, ale i literárně působivým obrazem hrdinova individuálního osudu, plného marné snahy, neporozumění, hořkosti a vnitřního zoufalství.

Požár celého světa nám nestačil, abychom se sjednotili. Jsme si tak vzdáleni, že bychom se nesešli ani o soudném dnu.

V rozvalinách po bitvě na turecké řece Sakarya najdou vojáci ohořelý sešit popsaný poznámkami. Jedná se o zápisky Ahmeta Celala, který v bojích za tureckou nezávislost utrpěl zranění a léčí se v zapadlé anatolské vísce. Vesničané přijímají svého istanbulského krajana s nedůvěrou, která časem přerůstá v otevřené nepřátelství. Inteligentní vlastenec, stoupenec Kemalových snah o záchranu Turecka, naráží při každém pokusu o sblížení na nepochopení prostých lidí, kteří byli po staletí udržováni v nevědomosti a bídě hmotné i duchovní. Stává se cizincem ve vlastní zemi. Znova a znova se vrací do bezvýchodného kruhu nevzdělanosti, zaostalosti, rozkladu národa a palčivých otázek o jeho budoucnosti.

Próza – beletrie > Romány > Romány dle národů > Turecké romány

Katalog nakladatelství > H > HOST