načítání...


menu
nákupní košík
Košík

je prázdný
a
b

Kniha: Anglické ekvivalenty nejfrekventovanějších českých předložek – Aleš Klégr; Markéta Malá; Pavlína Šaldová

Anglické ekvivalenty nejfrekventovanějších českých předložek
-16%
sleva

Kniha: Anglické ekvivalenty nejfrekventovanějších českých předložek
Autor: Aleš Klégr; Markéta Malá; Pavlína Šaldová

Jazykovědná studie, jež zkoumá anglické překladové ekvivalenty tří nejfrekventovanějších českých předložek (v/ve, na, s/se). ... (celý popis)
Titul doručujeme za 5 pracovních dní
Vaše cena s DPH:  200 Kč 168
+
-
rozbalKdy zboží dostanu
5,6
bo za nákup
rozbalVýhodné poštovné: 74Kč
rozbalOsobní odběr zdarma

hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%   celkové hodnocení
0 hodnocení + 0 recenzí

Specifikace
Nakladatelství: » Karolinum
Médium / forma: Tištěná kniha
Rok vydání: 2012
Počet stran: 185
Rozměr: 23 cm
Vydání: Vyd. 1.
Skupina třídění: Lingvistika. Jazyky
Jazyk: cze eng
Vazba: kniha, brožovaná vazba
Datum vydání: 21.08.2012
Nakladatelské údaje: Praha, Karolinum, 2012
ISBN: 9788024620596
EAN: 9788024620596
Ukázka: » zobrazit ukázku
Popis / resumé

Jazykovědná studie, jež zkoumá anglické překladové ekvivalenty tří nejfrekventovanějších českých předložek (v/ve, na, s/se).

Popis nakladatele

Studie je první sondou svého druhu u nás, která systematicky zkoumá anglické překladové ekvivalenty tří nejfrekventovanějších českých předložek. Z frekvenčních slovníků pro češtinu a angličtinu vyplývá, že předložky patří v obou jazycích k nejužívanějšímu slovnímu druhu. Překlad českých předložek do angličtiny je pak jedním z nejčastějších zdrojů chyb českých mluvčích v angličtině. Díky paralelnímu korpusu (projekt InterCorp, ÚČNK FF UK) se podařilo na dostatečně velkém a reprezentativním vzorku získat informace o tom, jak vypadá v českém literárním textu distribuce předložky v/ve, na a s/se z funkčního a sémantického hlediska a tomu odpovídající rozložení anglických ekvivalentů. Cílem studie je alespoň zčásti zaplnit mezeru v kontrastivním popisu předložek a obohatit tak jednak teoretický popis tohoto slovního druhu, jednak poskytnout spolehlivé údaje pro praktické potřeby aplikované lingvistiky, překladu a lexikografie.

Předmětná hesla
Kniha je zařazena v kategoriích
Aleš Klégr; Markéta Malá; Pavlína Šaldová - další tituly autora:
Česko-anglický slovník spojení: podstatné jméno a sloveso Česko-anglický slovník spojení: podstatné jméno a sloveso
English Copular Verbs English Copular Verbs
Jazykové paralely Jazykové paralely
 (e-book)
Morfologie současné angličtiny Morfologie současné angličtiny
 
Recenze a komentáře k titulu
Zatím žádné recenze.


Ukázka / obsah


       
Knihkupectví Knihy.ABZ.cz – online prodej | ABZ Knihy, a.s.