načítání...
nákupní košík
Košík

je prázdný
a
b

Kniha: Benátské iluminace / Venetian Iluminations - Petr Mikeš

Benátské iluminace / Venetian Iluminations
-14%
sleva

Kniha: Benátské iluminace / Venetian Iluminations
Autor:

Kniha básníka a překladatele především anglicky píšících autorů (Pound, Joyce, Caddel, Hulme, Muldoon aj.) je věnována magickému městu, které přitahovalo a inspirovalo básníky a ... (celý popis)
Titul doručujeme za 2 pracovní dny
Vaše cena s DPH:  250 Kč 215
+
-
rozbalKdy zboží dostanu
7,2
bo za nákup
rozbalVýhodné poštovné: 39Kč
rozbalOsobní odběr zdarma


hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%   celkové hodnocení
0 hodnocení + 0 recenzí

Specifikace
Nakladatelství: » H+H
Médium / forma: Tištěná kniha
Rok vydání: 2011-06-01
Počet stran: 150
Rozměr: 200 x 179 x 9 mm
Úprava: 147 stran : ilustrace
Vydání: Vyd. 1.
Spolupracovali: anglický překlad Matthew Sweney
obálka, ilustrace a grafická úprava Libor Beránek
Vazba: Vázaný
ISBN: 978-80-7319-102-3
EAN: 9788073191023
Popis / resumé

Benátky jsou považovany za magické město, který svým duchem a atmosférou zapůsobilo na řadu umělců, jimž dalo nevysychající inspirační pramen. Stalo se to i Petru Mikešovi, který vstoupil na benátské území společně s manželkou Alenou poprvé v létě 2001 a od té doby se do těchto míst neustále vrací. Mikeš vnímá Benátky jako vášnivý pozorovatel, okouzlený jeho můstky, kanály, gondolami či kavárnami. Genius loci italských Benátek k němu neustále promlouvá a on se toto setkání snaží přiblížit ve stručných, nicméně básnicky pojatých textech. A i když v závěru autor připouští, "že se toto město jednou propadne do moře a zmizí tak jako bájná Atlantida," vzápětí jedním dechem dodává, že to, "co jsme v něm prožili, se neztratí a zůstane v naší duši uchováno navždycky." Česko-anglické zrcadlové vydání souboru lyrických miniatur, v nichž český básník a překladatel vyznává obdiv a lásku jedinečnému italskému městu.

Popis nakladatele

Kniha básníka a překladatele především anglicky píšících autorů (Pound, Joyce, Caddel, Hulme, Muldoon aj.) je věnována magickému městu, které přitahovalo a inspirovalo básníky a umělce snad všech generací. Autor vnímá benátský labyrint jako svébytný chór hlasů a zvuků ve všech možných jazycích světa, "neuspořádaný a dramatický, podmalovaný šuměním vody a svistem větru". V textech, které můžeme vnímat jako osobité básně v próze, nás autor vede do prostorů notoricky známých, ale také do postranních uliček, míst a architektur, jako jsou kostelík San Trovaso, ostrov Giudecca, ostrůvek mrtvých San Michele, kde jsou hroby Ezry Pounda a Olgy Rudgeové, ruského běžence Josifa Brodského, či skladatele Igora Stravinského Můžeme se s ním projít po promenádě Zattere ve čtvrti Dorsoduro, ale navštívíme též místa poněkud odlehlejší: "tichou výspu s přístavištěm" v Punta Sabbioni nebo čtvrť Cannaregio s kostelem Madonna dell´Orto. Knihu doprovází zrcadlový překlad Mikešových lyrických miniatur do angličtiny, jehož autorem je Matthew Sweney.

Kniha je zařazena v kategoriích
Petr Mikeš - další tituly autora:
Recenze a komentáře k titulu
Zatím žádné recenze.




       
Knihkupectví Knihy.ABZ.cz - online prodej | ABZ Knihy, a.s.
ABZ knihy, a.s.
 
 
 

Knihy.ABZ.cz - knihkupectví online -  © 2004-2019 - ABZ ABZ knihy, a.s. TOPlist