načítání...
nákupní košík
Košík

je prázdný
a
b

E-kniha: Buchenwald - Peklo na kopečku -- Každodenní život mezi mučením, hladověním a pseudolékařskými pokusy - Flint Whitlock

Buchenwald - Peklo na kopečku -- Každodenní život mezi mučením, hladověním a pseudolékařskými pokusy

Elektronická kniha: Buchenwald - Peklo na kopečku
Autor: Flint Whitlock
Podnázev: Každodenní život mezi mučením, hladověním a pseudolékařskými pokusy

Popis každodenního života v koncentračním táboře Buchenwald, kterému vládli lidé bez svědomí a zábran. Až budete knihu číst, je pravděpodobné, že budete prožívat velmi ... (celý popis)
Titul je skladem - ke stažení ihned
Médium: e-kniha
Vaše cena s DPH:  339
+
-
11,3
bo za nákup

ukázka z knihy ukázka

Titul je dostupný ve formě:
elektronická forma tištěná forma

hodnoceni - 63.8%hodnoceni - 63.8%hodnoceni - 63.8%hodnoceni - 63.8%hodnoceni - 63.8% 70%   celkové hodnocení
2 hodnocení + 0 recenzí

Specifikace
Nakladatelství: » Grada
Dostupné formáty
ke stažení:
PDF
Zabezpečení proti tisku a kopírování: ano
Médium: e-book
Rok vydání: 2016
Počet stran: 448
Rozměr: 22 cm
Úprava: ilustrace, portréty, plány
Spolupracovali: z anglického originálu Buchenwald: hell on a hilltop (Buchenwald trilogy) ... přeložil Martin Vondrášek
Skupina třídění: Vězeňství
Jazyk: česky
ADOBE DRM: bez
ISBN: 978-80-247-5441-3
Ukázka: » zobrazit ukázku
Popis / resumé

Knížka amerického historika přibližuje hrůzy každodenního života v koncentračním taboře Buchenwald v Durynsku. Na území obývaným civilizovaným německým národem existovalo místo, kde stráže SS bez omezení mučily, vraždily a nechávaly hladovět desetitisíce bezbranných vězňů. Kde nacističtí lékaři mohli volně provádět děsivé pseudolékařské experimenty a studnice zla neměla žádné dno. Kniha popisuje každodenní život v koncentračním táboře Buchenwald, kterému vládli lidé bez svědomí a zábran.

Popis nakladatele

Popis každodenního života v koncentračním táboře Buchenwald, kterému vládli lidé bez svědomí a zábran. Až budete knihu číst, je pravděpodobné, že budete prožívat velmi nepříjemné pocity, avšak díky ní budete moci porozumět, co koncentrační tábor Buchenwald přesně znamenal. Třetí díl tzv. Buchenwaldské série. (každodenní život mezi mučením, hladověním a pseudolékařskými pokusy)

Předmětná hesla
Zařazeno v kategoriích
Flint Whitlock - další tituly autora:
Buchenwaldské bestie -- Karl a Ilse Kochovi a lampy se stínítkem z lidské kůže Buchenwaldské bestie
Přežil jsem Buchenwald -- Moje osobní cesta peklem Přežil jsem Buchenwald
Buchenwald – Peklo na kopečku -- Každodenní život mezi mučením, hladověním a pseudolékařskými pokusy Buchenwald – Peklo na kopečku
 
Recenze a komentáře k titulu
Zatím žádné recenze.


Ukázka / obsah
Přepis ukázky

III. ČÁST

TRILOGIE

Flint Whitlock

B U C H E N WA L D PEKLO NA KOPEČKU

Flint Whitlock

Na území obývaném civilizovaným německým národem existovalo místo, kde stráže SS bez omezení mučily, vraždily a nechávaly hladovět desetitisíce bezbranných vězňů. Kde nacističtí lékaři mohli volně provádět děsivé pseudolékařské experimenty a studnice zla neměla žádné dno. Kniha Flinta Whitlocka popisuje každodenní život v koncentračním táboře Buchenwald, jemuž vládli lidé bez svědomí a zábran.

ISBN 978-80-247-5441-3 Grada Publishing, a. s.

U Průhonu 22, 170 00 Praha 7

tel.: +420 234 264 401

fax: +420 234 264 400

e-mail: obchod@grada.cz

www.grada.cz

Každodenní život mezi mučením, hladověním

a pseudolékařskými pokusy

BUCHENWALD

PEKLO NA KOPEČKU

Flint Whitlock je bývalým důstojníkem

americké armády a cenami ověnčený

autor několika knih o dějinách vojenství.

Jeho článek o osvobození Dachau vyhrál

v roce 2000 Cenu U.S. Army Historical

Foundation’s Distinguished Article

Award. Jeho kniha Distant Bugles,

Distant Drums – o bojích regimentu

coloradských dobrovolníků proti

vojskům Konfederace za americké

občanské války – vyhrála v roce 2007

cenu Southwest Book Award.

Given Up For Dead – Whitlockova kniha

o židovsko-amerických válečných

zajatcích, kteří byli nuceni k otrockým

pracím v nacistickém pracovním táboře,

byla v roce 2008 doporučena radou

pro výuku holocaustu v Tulse. Román

o vietnamské válce Internal Confl icts

získal v roce 2010 zlatou medaili za

literární fi kci od Military Writer’s Society

of America.

Tři z jeho knih navíc postoupily do

fi nále Colorado Book Awards. Je

také šéfredaktorem WWII Quarterly,

vydávaného v Sovereign Media.

Žije v Denveru, stát Colorado.

Karl a Ilse Kochovi

a lampy se stínítkem z lidské kůže

Flint Whitlock

BUCHENWALDSKÉ

BESTIE

I. ČÁST

TRILOGIE

Moje osobní cesta peklem

Louis Gros, Flint Whitlock

PŘEŽIL JSEM

BUCHENWALD

II. ČÁST

TRILOGIE



Každodenní život mezi mučením,

hladověním a pseudolékařskými pokusy

Flint Whitlock

BUCHENWALD –

PEKLO

NA KOPEČKU


BUCHENWALD: HELL ON A HILLTOP (BUCHENWALD TRILOGY) Copyright © Flint Whitlock Czech edition © Grada Publishing, a. s., 2016 Z anglického originálu Buchenwald: Hell on a Hilltop (Buchenwald Trilogy), vydaného v roce 2011 v nakladatelství Cable Publishing, přeložil Martin Vondrášek Odpovědná redaktorka Dana Řezníčková Korektura Luděk Skok Obálka, grafická úprava a sazba Tomáš Brejcha Vydala Grada Publishing, a. s. pod značkou COSMOPOLIS v Praze 2016 jako svou 6287. publikaci Tisk CPI Moravia Books, s. r. o.

Grada Publishing, a. s., U Průhonu 22, Praha 7

ISBN 978-80-271-9316-5 (ePub)

ISBN 978-80-271-9315-8 (pdf)

ISBN 978-80-247-5441-3 (print)

Upozornění pro čtenáře a uživatele této knihy

Všechna práva vyhrazena. Žádná část této tištěné či elektronické knihy nesmí být

reprodukována a  šířena v  papírové, elektronické či jiné podobě bez předchozí

ho písemného souhlasu nakladatele. Neoprávněné užití této knihy bude trestně

stíháno.

Obsah

Prolog                                             11 Úvod                                              17

1 Peklo ve výstavbě                               25

2 Buchenwaldské bestie  39

3 Komnata hrůz 59

4 Z lidí se stávají monstra 71

5 Co svět věděl                                   85

6 Ďáblovi doktoři 107

7 Pomatený doktor  127

8 Superzbraně  133

9 Lhostejnost oficiálních míst  155 10 Buchenwald, s r o 16 3 11 Děti trpí 181 12 Konec se blíží 187 13 Nic pro princezny                              195 14 Spadlí na zem                                 201 15 Mise č 1 32                                   209 16 Život v ruinách                                223 17 Začátek konce                                 231 18 Třetí armáda jde na pomoc                      251 19 Utrpení v Ohrdrufu                            261 20 Vyklizení Buchenwaldu                         281

Buchenwald: peklo na kopečku

6

21 Obsazení Ohrdrufu                             289 22 Osvobození Buchenwaldu                        303

23 Pád Výmaru                                  317

24 Ike v Ohrdrufu                                325 25 Patton v Buchenwaldu                          335

26 Cíl turistů                                    359

27 Nepřipravení                                  373

28 Pochod do zapomnění                           387

29 Spravedlnost?                                 397

Epilog                                            413

Poděkování                                       415

Poznámky                                        419

Seznam literatury                                 431

elektrický plot

elektrický plot

Bunkr

Hlavní brána

do vězeňské části tábora

Divadlo

les

les

les

les

les

strážní věže

strážní věže

Přibližně zde vstoupil kpt.

Keffer do tábora

experimenty

s tyfem

kancelář

velitele

tábora

psí kotce

důstojnický

klub

stáje

kamenolom

marodka/ošetřovna SS

cvičiště SS

zbrojnice SS

Ilsina

jízdárna

Hottelstedt

velitelství

tábora

apelplac

vězeňská

ošetřovna

vězeňská část

„velkého tábora“

kasárna SS

kasárna SS

Blok 36

(Louis Gros)

bordel

patologická laboratoř

„Goethův dub“

čistička

odpadních vod

sklad ošacení

(dnes muzeum)

ohrady pro dobytek

(prasata, slepice, králíci aj.)

„malý tábor“

(1942–45)

dochované stavby

stavby zbourané (po válce)

PLÁN

KONCENTRAČNÍHO

TÁBORA BUCHENWALD

benzínka SS

vodárna

les

les

les

les

les

les

Wilhelm Gustloff-Werk II

(továrna na komponenty

raket V-2)

zbrojovka DAW

kuchyně

Pohřebiště obětí sovětského

„Speciálního tábora č. 2“

(1945–50)

Pohřebiště obětí sovětského

„Speciálního tábora č. 2“

(1945–50)

Ettersburg

budova s dezinfekcí

střelnice SS

(kde byl popraven Koch)

zoo

velitelství

tábora

zbrojnice SS

strážní věž

Carachoweg

kantýna SS

zvláštní tábor

pro prominentní mukly

garáže vozidel SS

sklad stavebního materiálu

expozice k Památníku

koncentračního tábora

Buchenwald

východoněmecký

památník a zvonice

Haus Buchenwald

(„Villa Koch“)

Výmar

sokoliště

jáma na popel z krematoria,

1944–45

důstojnická ulička

metrů0 100 200

Blutstraße

výběh

pro medvěda

krematorium a patologie

nádraží

archiv a knihovna

Památníku

Prolog

V pondělí 16. dubna 1945 byl krásný, teplý jarní den. Po dlážděné cestě lemované stromy, která vedla z  rozbombardovaného německého města Výmar na kopec Ettersberg, se plahočilo dlouhé procesí civilistů, mnozí z nich ve svém nejlepším oblečení, v obleku s kloboukem či v šatech, s vyleštěnými botami. Silnice vedla do příkrého kopce a před sluncem se nebylo kde schovat; těch pár bílých obláčků nemohlo nijak zmírnit horko a  vyčerpávající pochod. Někteří muži si sundali saka a přehodili si je přes rameno. Občas se někdo zastavil, aby si otřel čelo kapesníkem. Americký voják ho puškou okamžitě pobídl, aby se nezastavoval a pochodoval dál.

Jak těch více než tisíc mužů a  žen šlapalo nahoru do kopce, skoro nepromluvili a  potichu uvažovali nad tím, co tam nahoře budou muset proti své vůli spatřit. Samozřejmě že se říkalo, že nahoře na Ettersbergu – jediné dominantě, která ční nad jinak jen mírně zvlněným okolím Výmaru  – měl nyní se hroutící nacistický režim už od roku 1937 v provozu koncentrační tábor.

Tento tábor s  rustikálním jménem „Buchenwald“, což znamená „bukový les“, byl pro většinu obyvatel Výmaru víc než jen nějakou povídačkou; v  roce 1937 se místní časopis nacistické strany Thüringer Gauzeitung jen hemžil články o novém internačním táboře, který se staví na kopci  – táboře, který bude představovat ekonomickou vzpruhu pro celé okolí. Mnoho obyvatel to považovalo za quid pro quo – odměnu za dlouhá léta, kdy zachovávali loajalitu nacistické straně.

Buchenwald: peklo na kopečku

12

Mnoho esesáků často chodilo celá léta do hospod po Výmaru,

a když jim bier a schnapps rozvázaly jazyk, často se poměrně otevřeně

rozpovídali o  lágru nahoře na kopci. Desítky špinavých a  vyhublých

vězňů v pruhovaných mundúrech se také objevily v ulicích a uklíze

ly trosky po tom strašném dni 9.  února 1945, kdy nálet amerických

bombardérů obrátil většinu historického jádra města v trosky. Každý,

kdo žil v  okolí hlavního nádraží nebo železničních kolejí vedoucích

Tisíc občanů Výmaru se na rozkaz generála Pattona seřadilo na hlavním nádraží

a čekají, až budou odvedeni na Ettersberg, aby se 16. dubna 1945 poprvé podívali

do koncentračního tábora Buchenwald. Z toho, co zde uvidí, budou v šoku.

(U.S. National Archives)

Prolog

na kopec, si už dávno nemohl nevšimnout těch desítek a desítek vlaků plných vězňů, které přijížděly nebo odjížděly z tábora na kopci.

A  pak tu také byl onen všudypřítomný těžký šedý kouř, který se vznášel nad městem a který s sebou přinášel ten nezaměnitelný a nezapomenutelný zápach spálených lidských těl.

Nebylo moudré, aby obyčejní lidé kladli nacistickému režimu, který se chopil moci před pár lety, příliš otázek. I když se někteří stavěli proti Adolfu Hitlerovi (ačkoliv ve Výmaru a  okolí měli nacisté velké množství nadšených podporovatelů dlouho předtím, než se Hitler stal kancléřem), dobře věděli, že kdo bude nesouhlasit, hlasitě oponovat nebo jakkoliv zpochybňovat to, co se odehrává pod hypnotizujícím znakem hákového kříže, brzy zmizí. V mnoha případech i s celou rodinou. Bylo zkrátka lepší (a zdravější) zavřít oči, uši i rozum a předstírat, že člověk neviděl, neslyšel, ani neví, co že se to nahoře na Ettersbergu děje.

Avšak teď byla mezi troskami Výmaru americká armáda a se všemi svými puškami a  tanky se ty hordy vojáků tvářily a  chovaly, jako by byli nějakými hrdinnými dobyvateli. A zrovna včera nějaký americký generál – prý se jmenoval Patton – oznámil novému úřadujícímu starostovi Výmaru, že ráno 16. se má tisíc občanů připravit, že napochodují na kopec do lágru, aby viděli, jaká zvěrstva tam vlastníma rukama napáchali jejich krajané. Proto teď šlapali nahoru.

DOBŘE OBLEČENÍ, ALE ZPOCENÍ chodci postupovali v průvodu nahoru a  stále vpřed. Jak se blížili k  hřebeni kopce, prošli kolem oblíbené třiačtyřicet metrů vysoké rozhledny s cimbuřím známé jako Bismarckturm  – Bismarckova rozhledna  – impozantní stavby věnované milovanému zesnulému pruskému kancléři Bismarckovi a  jeho „druhé říši“  –, ze které byl krásný výhled na město, a  díky tomu se okamžitě po svém otevření o čtyřicet let dříve stala oblíbeným místem schůzek, svateb a pikniků.

Když se doplahočila ještě pár set metrů výše po cestě, dosáhla skupina hřebene a uviděla, co před ní bylo posledních osm let skrýváno. Buchenwald: peklo na kopečku

14

Po levé straně měli garáže a  servisní budovy, využívané oddílem SS, který v táboře trvale sídlil. Přes silnici, po jejich pravé straně, stále ještě byly zčernalé ruiny továrny Wilhelm Gustloff-Werke II, kde se kdysi vyráběly komponenty některých německých tajných zbraní (žádní civilisté nevěděli přesně jakých) a která byla vybombardována přesným americkým náletem před osmi měsíci.

O kousek dál, za blokem kanceláří a dalších nízkých budov využí

vaných SS, stála dvoupatrová budova hlavní brány a  oficiální vchod

Akvarelová črta

na pohlednici

z roku 1902,

na které je

Bismarckturm

na Ettersbergu.

(autorova sbírka)

Prolog

do tábora, kde byl v  ocelové bráně vykovaný nápis Jedem das Seine. Před bránou na ně čekali další američtí vojáci spolu s vychrtlými lidmi v otrhaných pruhovaných uniformách.

Této tisícovce výmarských měšťanů byla brána otevřená dokořán a  zvala je dovnitř. Pattonův pobočník, plukovník Charles Codman, napsal své ženě: „Kdybys nevěděla, co tam je, považovala bys to za vstup do podřadného zábavního parku.“

Noví američtí vlastníci tábora – tábora, o kterém Výmařané slyšeli od jeho vzniku před osmi lety v roce 1937 šeptat tolik historek – ho teď otevřeli jen pro ně. Nebude tu však žádné cukroví, žádný ovocný punč či pugéty květin ani usměvavé hostesky a smyčcový kvartet. Obyvatelé Výmaru proudí hlavní bránou tábora a začínají tak 16. dubna 1945 nucenou komentovanou prohlídku Buchenwaldu. V překladu nad bránou je sotva patrný nápis: Mein Vaterland, Recht Oder Unrecht – „Má otčina, ať už dobrá či špatná.“ (Foto U.S. National Archives) Buchenwald: peklo na kopečku

16

Jejich hostiteli budou američtí vojáci s pochmurnými výrazy na tvářích a  vybraná skupina strašně vyhublých bývalých vězňů a  určitě svým „hostům“ předvedou všechno, co před nimi správci tábora dosud skrývali.

Ve vzduchu byl ten nezaměnitelný pach smrti a  nosy německých civilistů ho vdechly.

Představení plné hrůzy právě začínalo...

Úvod

VYSOKO NA KOPCI nad německým barokním městem Výmar je dodnes ošklivá jizva, která hyzdí jinak krásnou venkovskou scenerii. Kopec vysoký 478 metrů se jmenuje Ettersberg. Před rokem 1937 se na jeho vrcholku rozkládal nádherný, nedotčený bukovo-dubovo-jedlový les. Všude byl slyšet zpěv ptáků a v královské honitbě se lesním podrostem proháněla hojná divá zvěř. Nedaleko od vrcholu stále stojí královský letní zámek. Na tento kopec chodil Johann Wolfgang Goethe – jeden z nejvýznamnějších spisovatelů a filozofů všech dob –, aby zde odpočíval, rozjímal a čerpal inspiraci.

Pak se během horkého a  slunečného léta roku 1937 stalo něco, co navždy změnilo tvář krajiny. 15.  července se po klikaté silnici z  Výmaru na Ettersberg pomalu a  hlučně vyškrábal konvoj nákladních aut přivážejících vězně z  koncentračního tábora Sachsenburg, ležícího jihovýchodně od Výmaru nedaleko československých hranic. Za křiku, nadávek a rozkazů ozbrojených stráží, štěkotu a vrčení jejich psů, zmítajících se na řetězech nakrátko, vyskákali z korb vystrašení a zmatení vězni. Vyfasovali kladiva, pily a plechovky hřebíků a strážní jim řekli, ať se dají do práce – Schnell! To, co stavěli, se jim stane novým domovem – koncentračním táborem, který dosud neměl ani jméno.

Brzy, asi s  poukazem na zalesněné okolí, se mu začalo říkat koncentrační tábor Bukový les čili  – jak je mnohem známější  – německy Konzentrationslager (neboli KL) Buchenwald. Jako výsměchem



       
Knihkupectví Knihy.ABZ.cz - online prodej | ABZ Knihy, a.s.
ABZ knihy, a.s.
 
 
 

Knihy.ABZ.cz - knihkupectví online -  © 2004-2019 - ABZ ABZ knihy, a.s. TOPlist