načítání...
menu
nákupní košík
Košík

je prázdný
a
b

E-kniha: Čas mého života - Jerome Klapka Jerome

Čas mého života

Elektronická kniha: Čas mého života
Autor: Jerome Klapka Jerome

Autor "Tří mužů ve člunu," který sám neměl to označení rád, neboť toho zažil a vytvořil mnohem více než jen jednu knihu, poutavě vypráví o svém životě. Zároveň se jen jakoby ... (celý popis)
Titul je skladem - ke stažení ihned
Médium: e-kniha
Vaše cena s DPH:  180
+
-
6
bo za nákup

ukázka z knihy ukázka

Titul je dostupný ve formě:
elektronická forma tištěná forma

hodnoceni - 77.3%hodnoceni - 77.3%hodnoceni - 77.3%hodnoceni - 77.3%hodnoceni - 77.3% 95%   celkové hodnocení
2 hodnocení + 0 recenzí

Specifikace
Nakladatelství: VYŠEHRAD
Dostupné formáty
ke stažení:
EPUB, MOBI, PDF
Upozornění: většina e-knih je zabezpečena proti tisku a kopírování
Médium: e-book
Rok vydání: 2017
Počet stran: 253
Rozměr: 21 cm
Úprava: 16 nečíslovaných stran obrazových příloh: ilustrace, portréty
Vydání: Vydání první
Spolupracovali: z anglického originálu My life and times přeložil Milan Žáček
Skupina třídění: Anglická literatura (o ní)
Biografie
Jazyk: česky
ADOBE DRM: bez
ISBN: 978-80-742-9802-8
Ukázka: » zobrazit ukázku
Popis / resumé

Autor "Tří mužů ve člunu," který sám neměl to označení rád, neboť toho zažil a vytvořil mnohem více než jen jednu knihu, poutavě vypráví o svém životě. Zároveň se jen jakoby mimochodem zabývá i zajímavými kapitolami ze života v Anglii na sklonku 19. a počátku 20. století, jako jsou např. počátky cyklistiky a první automobily, školství, divadlo, publicistika, nakladatelství, cestování... Vyprávěno je též o mnoha dalších osobnostech té doby, s nimiž se znal a přátelil, jako byli např. A. C. Doyle nebo J. M. Barrie. Vlastní životopis autora, který je zároveň zajímavým nahlédnutím do života v Anglii na přelomu 19. a v první polovině 20. stol.

Popis nakladatele

Celý svět zná anglického spisovatele Jeroma Klapku Jeroma především jako autora Tří mužů ve člunu (o psu nemluvě) a  Tří mužů na toulkách. Co však víme o osobnosti, životě a době umělce, který nás svým laskavým humorem dodnes okouzluje? Autobiografii Čas mého života vydal Jerome K. Jerome v roce 1926, pouhý rok před svou smrtí. Na pozadí osobních zážitků v ní doznívá viktoriánská doba, jež pomalu vplývá do moderního věku s převratnými vynálezy, ale i s koncem poklidných časů a idylického, mnohde venkovského Londýna. Čtenáři se otevírá možnost poznat zajímavé osobnosti tehdejší kultury prostřednictvím divadel, kaváren, redakcí a společenského života. Pobavit se líčením autorových cest v cizině a podivuhodných příhod, ocenit jeho vtipné glosování povah lidských i zvířecích a nejrůznějších událostí, jež ve zkratce charakterizují svoji dobu. Ze vzpomínek zároveň nevtíravě a jaksi mimochodem promlouvá i hluboce věřící člověk, který citlivě a s nadhledem vnímá odvrácenou stránku lidského života. 

 

Předmětná hesla
Jerome, Jerome K. (Jerome Klapka), 1859-1927
Angličtí spisovatelé -- 19.-20. století
Zařazeno v kategoriích
Jerome Klapka Jerome - další tituly autora:
 (audio-kniha)
Myšlenky lenivého člověka Myšlenky lenivého člověka
 (CDmp3 audiokniha)
Tři muži ve člunu a Tři muži na toulkách - CDmp3 (Čte Oldřich Vízner, Oldřich Kaiser) Tři muži ve člunu a Tři muži na toulkách
Čas mého života Čas mého života
 (audio-kniha)
Tři muži na toulkách Tři muži na toulkách
 (e-book)
Náruživý tenista Náruživý tenista
 (audio-kniha)
Tři muži ve člunu Tři muži ve člunu
 
Recenze a komentáře k titulu
Zatím žádné recenze.


Ukázka / obsah
Přepis ukázky

Jerome Klapka Jerome

Čas mého života



Vyšehrad

Jerome KlapKa Jerome

Čas

mého

žiVo ta


Kniha byla vydána za finančního přispění

ministerstva kultury České republiky

Z anglického originálu my life and times

přeložil milan žáček

typografie Vladimír Verner

odpovědná redaktorka marie Válková

e-knihu vydalo nakladatelství Vyšehrad, spol. s r. o.,

v praze roku 2017 jako svou 1586. publikaci

Vydání v elektronickém formátu první

(podle prvního vydání v tištěné podobě)

doporučená cena e-knihy 180 Kč

Nakladatelství Vyšehrad, spol. s r. o.,

praha 3, Víta Nejedlého 15

e-mail: info@ivysehrad.cz

www.ivysehrad.cz

translation © milan žáček, 2017

isBN 978-80-7429-845-5

Tištěnou knihu si můžete zakoupit na www.ivysehrad.cz


Obsah

Úvod 9

Předmluva 19

I. Příchod na svět a rodiče 27

II. Stává se ze mne chudý student 41

III. Zápisky nespokojeného mladíka 53

IV. Moje první kniha a jiné 68

V. Kola změny 82

VI. Další literární reminiscence 96

VII. Útrapy dramatikovy 114

VIII. Stávám se vydavatelem 138

IX. Autor v cizině 159

X. Autor si hraje 176

XI. Amerika 193

XII. Válka 212

XIII. Pohled do budoucna 235

Rejstřík 246



Úvod

„od autora Tří mužů ve člunu“ – jak Jerome K. Jerome ta slova nesnášel, slova obvykle vyvedená výrazným písmem na obálce a dokonce i na titulní stránce téměř každé následující knihy, kterou napsal. a přesto – stejně jako tomu bývá u všech tvůrců jednoho nesmrtelného klasického díla – smutně uznával dluh, kterým byl zavázán Georgeovi, harrisovi a svému alter ego, J., neboť si dobře uvědomoval, že bez této úžasné knihy, která se dostala do rukou mimořádně vděčnému a nekonečně obdivnému národu roku 1889, kdy bylo Jeromeovi pouhých třicet let, by s velkou pravděpodobností žádné další knihy již nevznikly. Zcela jistě by v roce 1926 nemohl uzavřít svou nepříliš slavnou, ale ve skutečnosti dosti ohromující literární dráhu vydáním kouzelně osobité autobiografie Čas mého života – a myslím, že ani já bych se neujal role jeho jediného životopisce.

tedy ne úplně jediného: rok po Jeromeově smrti v roce 1927 jistý alfred moss přispěchal s biografií tohoto člověka, kterého podle všeho obdivoval více než kdokoliv jiný na světě. moss byl radním ve městě Walsall ve střední anglii, jehož byl Jerome tehdy (stejně jako dnes) jediným slavným synem a jehož čestné občanství získal krátce před svou smrtí. původcovství a doba vydání oněch memoárů víceméně garantovaly, že se ponesou v oddaném, ne-li přímo hagiografickém duchu, a obecně vskutku působily dojmem jakéhosi rozšířeného nekrologu – do něhož však měl tendenci přispět svým dílem pouze málokterý z Jeromeových význačných přátel ze světa knih.

toto všechno jsem zjistil počátkem šedesátých let jako zoufale nesečtělý mladíček čerstvě nastoupivší do soukromé internátní školy, především v důsledku přístupu toho přívětivějšího z mých učitelů angličtiny. Byli totiž dva: jeden byl ten přívětivý, který mne nabádal,

Úvod10

abych knihy – i ty bez ilustrací – vnímal jako kamarády, zatímco ten hrozný nám nadával a nutil nás učit se dlouhé pasáže z Wordswortha, masefielda a housmana; měl jsem raději toho přívětivého. Brzy se dovtípil, že se moje četba omezuje jen na časopisy (satirický Punch, a i tam jsem se textům spíše vyhýbal), nedostižnou sérii o Jenningsovi od anthonyho Buckeridge a dobrodružství Jamese Bonda. poté co z toho všeho něco vyrozuměl, nabídl mi tento starý dobrý angličtinář p. G. Wodehouse – spisovatele, o němž jsem dosud nikdy neslyšel a který mne okamžitě zaujal. Nemohl jsem uvěřit, že je v pořádku číst ve vyučování věci komické tak, až vám smíchy tečou slzy, a že je to ve skutečnosti literatura – a pak jsem nemohl uvěřit svému štěstí, když jsem zjistil, že Wodehouse takových knih napsal desítky. Chtěl jsem se o tomto velikánovi dozvědět co nejvíc, ale nevyšla žádná jeho biografie; zapřisáhl jsem se proto, že ji sám napíšu – a v roce 1979 se tak stalo.

další kniha, která mi byla doporučena, byli Tři muži ve člunu. přečetl jsem ji dvakrát na jeden zátah a užíval si rozkoše z toho, jak ve mně dokázal harris v hamptoncourtském bludišti rozdmýchat záchvaty hlasitého a bláznivého smíchu. Chtěl jsem si o tomto velkém Jerome K. Jeromeovi zjistit co nejvíc, ale pokud jsem věděl, ani jemu nevyšla žádná biografie (ta mossova byla už přes třicet let rozebraná), takže mě napadlo, že bych ji mohl napsat (vyšla roku 1981 a ani ona už dávno není na trhu). Nejhorší, co jsem se pak mohl dozvědět (a můj přívětivý učitel byl natolik taktní, že když mi touto ocelovou trubkou dával ránu do týlu, přešel do téměř pohřebního basu), bylo, že kromě pokračování Tří mužů ve člunu, které pojednávalo o toulkách bůhvíkde –, JKJ nenapsal vůbec žádné další knihy. oči se mi zalily slzami. pro útěchu jsem dostal Deník pana Nuly od bratrů George a Weedona Grossmithových, a četba této nádherné knihy mi ihned zvedla náladu, která mi však vydržela jen do chvíle, kdy jsem se dozvěděl, že bratři Grossmithové už žádnou další knihu nenapsali: to mě tak otrávilo, že jsem se ani nezapřisáhl, že sepíšu jejich biografie.

V případě sourozenců Grossmithových měl můj informátor pravdu, nicméně u Jeromea se můj přívětivý učitel šeredně mýlil (měl jsem teprve zjišťovat – obvykle na vlastní kůži –, že i milí lidé se mohou někdy mýlit), poněvadž JKJ ve skutečnosti vydal více než čtyřicet

Úvod 11

knih a divadelních her a kromě nich ještě desítky esejů a článků pro dva časopisy, které založil a vydával: byly to The Idler a To-day –, načež jsem značnou část svého mládí promrhal snahami se jich dopídit.

ptáte se, proč „promrhal“? Jistě, je trochu přehnané tvrdit, že pátrání po prvních vydáních Jeromeových děl byl jediný způsob, jakým jsem marnil čas (budižkničemu jsem byl v celé řadě ohledů), ale s myšlenkou na JKJ a samozřejmě i Wodehouse jsem opravdu strávil spoustu času, ale zatímco u pGW byly výsledky vždy uspokojivé – každý jeho text znamenal senzační úspěch, každý přinesl přesně to, co jste očekávali –, u JKJ byla produkce proměnlivá. Velice rád bych oznámil, že existuje dosud opomíjený Jeromeův klasický text, vedle něhož jsou Tři muži ve člunu pouhá ucházející zábava, ale není tomu tak. líčení onoho potrhlého říčního výletu zůstává jeho nejlepším kouskem (skutečnost, že se už 103 let neustále vydává, tomu, zdá se napovídá, i navzdory Jeromeově původnímu záměru), nicméně k dispozici je i řada dalších textů, které člověku poskytnou velkou porci typické jeromeovské poetiky, a mohu jen doporučit dva svazky Lenochových myšlenek, Poutníkův deník, Tři muže na toulkách (rozhodně jejich první polovinu) a pokračování Lenochových myšlenek z roku 1905. svým způsobem jsou skvělá i další díla (duchařské povídky, vynikající autobiografický román Paul Kelver a Jeromeova pocta Davidu Copperfieldovi, Nájemník z třetího poschodí – jakési shawovské podobenství v beletristické i dramatické podobě, a rovněž svěží a velmi zábavný román z roku 1909 s názvem Oni a já), nicméně každý, kdo bude očekávat, že mu způsobí stejné rozechvění jako Tři muži ve člunu, bude zklamán. Zajímavé však je, že jedna kniha „to“ přece jenom má, ta, kterou nyní držíte v rukou – Čas mého života je kvintesencí Jeromea Klapky Jeromea. Kniha roztěkaná, rozmanitá, duchaplně vnímavá a často i nepokrytě vtipná, s přiměřenou dávkou ohánění se známostmi, aby si ještě zachovala dekorum, a s dostatkem upřímně vážných poznámek k takovým tématům, jako je krutost vůči zvířatům, rasismus a hrůzy války, aby držela pohromadě, ba co víc, aby se jevila, že má určitý účel.

Jeromeovým účelem však evidentně nebylo čtenáře informovat o každé skutečnosti svého života (díkybohu!), nehodlal s ním ani

Úvod12

sdílet cokoliv důvěrného; kromě evokací zoufale bídného dětství (Jerome je v tomto směru mimořádně dobrý a máte pocit, že i úzkostlivě upřímný). Kniha nabývá podoby výtečně uspořádané sbírky anekdot a salonních úvah – sice ne tak nesourodé, jako byla jeho Lenochova pojednání, nicméně stále sbírky, jež vykazuje zdravou neúctu k chronologii a dokonce i náznak snahy o komplexnost. V určitém ohledu mám za to, že Jerome správně vytušil, že přesně toto lidé žádají od autora, který se proslavil především svým příjemně nenuceným přístupem a rozmarností a jehož vliv a obliba ve dvacátých letech po vrcholu z přelomu století přece jen notně zeslábly, ač jeho stále slavné jméno vzbuzovalo sympatie a respekt. Jerome si vždy uvědomoval, že se jeho hlas donese jen do určité vzdálenosti, a když nakonec sepsal Čas mého života, nehodlal ani v nejmenším působit jakkoliv okázale či sobecky na stránkách knihy, kterou zamýšlel jako poslední. (a  tou Čas vskutku byl, pomineme-li posmrtně vydanou divadelní hru Duše Nicholase Snyderse, nyní už zapomenutou, a dlužno říct, že odůvodněně).

Ve všech těchto ohledech Čas mého života bohatě naplňuje očekávání; na druhé straně, pokud šlo o jeho soukromý život, Jerome byl opravdu tím často propíraným typem člověka, „mimořádně uzavřeným mužem“, a pokud si někdo z jeho obdivovatelů představuje, že ho Jerome ve svých memoárech nechá nahlédnout pod pokličku, čeká ho jisté zklamání. Jerome už v mládí odháněl dychtivé lovce autogramů, zdráhal se být středem pozornosti jen proto, že nabyl jisté proslulosti, či se stát terčem jakýchkoliv společenských drbů, a i svou ženu Georginu se snažil udržet co nejdál od světa divadla, literatury, novinařiny a slávy – což byl stav, s nímž byla, pokud to lze určit, více než spokojená. Jeromeovy zmínky o Georgině jsou v Čas mého života skrovné, jako by skoro ani neexistovala, a jelikož tato kniha, spolu s biografií alfreda mosse, zůstává jediným pramenem, z něhož se lze něco dozvědět o paní Jeromeové, člověku nezbývá než dojít k závěru, že byla v podstatě světice, která dělala vše, co se od ní žádalo, a nic víc – čili dokonalá viktoriánská manželka.

Ve své vlastní biografii jsem činil závěry i z Georginina mlčení – po Jeromeově smrti odmítala všechny nabídky k rozhovoru a zničila



Jerome Klapka Jerome

JEROME KLAPKA JEROME


2. 5. 1859 - 14. 6. 1927

Jerome Klapka Jerome se narodil roku 1859 ve Walsallu, Staffordshire. Jeho otec byl laický kazatel a jmenoval se Jerome Clapp Jerome. Jméno ovšem nemělo se jménem Klapka žádnou souvislost. V Anglii žil v té době v exilu maďarský revolucionář, generál vynikajících schopností vojevůdcovských, György Klapka (mezi jehož předky byl patrně nějaký Čech), a s tím se rodina Jeromova do té míry spřátelila, že na jeho počest dala svému synovi toto neanglicky znějící jméno. Po několika letech se Maďarsko s generálem usmířilo a dovolilo mu návrat do vlasti.

Jerome - Jerome Klapka Jerome – více informací





       
Knihkupectví Knihy.ABZ.cz - online prodej | ABZ Knihy, a.s.
ABZ knihy, a.s.
 
 
 

Knihy.ABZ.cz - knihkupectví online -  © 2004-2019 - ABZ ABZ knihy, a.s. TOPlist