načítání...
nákupní košík
Košík

je prázdný
a
b

Kniha: Čas srdce - Ingeborg Bachmannová; Paul Celan

Čas srdce
-11%
sleva

Kniha: Čas srdce
Autor: Ingeborg Bachmannová; Paul Celan

Korespondence Ingeborg Bachmannové a Paula Celana počíná v roce 1948, v době jejich prvního setkání a odloučení, a na největší intenzitě nabývá o devět let později, kdy pro ně znovu ... (celý popis)
Titul doručujeme za 5 pracovních dní
Vaše cena s DPH:  389 Kč 346
+
-
rozbalKdy zboží dostanu
11,5
bo za nákup
rozbalVýhodné poštovné: 39Kč
rozbalOsobní odběr zdarma


hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%   celkové hodnocení
0 hodnocení + 0 recenzí

Specifikace
Nakladatelství: » Pulchra
Médium / forma: Tištěná kniha
Rok vydání: 2013
Počet stran: 360
Rozměr: 195x125
Úprava: ilustrace, portréty, faksim.
Vydání: 1. vyd.
Název originálu: Herzzeit
Spolupracovali: přeložily Michaela Jacobsenová a Vlasta Dufková
redigovala, ediční poznámku a komentář napsala a rejstříky sestavila Eva Jelínková
Jazyk: česky
Vazba: pevná
Nakladatelské údaje: Praha, Pulchra, 2010
EAN: 9788087377215
Popis / resumé

Korespondence Ingeborg Bachmannové a Paula Celana počíná v červnu 1948 a končí podzimem 1967. Místem jejich prvního setkání i odloučení je obsazená Vídeň, kde se oba budoucí spisovatelé za studií seznámili a prožili milostný vztah. Paul Celan po krátkém pobytu ve Vídni odchází do Francie. Korespondence, vedená s pomlkami opět nabývá na intenzitě po devíti letech, kdy se Paul Celan vymanil z gollovské kauzy. Claire Gollová básníka nařkla z plagiování básní jejího muže (Ivana Golla), kterého Paul Celan překládal. Ingrid Bachmannová a Paul Celan jsou fanatiky v přesnosti myšlení, v životě i v lásce. Korespondence poskytuje představu o tom, jak tento vztah ovlivnil poetiku díla obou spisovatelů. Součástí korespondence jsou i dopisy, které psala Ingeborg Bachmannová Giséle Celan-Lestrangeové, a také dopisy Paula Celana a Maxe Frische. Uvedená korespondence dokumentuje vztah Ingeborg Bachmannové k oběma mužům velké literatury, je dokladem složitého postavení spisovatele ve společnosti, zejména pokud jde o přijetí jeho netradičního, sofistikovaného literárního díla. - Doslov, chronologie, komentáře k vzniku literárních děl a korespondenci, fotografie, rejstříky děl obou spisovatelů Vzájemná korespondence rakouské spisovatelky Ingeborg Bachmannové a Paula Celana, německy píšícího rumunského básníka a spisovatele, je výrazem hlubokého citového a literárního vztahu osobností velmi odlišných osudů.

Popis nakladatele

Korespondence Ingeborg Bachmannové a Paula Celana počíná v roce 1948, v době jejich prvního setkání a odloučení, a na největší intenzitě nabývá o devět let později, kdy pro ně znovu nastává „čas srdce“. Rozhovor se s obtížemi přenáší přes temnou dobu Celanova ochromení gollovskou aférou a ustává teprve v druhé polovině šedesátých let, kdy oběma partnerům zbývá pár roků do konce života. V kapitolách o německy psané lyrice po druhé světové válce se jejich jména objevují na předních místech, často vedle sebe. Bachmannová a Celan netvořili ovšem životní ani autorskou dvojici v běžném smyslu. Společně strávený čas by se u nich dal počítat na měsíce, ale pro životní rozvrh i vlastní tvorbu hráli jeden pro druhého nesmírně významnou roli. „Vyměňují si dopisy, které němě křičí, aby byly čteny jinak. Bachmannová a Celan, plaší fanatici přesnosti v myšlení i v životě, v zoufalství i v lásce. Nikdy nepíší bez rizika. Sentimentalita je jim cizí. Vysilují se větami, jež musejí překonat, aby přesně vystihli konstantu svého proměnlivého vztahu i světa dvacátého století. Spojuje je boj o jazyk. Jejich vztah je vztahem vzájemného krajního napětí. S železnou pravidelností se střídají fáze důvěrné a láskyplné blízkosti, sebezáchovné distance a útěků. Celan požaduje oporu, aniž sám, bolavý skutečností a skutečnost hledající, nějakou poskytne. Bachmannová zůstává nechráněna, v každodenní válce bojuje sama, což nejlépe dokumentuje její vztah k Celanovi a Maxi Frischovi. I v této korespondenci se vede válka, na poli uhájení svého ‚jazyka‘, své ‚řeči‘, svého ‚území‘. Bachmannová i Celan se vymaňují z frází literárních i politických, které jsou vlastní každé zemi. Boj o slova je namáhavý; nikdy nepíší pouze slova, pracují na celku životního díla. Tato fascinující korespondence vyžaduje odstup, aby do mysli nevypálila slepou skvrnu, abychom se nestali zoufalými nevolníky neslyšného tikotu nezkrotných srdcí.“ Radka Denemarková (korespondence)

Předmětná hesla
Celan, Paul, 1920-1970
Bachmann, Ingeborg, 1926-1973
německy píšící básníci -- 20. stol.
Rakouské spisovatelky -- 20. stol.
Kniha je zařazena v kategoriích
Ingeborg Bachmannová; Paul Celan - další tituly autora:
Mříž hovorny / Růže nikoho Mříž hovorny / Růže nikoho
Miesto pre náhody Miesto pre náhody
Čára života Čára života
Malina Malina
Zatmění země Zatmění země
 
Recenze a komentáře k titulu
Zatím žádné recenze.




       
Knihkupectví Knihy.ABZ.cz - online prodej | ABZ Knihy, a.s.
ABZ knihy, a.s.
 
 
 

Knihy.ABZ.cz - knihkupectví online -  © 2004-2019 - ABZ ABZ knihy, a.s. TOPlist