Kniha: České pověsti – angličtina -- anglicko-české vydání – Eva Mrázková; Ailsa Marion Randall

Nechybí vyprávění o praotci Čechovi, o Libuši a jejich proroctvích, o silném Bivoji či o Horymírovi a jeho Šemíkovi. Zrcadlově uspořádaný text umožňuje kontrolu porozumění. Audio nahrávka, na které pověsti vypráví rodilý mluvčí, je zdarma ke stažení na stránkách nakladatelství.

Pověsti provázely lidi odpradávna – vyprávění přibližovalo bájné příběhy z prastarých dob a umožnovalo uchovat si vzpomínku na významné události a nevšední postavy. V dvojjazyčné knize najdete nejznámější pověsti, inspirované klasickým dílem Aloise Jiráska, které do současného jazyka převyprávěla Eva Mrázková a do angličtiny přeložila Ailsa Randall. Publikaci doplňují krásné ilustrace Atily Vöröse.

• O Čechovi

• O Krokovi a jeho dcerách

• O Bivoji

• Libuše a Přemysl

• Libušina proroctví

• Dívčí válka

• O Horymírovi

• O králi Svatoplukovi

• O králi Ječmínkovi

Próza – beletrie > Pověsti a mýty > Pověsti > České pověsti

Katalog předmětový > D > Dvojjazyčné knihy

Naučná literatura > Státy, kultury, národy > Česko > Česko – dějiny

Naučná literatura > Historie – dějiny

Próza – beletrie > Další formy prózy > Vydání > Dvojjazyčná vydání

Katalog vybraných autorů > M > Mrázková – Eva Mrázková

Katalog vybraných autorů > R > Randall – Ailsa Marion Randall

Katalog nakladatelství > E > EDIKA