Kniha: Batoh, medvěd a osm kartonů vodky – Lev Golinkin

Lev Golinkin je americký židovský novinář s kořeny v ukrajinském Charkově. Na sklonku sovětské éry se jeho rodina rozhodla využít uvolnění poměrů, požádat o vycestování ze země a najít novou příležitost na Západě. Po čtvrtstoletí se autor rozhodl rekonstruovat cestu, kterou jako devítiletý s rodinou absolvoval. S nadsázkou, smyslem pro situační humor i absurditu, ale i se vzpomínkou na opravdovost dramatických zážitků, líčí své dětství a poměry v Sovětském svazu, změny, které přinesly možnost vycestovat, anabázi po úřadech, harcování přes Československo, pobyty po uprchlických táborech v Rakousku a nakonec nelehké zabydlování v nové americké vlasti. Vzpomíná na totalitu, antisemitismus i xenofobii - ale také na lidskou solidaritu a všechny ty, kteří rodině podali pomocnou ruku. S humorem popisuje i poměry uvnitř svérázné rodiny, zejména své vztahy a strkanice se starší sestrou Linou. Spíše než autentickým svědectvím je Golinkinova kniha subjektivní rekonstrukcí vzpomínek, cílenou na amerického čtenáře - ví, čím jej dojmout či šokovat, jak mu stručně přiblížit neznámé reálie a čím jej naopak nezatěžovat. Každopádně však autor dovede zaujmout a vypravovat svižně a zábavně. S nadsázkou pojaté autobiografické vzpomínky amerického publicisty ukrajinsko-židovského původu na dobu, kdy se jeho rodina rozhodla opustit Ukrajinu a hledat nový domov ve Spojených státech.

Jaké to je být malým židovským klukem v Sovětském svazu osmdesátých let? A jak to probíhá, když se rozhodnete emigrovat za oceán do vysněné země? To vše a ještě mnohem více naleznete v autobiografickém románu Lva Golinkina – skvělého vypravěče i pozorovatele, mistra břitkého humoru i nadsázky. Autorova výpověď je neotřelým popisem kulis rozpadajícího se impéria i strastiplné cesty za lepší budoucností a hledání vlastní identity. Kniha je však nejen poutavým a zábavným čtením o trampotách rodiny Golinkinových, ale také poselstvím o tom, že lidská nezištnost a solidarita, potřeba být potřebným, je něco co nás všechny spojuje.