načítání...


menu
nákupní košík
Košík

je prázdný
a
b

Kniha: Amputace -- Ukrajina. Příběhy nevyhlášené války – Ljudmila Chersonskaja; Boris Chersonskij; Igor Pomerancev; Lydia Starodubceva; Džamila Stehlíková

Amputace -- Ukrajina. Příběhy nevyhlášené války
-16%
sleva

Kniha: Amputace
Autor: Ljudmila Chersonskaja; Boris Chersonskij; Igor Pomerancev; Lydia Starodubceva; Džamila Stehlíková
Podtitul: Ukrajina. Příběhy nevyhlášené války

Amputace neznamená jen odříznuté končetiny ukrajinských vojáků, ale je také mrazivou metaforou pro násilně oddělené území státu a pro změnu lidského vědomí. Nakladatelská anotace. Kráceno. ... (celý popis)
Titul doručujeme za 6 pracovních dní
Vaše cena s DPH:  250 Kč 210
+
-
rozbalKdy zboží dostanu
7
bo za nákup
rozbalVýhodné poštovné: 69Kč
rozbalOsobní odběr zdarma

hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%hodnoceni - 0%   celkové hodnocení
0 hodnocení + 0 recenzí

Specifikace
Nakladatelství: » MUDr. Džamila Stehlíková
Médium / forma: Tištěná kniha
Rok vydání: 2020
Počet stran: 189
Rozměr: 21 cm
Úprava: ilustrace (převážně barevné), portréty
Vydání: V českém jazyce vydání první
Spolupracovali: z ruských originálů "Amputa..." ..., "Perešagnut‘ rov" ... a "Messa vremen vojny" ... přeložily Dana Stehlíková a Džamila Stehlíková, z textových přepisů filmů "Amputacija" ... a "Šov" ... přeložili Džamila Stehlíková, Jakub Sitár a Lenka Pospíchalová
Skupina třídění: Východoslovanské literatury
Jazyk: česky
Vazba: kniha, brožovaná vazba
Datum vydání: 21.01.2020
ISBN: 9788027071234
EAN: 9788027071234
Popis / resumé

Amputace neznamená jen odříznuté končetiny ukrajinských vojáků, ale je také mrazivou metaforou pro násilně oddělené území státu a pro změnu lidského vědomí.

Popis nakladatele

Amputace je literárně-vizuální dokument pěti autorů o současné válce na východní Ukrajině. Od března roku 2014, kdy Rusko bez vyhlášení války vtrhlo na území Ukrajiny, přišlo o život více než 13 tisíc lidí a 30 tisíc jich bylo zraněno. Kniha přibližuje osudy dvanácti z nich - vojáků-dobrovolníků, kteří se vrátili z rusko-ukrajinské války bez končetin. Jak žít? Smířit se s tím, nebo se bránit? Vzdát se nebo bojovat dál? Odpovědi na tyto otázky společně hledají spisovatel, rozhlasový dramatik, publicista BBC a Rádia Svoboda Igor Pomerancev a ukrajinská filmařka Lydie Starodubceva. Amputace je víceúčelová metafora pro odříznuté části těla, pro území státu i lidské vědomí. Válka ponechává jizvy na těle i na duši. Obrazový přepis jejich filmového dokumentu "Šev" přibližuje českému čtenáři příběh ukrajinského válečného psychologa, který pomáhá lidem, prožívajícím bolest a utrpení v době rusko-ukrajinské války. Kromě bojišť, tanků a vojáků kniha líčí také situaci manželek, matek a dětí zraněných bojovníků a válečných přesídlenců, kteří přišli o domov a také těch, kteří jim pomáhají - lékařů i dobrovolníků.

"Války nám rozšiřují obzory", píše ironicky básník Pomerancev. A nynější válku popisuje v surových miniaturách, naplněných detaily každodennosti: protézy, misky s vodou, bajonety... A taková je dobrá válečná poezie od Homérových dob. Zůstane tu, až se běsy uklidní a válčení ustane. Jako memento, jako drásavá vzpomínka, jako umění," - napsal o básnické válečné tvorbě Igora Pomeranceva Jáchym Tool.

Dále kniha obsahuje básnickou sbírku spisovatele Borise Chersonského Mše za časů války (2014), která byla první reakcí na šok z ruské anexe Krymu a nevyhlášené války v Donbasu. Tématu rusko-ukrajinské války se věnuje i ukrajinská básnířka Ljudmila Chersonskaja. Český čtenář se s její tvorbou v českém překladu setká poprvé, jde o výběr básní ze sbírky Přeskočit příkop (2018). Svými dojmy z cesty na východní Ukrajinu v roce 2014 přispěla do knihy také překladatelka a psychiatrička Džamila Stehlíková. (Ukrajina: příběhy nevyhlášené války)

Předmětná hesla
Kniha je zařazena v kategoriích
Ljudmila Chersonskaja; Boris Chersonskij; Igor Pomerancev; Lydia Starodubceva; Džamila Stehlíková - další tituly autora:
Rodinný archiv / Semejnyj archiv Rodinný archiv / Semejnyj archiv
Náš čas vypršel Náš čas vypršel
 
Recenze a komentáře k titulu
Zatím žádné recenze.




       
Knihkupectví Knihy.ABZ.cz – online prodej | ABZ Knihy, a.s.