načítání...
nákupní košík
Košík

je prázdný
a
b

Kniha: Cantos Čínská Cantos LII-LXI -- III - Ezra Pound

Cantos Čínská Cantos LII-LXI -- III
-14%
sleva

Kniha: Cantos Čínská Cantos LII-LXI -- III
Autor:

Soubor čínských dynastických Cantos vznikal od listopadu 1937 do března 1939 a poprvé vyšel v lednu 1940. Zdrojem k Čínským Cantos byly Poundovi francouzské dějiny Číny Histoire ... (celý popis)
Titul doručujeme za 2 pracovní dny
Vaše cena s DPH:  363 Kč 312
+
-
rozbalKdy zboží dostanu
10,4
bo za nákup
rozbalVýhodné poštovné: 39Kč
rozbalOsobní odběr zdarma


hodnoceni - 79.9%hodnoceni - 79.9%hodnoceni - 79.9%hodnoceni - 79.9%hodnoceni - 79.9% 100%   celkové hodnocení
2 hodnocení + 0 recenzí

Specifikace
Nakladatelství: » Atlantis
Médium / forma: Tištěná kniha
Rok vydání: 201311
Počet stran: 225
Rozměr: 212,0x140,0x25,0 mm
Vydání: Vyd. 1.
Název originálu: Cantos LII-LXI
Spolupracovali: z angličtiny přeložila a komentářem doprovodila Anna Kareninová
na komentáři spolupracovali Olga Lomová ... et al.
Hmotnost: 0,36kg
Jazyk: česky
Vazba: Pevná, plátěný potah
ISBN: 978-80-7108-343-6
EAN: 9788071083436
Popis / resumé

Ezra Pound komponoval tyto zpěvy na sklonku třicátých let a nechal se v nich inspirovat třinácti svazky, které o čínských dějinách napsal francouzský jezuitský misonář de Maila. De Maillova rozsáhlá práce, zabývající se prvními vládnoucími dynastiemi, však není původní. Jedná se totiž o komentovaný překlad starých spisů, čerpajících z nejuznávanějšího díla své doby, jímž bylo "Úplné zrcadlo ku pomoci těm, co vládnou", napsané na sklonku jedenáctého století S’-ma Kuangem, politikem a rádcem císaře Šen-cunga. Z tohoto cyklu Poundových Cantos lze zřetelně rozpoznat jeho zájem o život a historii asijské velmoci, který ho dovedl k nápadu propojit počátky východní civilizace s moderní západní kulturou. Na Pounda například silně zapůsobila konfuciánská filozofie, jež podle jeho názoru svým učením poskytovala dokonalý návod pro chování i jednání dobré a spravedlivé vlády. Součástí těchto Poundových zpěvů je také časté používání ideogramů, jejichž kaligrafické znaky tyto texty doprovázejí a obohacují je tak o další významovou strukturu. Třetí část rozsáhlého básnického eposu významné osobnosti amerického písemnictví obsahuje deset zpěvů, jež jsou ovlivněny čínskou kulturou a filozofií.

Popis nakladatele

Soubor čínských dynastických Cantos vznikal od listopadu 1937 do března 1939 a poprvé vyšel v lednu 1940. Zdrojem k Čínským Cantos byly Poundovi francouzské dějiny Číny Histoire générale de la Chine ou Annales de cet Empire (Paříž, 1777–1785, ve 13 svazcích). Za jejich autora bývá označován jezuitský misionář Joseph de Mailla (1669 ve Francii – 1748 v Pekingu). Jde však o komentovaný překlad starších čínských spisů vycházejících především z nejslavnějšího historického díla své doby (konec 11. století) C'-č tchung-ťien (Úplné zrcadlo ku pomoci těm, co vládnou), jehož autorem je S'-ma Kuang. Ezra Pound v tomto jediném chronologicky pojatém oddílu Cantos nevrství časové roviny, ale paralely se západní kulturou, a do své poezie začíná soustavně vřazovat ideogram coby plnovýznamovou součást, zvukovou i pojmovou. A jeho hledání dobré vlády se pevně ukotvuje v konfuciánství.

Kniha je zařazena v kategoriích
Ezra Pound - další tituly autora:
Recenze a komentáře k titulu
Zatím žádné recenze.




       
Knihkupectví Knihy.ABZ.cz - online prodej | ABZ Knihy, a.s.
ABZ knihy, a.s.
 
 
 

Knihy.ABZ.cz - knihkupectví online -  © 2004-2018 - ABZ ABZ knihy, a.s. TOPlist