načítání...
nákupní košík
Košík

je prázdný
a
b

Kniha: Čeština nerodilých mluvčích s mateřským jazykem neslovanským - Radomila Kotková

Čeština nerodilých mluvčích s mateřským jazykem neslovanským
-16%
sleva

Kniha: Čeština nerodilých mluvčích s mateřským jazykem neslovanským
Autor:

Práce se zabývá charakteristikou "mezijazyka" studentů učících se češtinu jako cizí jazyk. Popis je založen na dlouhodobém výzkumu - analýze chyb psaného projevu skupiny studentů ... (celý popis)
Titul doručujeme za 5 pracovních dní
Vaše cena s DPH:  190 Kč 160
+
-
rozbalKdy zboží dostanu
5,3
bo za nákup
rozbalVýhodné poštovné: 69Kč
rozbalOsobní odběr zdarma

hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%   celkové hodnocení
0 hodnocení + 0 recenzí

Specifikace
Nakladatelství: » Karolinum
Médium / forma: Tištěná kniha
Rok vydání: 15.09.2017
Počet stran: 153
Rozměr: 24 cm
Úprava: tran : ilustrace
Vydání: Vydání první
Jazyk: česky
Vazba: kniha, brožovaná vazba
ISBN: 9788024636405
EAN: 9788024636405
Ukázka: » zobrazit ukázku
Popis

Práce se zabývá charakteristikou "mezijazyka" studentů učících se češtinu jako cizí jazyk. Popis je založen na dlouhodobém výzkumu - analýze chyb psaného projevu skupiny studentů češtiny s mateřským jazykem neslovanským. Předmětem zkoumání byly chyby ve všech lingvistických oblastech s hlavním důrazem na morfosyntax. Chyby jsou popisovány ve vývoji, během období jednoho akademického roku. Výsledky kvantitativní analýzy podávají celkový obraz výskytu chyb v písemném projevu nerodilých mluvčích. Kvalitativní analýza systematických chyb pak umožňuje stanovit hypotézu o příčinách jejich vzniku a nabídnout návrhy na zlepšení metodiky výuky některých jazykových jevů.

Předmětná hesla
Kniha je zařazena v kategoriích
Recenze a komentáře k titulu
Zatím žádné recenze.


Ukázka / obsah
Přepis ukázky

O B S A H

Úvod — 11

I . T E O R E T I C K Á Č Á S T ------- 1 3

1.1 Z ákladní p o jm y----- 14

1.2 T eorie osvojování ja z y k a----- 15

1.2.1 Form ální t e o r i e ----- 15

1.2.2 F unkcionalistické (kognitivní) te o r ie----- 17

1.2.3 S h r n u tí----- 19

1.3 Shody a odlišnosti osvojování m ateřského jazyka a jazyka cizího -

1.4 M e z ija z y k----- 22

1.4.1 P řirozený p ořádek osvojování, vývojová stadia osvojování —

1.4.1.1 P řirozený p o řá d ek osvojování----- 24

1.4.1.2 Vývojové vzorce (developmental patterns)----- 25

1.4.2 Jazykový t r a n s f e r ------26

1.4.2.1 Vliv jazykového tra n s fe ru n a m ez ija z y k----- 26

1.4.2.2 Projevy jazykového tr a n s f e r u----- 27

1.4.3 N adm ěrná generalizace (OG)----- 28

1.4.4 U strn u tí ve vývoji (fo silizace)----- 30

1.4.5 V ariabilita m e z ija z y k a----- 31

1.4.6 Vliv vyučovacího pro cesu n a m ezija z y k----- 32

1.4.7 Učební a k o m u n ik ačn í s tra te g ie----- 33

1.4.8 Individuální rozdíly. Včk a p o h la v í----- 34

1.4.8.1 Individuální ro z d íly----- 34

1.4.8.2 V ěk----- 35

1.4.8.3 P o h lav í----- 36

2 . A N A L Ý Z A C H Y B ------- 3 7

2.1 Vývoj analýzy c h y b ----- 3S

2.2 P rin cip y analýzy c h y b----- 39

2.2.1 S běr d a t----- 40


2.2.2 Identifikace c h y b-----40

2.2.2.1 Pojem ch y b a-----40

2.2.2.2 Chyby systematické, nesystematické a nesystematické-----40

2.2.2.3 Problémy při identifikaci chyb-----41

2.2.3 Popis chyb-----42

2.2.3.1 Lingvistická kategorizace-----42

2.2.3.2 Kategorizace lexikálních chyb-----43

2.2.3.3 Kategorizace podle způsobu realizace chyby (povrchová klasifikace) -

2.2.4 Vysvětlení chyb-----46

2.3 Stav výzkumu v oblasti chybové analýzy-----47

2.4 Cíle výzkumu-----49

3 . V Ý Z K U M N Á Č Á S T-------5 1

3.1 Sběr d a t-----52

3.1.1 Analyzovaný jazykový m ateriál-----52

3.1.2 Časové vymezení s b ě ru-----52

3.1.3 Charakteristika mluvčích-----53

3.1.4 Analyzované texty-----54

3.1.4.1 Skupina textů Psaní 1-----55

3.1.4.2 Skupina textů Psaní 2 -----35

3.1.4.3 Skupina textů Psaní 3 -----55

3.1.4.4 Skupina textů Semestrální 1-----55

3.1.4.5 Skupina textů Semestrální 2 -----55

3.2 Zpracování textů. Popis chyb, kategorizace-----56

3.2.1 Zpracování textů. Identifikace chyby-----56

3.2.2 Kategorizace chyb-----56

3.2.2.1 Formální chyby-----59

3.2.2.2 Morfosyntaktické chyby-----60

3.2.2.3 Chyby v prepozicích-----60

3.2.2.4 Chyby v rodu adjektiv a zájmen-----61

3.2.2.5 Chyby syntaktické-----61

3.2.2.6 Chyby lexikální-----62

3.2.2.7 Chyby v u ž it í-----63

3.2.2.8 Jiné chyby-----63

3.3 Analýza chyb-----64

3.3.1 Celková kvantifikace c h y b-----64

3.3.2 Formální chyby-----66

3.3.3 Lexikální chyby---- 73

3.3.3.1 Chyby způsobené formou slova-----74

3.3.3.2 Sémantické chyby-----78

3.3.4 Syntaktické chyby-----80

3.3.5 Chyby v u ž ití-----84

3.3.6 Jiné chyby-----84


3-3-7 Chyby m orfosyntaktické-----85

3.3.7.1 Prézens (Pz) - typy chyb a jejich vysvětlení-----85

3.3.7.2 Préteritum (Pt) - typy chyb a jejich vysvětlení-----89

3.3.7.3 Futurum (F) - typy chyb a jejich vysvětlení-----92

3.3.7.4 Kondicionál - typy chyb a vysvětlení-----95

3.3.7.5 Akuzativ - typy chyb a v ysvětlení-----96

3.3.7.6 Genitiv (G) - typy chyb a vysvětlení-----100

3.3.7.7 Lokál (L) - typy chyb a vysvětlení-----103

3.3.8 Chyby v prepozicích (Pp)----105

3.3.8.1 Prepozice s akuzativem (P pA )-----107

3.3.8.2 Prepozice s genitivem (PpG )-----110

3.3.8.3 Prepozice s lokálem (P pL )-----112

3.4 Skóre správnosti-----113

3.4.1 Porovnání skóre správnosti indoevropských a neindoevropských stu d e n tů-----114

3.4.2 Vývoj správnosti-----119

4 . P E D A G O G IC K Á A P L I K A C E-------1 2 5

4.1 Problémy se stanovením gramatické kom petence-----126

4.2 Pedagogická aplikace analýzy Semestrálního testu 1 (a částečně i předchozích te s tů )-----128

4.2.1 Využití hodnot skóre správnosti pro úpravu kritérií hodnocení-----128

4.2.2 Využití analýzy pro úpravu sylabů-----129

4.2.3 Využití analýzy při úpravě zadání te s tů-----130

Závěr-----131

Přílohy-----135

Sum m ary-----145

L iteratura-----146

Seznam tabulek a g ra fů-----150

Seznam základních zk ratek-----152




       
Knihkupectví Knihy.ABZ.cz - online prodej | ABZ Knihy, a.s.
ABZ knihy, a.s.
 
 
 

Knihy.ABZ.cz - knihkupectví online -  © 2004-2018 - ABZ ABZ knihy, a.s. TOPlist