Kniha + CD: Arsen Lupin a hraběnka Cagliostro -- Arsene Lupin et la comtesse de Cagliostro – Maurice Leblanc

V dramatickém příběhu o pátrání po pohádkovém pokladu středověkých mnichů seznamuje autor s mládím svého hrdiny a objasňuje příčiny, které přivedly okouzlujícího mladíka na dráhu zločinu. Jeho život ovlivnilo osudové setkání s tajemnou hraběnkou Cagliostrovou, věčně mladou dcerou proslulého šarlatána na dvoře Ludvíka XVI. Snaha získat poklad z nich udělala nepřátele na život a na smrt a jejich vzájemné soupeření vytvořilo prostor pro řadu napínavých zápletek. Závěr románu dává vysvětlení, proč se ze sympatického dobrodruha stává geniální a obávaný lupič. Zjednodušená dvojjazyčná a zrcadlová verze románu je určena sudentům francouzsštiny mírně pokročilé úrovně. Do publikace jsou rovněž zařazeny komentáře gramatických a lexikálních jevů, které se vyskytují v textu i poznámky k francouzským reáliím. Zkrácený detektivní román francouzského autora uvádí poprvé na scénu postavu Arsena Lupina. Dvojjazyčný zrcadlový komplet s CD ve formátu MP3 s nahrávkou rodilé francouzské mluvčí v upravené verzi pro mírně pokročilé studenty francouzského jazyka.

Román o začátcích slavného lupiče-gentlemana upravený pro výuku!

V sérii románů Neobyčejná dobrodružství Arsena Lupina vytvořil Maurice Leblanc postavu geniálního lupiče-gentlemana, šarmantního svůdce žen a vášnivého dobrodruha. Jak ale kariéra slavného zloděje začala? Jaké události se staly na začátku jeho životní cesty a nakonec přivedly mladíka na dráhu zločinu? A jakou roli v tom hrálo setkání s tajemnou, ale překrásnou hraběnkou Cagliostro?

Odpovědi na otázky najdete v této knize. Publikace nabízí zjednodušenou verzi románu, která je určena pro studenty francouzštiny mírně pokročilé úrovně (A2-B1 podle SERR pro jazyky). Díky ní nejen pochopíte příčiny, proč se ze sympatického dobrodruha stává obávaný lupič, ale také si procvičíte francouzštinu.

V knize najdete:

- zkrácený a upravený román v jazyce originálu,

- zrcadlový český překlad,

- komentáře gramatických a lexikálních jevů, které se vyskytují v textu,

- poznámky k francouzským reáliím.

Knihu doprovází nahrávka ve formátu MP3, na kterém celý román vypraví rodilá mluvčí.

Naučná literatura > Jazyky > Francouzština

Próza – beletrie > Romány > Detektivní romány

Próza – beletrie > Detektivky

Próza – beletrie > Romány > Romány dle národů > Francouzské romány

Katalog předmětový > D > Dvojjazyčné knihy

Katalog předmětový > Z > Zjednodušená četba

Próza – beletrie > Další formy prózy > Vydání > Dvojjazyčná vydání

Naučná literatura > Učebnice

Katalog vybraných autorů > L > Leblanc – Maurice Leblanc

Katalog nakladatelství > E > EDIKA