načítání...
menu
nákupní košík
Košík

je prázdný
a
b

Kniha: Asterix 8 – Caesarův vavřínový věnec – René Goscinny

Asterix 8 - Caesarův vavřínový věnec
-14%
sleva

Kniha: Asterix 8
Autor: René Goscinny
Podtitul: Caesarův vavřínový věnec

Kreslený příběh, v němž Asterix a jeho přítel silák Obelix jsou vysláni do Říma, aby odnesli Caesarův vavřínový věnec. Po mnoha peripetiích, které jsou vykládány s nadsázkou a ... (celý popis)
Titul doručujeme za 4 pracovní dny
Vaše cena s DPH:  99 Kč 85
+
-
rozbalKdy zboží dostanu
2,8
bo za nákup
rozbalVýhodné poštovné: 74Kč
rozbalOsobní odběr zdarma

hodnoceni - 83.2%hodnoceni - 83.2%hodnoceni - 83.2%hodnoceni - 83.2%hodnoceni - 83.2% 100%   celkové hodnocení
3 hodnocení + 0 recenzí

Specifikace
Nakladatelství: » EGMONT
Médium / forma: Tištěná kniha
Rok vydání: 2016
Počet stran: 48
Rozměr: 215 x 285 mm
Úprava: vše barevné ilustrace
Vydání: 5. vyd.
Název originálu: Lauriers de Cesar
Spolupracovali: kresby Albert Uderzo
přeložila Zuzana Ceplová
Skupina třídění: Literatura pro děti a mládež (beletrie)
Vazba: brožovaná lepená
Datum vydání: 1. 1. 2016
Nakladatelské údaje: V Praze, Egmont, 2015
ISBN: 9788025232040
EAN: 9788025232040
Ukázka: » zobrazit ukázku
Popis / resumé

Kreslený příběh, v němž Asterix a jeho přítel silák Obelix jsou vysláni do Říma, aby odnesli Caesarův vavřínový věnec. Po mnoha peripetiích, které jsou vykládány s nadsázkou a humorem, se jim to podaří. Kniha patří do rozsáhlého seriálu o obyvatelích nepoddajné galské vesnice.

Popis nakladatele

Majestatix v uražené pýše prohlásí před svým úlisným švagrem, že připraví pokrm ochucený bobkovým listem z Caesarova vavřínového věnce. Asterix a Obelix následně musejí cestovat do Říma, kde se pokusí věnec získat.

Předmětná hesla
Kniha je zařazena v kategoriích
René Goscinny - další tituly autora:
Mikulášovy přestávky Mikulášovy přestávky
Asterix 7 - Asterix v Helvetii Asterix 7
Asterix 5 - Asterix a cesta kolem Galie Asterix 5
Asterix - XII úkolů pro Asterixe Asterix
Malý Mikuláš: původní komiks Malý Mikuláš: původní komiks
Nové Mikulášovy patálie - Sváteční oběd Nové Mikulášovy patálie
 
Ke knize "Asterix 8 - Caesarův vavřínový věnec" doporučujeme také:
Asterix 1 - Asterix z Galie Asterix 1
Asterix 6 - Asterix a Kleopatra Asterix 6
Asterix 22 - Sídliště bohů Asterix 22
Tintin 15 - Tintin v zemi černého zlata Tintin 15
Brněnské legendy Brněnské legendy
Asterix 36 - Caesarův papyrus Asterix 36
 
Recenze a komentáře k titulu
Zatím žádné recenze.


Ukázka / obsah
Přepis ukázky

GOSCINNY A UDERZO

uvádeˇjí

ASTERIXOVA DOBRODRUŽSTVÍ

Text: René Goscinny Kresby: Albert Uderzo

ASTERIX A CAESARŮV ASTERIX A CAESARŮV

VAVŘÍNOVAVŘÍNO V YVY VĚNEC VĚNEC


Originální název: Les Lauriers de César

© 1965 Les Éditions ALBERT RENÉ/GOSCINNY-UDERZO

Copyright pour la présente édition et la traduction en langue tche`que:

© 1995 Egmont Foundation/EGMONT ČR, s.r.o.

Vydalo nakladatelství EGMONT ČR, s.r.o., Žirovnická 3124, 106 00 Praha 10,

v Praze roku MMXV jako svou 4321. publikaci

Přeložila Zuzana Ceplová

Odpovědný redaktor Stanislav Kadlec

Technická redaktorka Alena Mrázová

Tisk Tiskárna Havlíčkův Brod, a.s.

Páté vydání

ISBN 978-80-252-3204-0

www.egmont.cz


JE ROK 50 P¤. KRISTEM. CELÁ GALIE JE OBSAZENA ¤ÍMANY...

CELÁ? NE! JEDNA VESNICE, OB ̄VANÁ NEPODDAJN ̄MI GALY,

JE·Tù STÁLE ODOLÁVÁ NÁJEZDNÍKÒM. POSÁDKY ¤ÍMSK ̄CH

LEGIONÁ¤Ò V OPEVNùN ̄CH TÁBORECH GROGARUM, AKVA

RIUM, LAUDANUM A MALOBONUM NEMAJÍ SNADN ̄ ÎIVOT...

GALSKÁ VESNICE

GROGARUM

LAUDANUM

MALOBONUM

AKVARIUM

LUTECIE

BELGO VÉ

ŘÍMSKÁ

PRO VINCIE

AKVITANIE

ARMO RIKA

GALIE

ÚZEMÍ DOBYTÉ ŘÍMANY

5 0 L E T P Ř . K R I S T E M

KELTOVÉ

()


A KONEČNĚ MAJESTATIX, NÁČELNÍK KMENE. JE TO

ODVÁŽNÝ, ALE I ROZVÁŽNÝ STARÝ VÁLEČNÍK. JEHO

LIDÉ SI HO VÁŽÍ A NEPŘÁTELÉ SE HO OBÁVAJÍ.

MAJESTATIX SE BOJÍ JEN JEDNOHO: ŽE MU SPADNE

NEBE NA HLAVU, ALE JAK SÁM ŘÍKÁ: „TAK HNED TO

JEŠTĚ NEBUDE!“ TRUBADIX JE BARD. MÍNĚNÍ O JEHO TALENTU SE RŮZNÍ. ON SÁM SE POKLÁDÁ ZA GENIÁLNÍHO, VŠICHNI OSTATNÍ HO POKLÁDAJÍ ZA NEMOŽNÉHO. ALE KDYŽ ZROVNA NIC NEŘÍKÁ, JE TO VESELÝ A OBLÍBENÝ SPOLEČNÍK... PANORAMIX, CTIHODNÝ VESNICKÝ DRUID, SBÍRÁ JMELÍ A VAŘÍ KOUZELNÉ LEKTVARY. JEHO NEJVĚTŠÍM ÚSPĚCHEM JE KOUZELNÝ NÁPOJ, KTERÝ DODÁVÁ NADLIDSKOU SÍLU. PANORAMIX MÁ OVŠEM V ZÁSOBĚ JEŠTĚ JINÉ RECEPTY...

OBELIX, NEROZLUČNÝ ASTERIXŮV PŘÍTEL, JE POVOLÁNÍM DODAVATEL

MENHIRŮ A MILUJE DIVOČÁKY. JE KDYKOLIV PŘIPRAVEN VŠEHO NECHAT

A NÁSLEDOVAT ASTERIXE DO NOVÝCH DOBRODRUŽSTVÍ, HLAVNĚ KDYŽ

V NICH BUDOU DIVOČÁCI A POŘÁDNÉ RVAČKY.

ASTERIX, HRDINA TĚCHTO DOBRODRUŽSTVÍ. MALÝ VÁLEČNÍK BYSTRÉHO ROZUMU, VŠEMI MASTMI MAZANÝ. BEZ VÁHÁNÍ MU MŮŽE BÝT SVĚŘENO JAKÉKOLIV NEBEZPEČNÉ POSLÁNÍ. ASTERIX ČERPÁ SVOJI NADLIDSKOU SÍLU Z KOUZELNÉHO NÁPOJE DRUIDA PANORAMIXE...

NAŠI GALOVÉ


ŘÍM – NAD NEJÚŽASNĚJŠÍM

MĚSTEM SVĚTA SE PRÁVĚ ZRODIL

NOVÝ SLUNNÝ DEN.

AČKOLI NA ZÁKLADĚ CAESAROVA VÝNOSU JE BĚHEM DNE ZAKÁZÁNO

JEZDIT S POVOZY, JSOU ŘÍMSKÉ ULICE NEUVĚŘITELNĚ HLUČNÉ,

PLNÉ RŮZNÝCH KRAMÁŘŮ A PODOMNÍCH OBCHODNÍKŮ, KTEŘÍ HALASNĚ

VYCHVALUJÍ SVÉ ZBOŽÍ... FRUCTUARII, PEPONARII, OLITORES,

PISCATORES, VINARII, SILIGINARII, PASTILLARII...

KDO SI KOUPÍ

OVOCE?

VÝTEČNÉ

MELOUNY!

NÁDHERNÁ

ZELENINA!

ŠŤAVNATÁ!

KUPTE SI

ČERSTVÉ

RYBY!

JEMNÉ

PEČIVO!

CUKROVINKY!

ŽEBRÁCI I KRAMÁŘI OBTĚŽUJÍ

KOLEMJDOUCÍ...

SLITUJTE SE

NAD NEBOHÝM

ZMRZAČENÝM

GLADIÁTOREM!

MÁTE NĚCO PROTI

MLÁDEŽI?

K MÍSTNÍMU KOLORITU NEODMYSLITELNĚ PATŘÍ

I NÁVŠTĚVNÍCI Z NEJRŮZNĚJŠÍCH ZEMÍ: THRÁKOVÉ,

GÓTOVÉ, BRETONCI, EGYPŤANÉ, ETIOPANÉ I NUMIDI...

A ZDE VIDÍTE CIRCUS MAXIMUS...

A zde vidíte Circus

Maximus...

MŮŽEME PŘEDPOKLÁDAT, ŽE ZA

NEJBLIŽŠÍM ROHEM SE OBJEVÍ

JEŠTĚ PODIVNĚJŠÍ BYTOSTI...

5


TŘEBA JSME SEM ANI

NEMĚLI CHODIT, CO,

ASTERIXI?

TO MÁŠ PRAVDU, ALE VÍŠ

PŘECE, JAK JSME SE SEM

DOSTALI, NE, OBELIXI?

MOC DOBŘE TO

PŘECE VÍŠ!

ONI TO JISTĚ VĚDÍ, ALE MY ZATÍM

NEMÁME TUŠENÍ, PROČ JSOU

V ŘÍMĚ, TAK SE NA CHVÍLI

ZASTAVME...

...A VRAŤME SE ZPÁTKY...

...ZPÁTKY NA ZAČÁTEK CELÉHO

PŘÍBĚHU, TO ZNAMENÁ DO LUTÉCIE,

NEJÚŽASNĚJŠÍHO MĚSTA NA SVĚTĚ...

6


TEN

BLBEC!

ULICE V LUTECII JSOU HLUČNÉ, PŘESTOŽE ZDE PLATÍ ZÁKAZ JÍZDY S POVOZY.

JSOU DOSTI HLUČNÉ, ALE VESELÉ, NEBOŤ MÍSTNÍ OBYVATELÉ JSOU PROSLULÍ

SVÝMI OSTRÝMI JAZÝČKY...

JÁ TOTIŽ PRACUJU! TROUBA!

TY DA

REBÁKU!

PITOMČE!

TEN HŇUP!

NO TAK, JEĎ

UŽ NĚKAM!

NEMŮŽU

PROJET!

A JÁ TI ŘÍKÁM,

ŽE MŮŽEŠ!

MYSLÍŠ, ŽE

TO PROJEDU?

JASNĚ

PROJEDEŠ!

SOUSTŘEĎME SE NA TU SKUPINKU

Z VENKOVA...

POSLYŠ, BLEDULÍNO, CHÁPU,

ŽES CHTĚLA JET DO LUTECIE

NAKUPOVAT, ALE PROČ JEŠTĚ

MUSÍME CHODIT

K HOMEOPATIXOVI?

NEMŮŽU PŘECE

BÝT V LUTECIII

A NENAVŠTÍVIT

BRATRA... A PAK,

POZVAL NÁS NA

VEČEŘI.

VÍŠ PŘECE, JAK MI

JDE HOMEOPATIX NA

NERVY!

JISTĚ, KDYŽ JDE

ALE O RODINU...

TEN TO ASPOŇ NĚKAM

DOTÁHL! A NENUTÍ SVOU

ŽENU ŽÍT VE VESNICI PLNÉ

BLÁZNŮ A JEŠTĚ POD

DOHLEDEM TĚCH

HLOUPÝCH ŘÍMANŮ!

A TOS MUSEL ŘÍCT

ZROVNA TĚMHLE DVĚMA,

ABY JELI S NÁMI?

JÁ JSEM TO TŘEBA NIKAM NEDOTÁHL,

ALE KONECKONCŮ JSEM NÁČELNÍK!

A NÁČELNÍK MUSÍ MÍT DOPROVOD...

ASTERIX A OBELIX JSOU MOJI

NEJLEPŠÍ MUŽOVÉ, MOJE ČESTNÁ

GARDA!

DOUFEJME,

ŽE SE TA TVÁ

ČESTNÁ GARDA

BUDE UMĚT

CHOVAT. UŽ TAM

BUDEME.

HAHAHA, ČESTNÁ

GARDA... HAHAHA, TO TI

VZKAZUJE ČESTNÁ

GARDA...

7


MIMINO,

SESTRO!

HOMEOPATÍKU!

GALANTINO! GALANTINO!

JE TU BLEDULÍNA

A TENDLETEN!

TENDLETEN?

COŽE? JÁ

A TENDLETEN?!

PŘINESLA JSEM VÁM

KRÁSNOU MUŠLI... MAJESTATIX

VÁM CHTĚL JAKO OBVYKLE

PŘIVÉZT MENHIR.

CHUDÁČKU

MAJESTATIXI, CO

BYCH S TĚMI

TVÝMI MENHIRY

POŘÁD DĚLAL?

MÁM TI TO

ŘÍCT?

MAJESTATIXI!

MÁŠ TO TU

MOC PĚKNÝ!

NO, POŘÍDIL JSEM SI

NOVÝ NÁBYTEK, UŽ JSEM

MĚL TOHO VENKOVSKÉHO

DOST... GALANTINO, PŘINES

NĚCO K PITÍ!

DOUFÁM, ŽE VÁM

TO VÍNO BUDE CHUTNAT,

JE Z NAŠÍ VINICE...

OBCHODY JDOU

POŘÁD DOBŘE,

HOMEOPATIXI?

VÝBORNĚ! CHYSTÁM

SE OTEVŘÍT FILIÁLKY

I V LUGDUNU

A MASSILII...

MOC

ZAJÍMAVÉ...

A TO DO TĚCH

MĚST BUDEŠ

JEZDIT?

JEN MINIMÁLNĚ,

SKUTEČNĚ ŽÍT SE DÁ

JEN V LUTECII. OSTATNÍ

MÍSTA V GALII JSOU

DOBRÁ LEDA PRO KANCE.

NALEJ MI JEŠTĚ

TROCHU TOHO VÍNA,

OBELIXI!

8


PANÍ, VEČEŘE JE

PŘIPRAVENA!

ACH, GALANTINO!

TO JE BÁJEČNÉ!

TO PRO TEBE

BUDE ZMĚNA

PO VENKOVSKÉ STRAVĚ!

CO MÁŠ PROTI

VENKOVSKÝ STRAVĚ?

JEN TO, ŽE

NA VENKOVĚ SE

MOC ČASTO NEJÍ

BOBŘÍ OCASY

S JAHODAMI!

HEJ, OBELIXI!

PODEJ MI

TROCHU VÍNA!

HELE TY, VEZMI SI KOUSEK

VOLSKÉHO PAZNEHTU NA

SMETANĚ. PAK MI POVÍŠ, JAK

TI TO CHUT...

ŽÁDNÝ VOLSKÝ PAZNEHT

NECHCI! TAKOVÝMA KRAVINAMA

MĚ NEOSLNÍŠ.

MAJESTATIXI,

NECHOVEJ

SE TU JAKO

KANEC!

ŘÍKÁŠ KRAVINA A SÁM

BYS NA TO NEMĚL!

PANÍ MĚ

VOLALA?

ANO, JEŠTĚ

TROCHU VÍNA.

NEMÁM SICE TOLIK

PENĚZ JAKO TY, ALE

ZATO MÁM SLÁVU!

A POŘÍDÍŠ SI

ZA TU SVOU SLÁVU,

MILÝ ŠVAGŘE,

TAKOVÝ VOLSKÝ

PAZNEHT?

9


SLÁVA STOJÍ ZA VÍC NEŽ

ZA PAZNEHTÍ VOLY... NEŽ

VONEHTÍ PAZY... NEŽ ZA

TU ČUNĚČINU!

PŘIJEĎTE DO MÉ VESNICE,

TY I TVÁ... GANTALINA...

GALANTINA... TAM VÁM DÁM

OCHUTNAT JÍDLO, KTERÉ BYS

ANI ZA VŠECHNO SVOJE ZLATO

NEKOUPIL! ŠKYT!

A COPAK TO

JE ZA ZVLÁŠTNÍ

POKRM?

JE TO RAGÚ... ALE RAGÚ

KOŘENĚNÉ BOBKOVÝM LISTEM

– VAVŘÍNEM...

...BOBKOVÝM

LISTEM Z CAESAROVA

VAVŘÍNOVÉHO

VĚNCE!

NEPOSLOUCHEJ HO...

MOC TOHO VYPIL.

NECH HO,

BLEDULÍNO, JE

TAK ZÁBAVNÝ.

TAK ZÁBAVNEJ, JO?...ŠKYT!... TAK

TO NĚCO UVIDÍŠ! POŠLU SVOJE

LIDI DO ŘÍMA PRO CAESARŮV

VAVŘÍNOVÝ VĚNEC A ZROVNA TÍM

TI OKOŘENÍM RAGÚ,

KTERÉ DOSTANEŠ, AŽ PŘIJEDEŠ

K NÁM DO VSI.

BÝVORNĚ!

TENDLETEN MÁ

PRAVDU...

NECH MĚ, ASTERIXI!

POJEDEME DO ŘÍMA, PRO

CAESARŮV VAVŘÍNOVEJ

VĚNEC! BÝVORNĚ!

POJĎ NA

MOU HRUĎ,

OBELIXI!

HOMEO

PATÍKU!

NE! NE! KDYŽ

JE TEN TVŮJ

ZBROJNOŠ

TAKOVÝ ŠIKULA,

TAK JÁ TO

POZVÁNÍ

PŘIJÍMÁM!

ALE MUSÍ MI DÁT SVOJE SLOVO,

ŽE TO OPRAVDU BUDE VAVŘÍNOVÝ

VĚNEC JULIA CAESARA!

BÝVORNĚ!

A... CO VY, DRAHÁ

BLEDULÍNO, KOUPILA

JSTE SI V LUTECII

NĚCO ZAJÍMAVÉHO?

10




René Goscinny

RENÉ GOSCINNY


14. 8. 1926 - 5. 11. 1977

René Goscinny byl francouzský spisovatel a scenárista kreslených seriálů s postavou Asterixe.

Goscinny – René Goscinny – více informací





       
Knihkupectví Knihy.ABZ.cz – online prodej | ABZ Knihy, a.s.
ABZ knihy, a.s.
 
 
 

Knihy.ABZ.cz - knihkupectví online -  © 2004-2020 - ABZ ABZ knihy, a.s. TOPlist