načítání...
nákupní košík
Košík

je prázdný
a
b

Kniha: Céline v Čechách - Anna Kareninová

Céline v Čechách
-16%
sleva

Kniha: Céline v Čechách
Autor:

Výpravná kniha podává mnohotvárnou a objevnou výpověď o procesu přijímání a zavrhování jedné z nejkontroverznějších osobností moderní literatury nejen v Čechách. Komentovaný ... (celý popis)
Titul doručujeme za 7 pracovních dní
doručujeme do Vánoc
Vaše cena s DPH:  320 Kč 269
+
-
rozbalKdy zboží dostanu
9
bo za nákup
rozbalVýhodné poštovné: 39Kč
rozbalOsobní odběr zdarma


hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%   celkové hodnocení
0 hodnocení + 0 recenzí

Specifikace
Nakladatelství: Revolver revue
Médium / forma: Tištěná kniha
Rok vydání: 04.11.2010
Počet stran: 349
Rozměr: 24 cm
Úprava: ilustrace , portréty, faksim.
Vydání: Vyd. 1.
Jazyk: česky
Vazba: kniha, vázaná vazba
ISBN: 9788087037300
EAN: 9788087037300
Popis / resumé

Monografie představuje Célinův portrét v jeho proměnlivosti. Jednak skrze dobové dokumenty, biografii, komentovaný výběr z korespondence, literární kritiku, ohlasy v tisku, fotografie. Kritická recepce díla tohoto autora je zasazena do širšího mezinárodního kontextu. Zaorálkův překlad Cesty do hlubin noci byl (před pětasedmdesáti lety) prvním překladem tohoto titulu vůbec (v krátkém odstupu následovalo osm dalších vydání). Od samých počátků až po tyto dny Célinovo dílo veřejnost fascinuje, případně jej i úplně odmítá, ať z důvodů literárních či lidsky mravních. Význam literárního díla tohoto kontroverzního autora je nezpochybnitelný. Autorka, přední česká překladatelka Célinova díla, se vyhýbá subjektivním soudům. Výmluvně zde promlouvají dobové dokumenty (deníky, korespondence, literární kritika). S odstupem času je více pozornosti věnováno autorovu dílu než jeho osobní vině, jeho lidské tragedii. Výpravná monografie o recepci díla kontroverzního francouzského romanopisce Louise-Ferdinanda Célina v Čechách usiluje o postižení autora i díla v proměnlivosti času.

Popis nakladatele

Výpravná kniha podává mnohotvárnou a objevnou výpověď o procesu přijímání a zavrhování jedné z nejkontroverznějších osobností moderní literatury nejen v Čechách. Komentovaný výbor z korespondence, dobových ohlasů, fotografií a dalších dokumentů, budovaný na půdorysu Célinova života a díla, sleduje ohlas veškerých jeho textů od vydání prvotiny až po současnost, přičemž českou kritickou recepci (F. X. Šalda, F. Peroutka, J. Vašica, R. Weiner, K. Čapek, B. Hrabal, underground ad.) zasazuje do mezinárodního kontextu. Východiskem ke knize byla stejnojmenná textově obrazová koláž, kterou překladatelka Célinova díla Anna Kareninová z iniciativy redakce připravila pro čtvrtletník Revolver Revue č. 70/2008 u příležitosti 75. výročí vydání kongeniálního českého - a ve světě vůbec prvního - překladu Cesty do hlubin noci (J. Zaorálek) a na kterou navázala velká anketa "Céline v Čechách" v RR č. 74/2008.
Kniha vychází v grafické úpravě Viktora Karlíka a Luďka Kubíka.

Předmětná hesla
Kniha je zařazena v kategoriích
Anna Kareninová - další tituly autora:
Recenze a komentáře k titulu
Zatím žádné recenze.




       
Knihkupectví Knihy.ABZ.cz - online prodej | ABZ Knihy, a.s.
ABZ knihy, a.s.
 
 
 

Knihy.ABZ.cz - knihkupectví online -  © 2004-2018 - ABZ ABZ knihy, a.s. TOPlist