načítání...
nákupní košík
Košík

je prázdný
a
b

E-kniha: 1000 chorvatských slovíček - Lucie Rychnovská

1000 chorvatských slovíček

Elektronická kniha: 1000 chorvatských slovíček
Autor:

- Praktická knížka se stane dobrým pomocníkem při učení a procvičování chorvatských slovíček. Na veselých obrázcích, jež znázorňují běžné životní situace, najdete názvy ... (celý popis)
Titul je skladem - ke stažení ihned
Médium: e-kniha
Vaše cena s DPH:  99
+
-
3,3
bo za nákup

ukázka z knihy ukázka

Titul je dostupný ve formě:
elektronická forma tištěná forma

hodnoceni - 79.9%hodnoceni - 79.9%hodnoceni - 79.9%hodnoceni - 79.9%hodnoceni - 79.9% 100%   celkové hodnocení
2 hodnocení + 0 recenzí

Specifikace
Nakladatelství: » EDIKA
Dostupné formáty
ke stažení:
PDF
Zabezpečení proti tisku a kopírování: ano
Médium: e-book
Rok vydání: 2017
Počet stran: 136
Rozměr: 19 cm
Úprava: barevné ilustrace
Vydání: Vyd. 1.
Spolupracovali: ilustrace Aleš Čuma
Skupina třídění: Lingvistika. Jazyky
Jazyk: česky
ADOBE DRM: bez
Nakladatelské údaje: Brno, Computer Press, 2010
ISBN: 978-80-251-2930-2
Ukázka: » zobrazit ukázku
Popis

Praktická knížka se stane dobrým pomocníkem při učení a procvičování chorvatských slovíček. Na veselých obrázcích, jež znázorňují běžné životní situace, najdete názvy věcí, se kterými se denně setkáváte. Každý tematický celek je pak doplněn jednoduchými frázemi ze života, které můžete potřebovat. V závěru knihy se nachází souhrnný česko-chorvatský slovník a poznámky k chorvatské výslovnosti a gramatice.

(ilustrovaný slovník)
Předmětná hesla
Zařazeno v kategoriích
Lucie Rychnovská - další tituly autora:
1000 chorvatských slovíček -- ilustrovaný slovník 1000 chorvatských slovíček
Dějiny českého pravopisu (do roku 1902) Dějiny českého pravopisu (do roku 1902)
 (e-book)
Chorvatský slovník na cesty Chorvatský slovník na cesty
 
K elektronické knize "1000 chorvatských slovíček" doporučujeme také:
 (e-book)
Anglický slovník na cesty Anglický slovník na cesty
 
Recenze a komentáře k titulu
Zatím žádné recenze.


Ukázka / obsah
Přepis ukázky

1000

chorvatských slovíček

Vyšlo také v tištěné verzi

Objednat můžete na

www.edika.cz

www.albatrosmedia.cz

Lucie Rychnovská

1000 chorvatských slovíček – e‑kniha

Copyright © Albatros Media a. s., 2017

Všechna práva vyhrazena.

Žádná část této publikace nesmí být rozšiřována

bez písemného souhlasu majitelů práv.


SLOVO ÚVODEM 3

Milí přátelé,

pokud je učení hrou, může vést k efektivnímu a trvalému osvo

jení vědomostí. Věříme, že při realizaci tohoto cíle vám pomůže

praktická příručka, kterou vám nabízíme.

Obsahuje řadu zábavných obrázků, jejichž prostřednictvím se

budete moci nenásilnou formou naučit chorvatské výrazy po

jmenovávající věci z jednotlivých oblastí běžného života. Za kaž

dým tematickým celkem naleznete navíc několik jednoduchých

frází, které můžete upotřebit v běžné konverzaci.

V  závěru knížky je připojen abecedně řazený česko-chorvatský

slovník, několik poznámek ke gramatice chorvatštiny a  k  chor

vatské výslovnosti a také přehled často užívaných obratů.

Přejeme hodně radosti z učení!

SLOVO ÚVODEM

1000

chorvatských slovíček

Vyšlo také v tištěné verzi

Objednat můžete na

www.edika.cz

www.albatrosmedia.cz

Lucie Rychnovská

1000 chorvatských slovíček – e‑kniha

Copyright © Albatros Media a. s., 2017

Všechna práva vyhrazena.

Žádná část této publikace nesmí být rozšiřována

bez písemného souhlasu majitelů práv.


4

DŮM • KUĆA 6

OBÝVACÍ POKOJ • DNEVNA SOBA 8

LOŽNICE • SPAVAĆA SOBA 9

V KUCHYNI • U KUHINJI 10

KOUPELNA A ZÁCHOD • KUPAONICA I ZAHOD 12

FRÁZE • FR AZE 14

VE MĚSTĚ • U GRADU 16

D OPR AVA • PRIJEVOZ 18

FRÁZE • FRAZE 20

OBCHODY A SLUŽBY • TRGOVINE I USLUGE 22

V SUPERMARKETU • U SUPERMARKETU 24

OVOCE A ZELENINA • VOĆE I POVRĆE 26

OBLEČENÍ • ODJEĆA 28

SPODNÍ PRÁDLO • DONJE RUBLJE 30

OBUV A MÓDNÍ DOPLŇKY • OBUĆA I MODNI DODACI 31

FRÁZE • FRAZE 32

V RESTAURACI • U RESTORANU 34

JÍDLO A NÁPOJE • JELO I NAPICI 36

FRÁZE • FRAZE 38

VE TŘÍDĚ • U RAZREDU 40

V NEMOCNICI • U BOLNICI 42

NA POŠTĚ • NA POŠTI 44

V HOTELU • U HOTELU 45

FRÁZE • FRAZE 46

NA NÁDRAŽÍ • NA KOLODVORU 48

VE VLAKU • U VLAKU 49

NA LETIŠTI • U ZRAČNOJ LUCI 50

V PŘÍSTAVU • U LUCI 52

V LETADLE • U ZRAKOPLOVU 53

FRÁZE • FRAZE 54

RODINA • OBITELJ 56

TĚLO • TIJELO 58

OBLIČEJ • LICE 60

RUKA • RUK A 61

FRÁZE • FRAZE 62

OBSAH • SADRŽAJ


5

VODNÍ SPORTY • VODENI SPORTOVI 64

MÍČOVÉ HRY • IGRE LOPTOM 65

ZIMNÍ SPORTY • ZIMSKI SPORTOVI 66

REKREAČNÍ SPORTY • REKREACIJSKI SPORTOVI 67

KONÍČKY • HOBIJI 70

KONCERT • KONCERT 74

OSL AVA • PROSL AVA 75

FRÁZE • FR AZE 76

NA FARMĚ • NA FARMI 78

V LESE • U ŠUMI 79

V ZOOLOGICKÉ ZAHRADĚ • U ZOOLOŠKOM VRTU 80

NA HORÁCH • U PLANINAMA 82

NA PLÁŽI • NA PLAŽI 83

FRÁZE • FRAZE 84

AUTO • AUTO 86

KOLO • BICIKL 87

TECHNICKÉ PROSTŘEDKY • TEHNIČKI UREĐAJI 88

PROFESE • PROFESIJE 90

FRÁZE • FRAZE 94

ČAS • VRIJEME 96

KALENDÁŘ • KALENDAR 98

DEN A NOC • DAN I NOĆ 99

MĚSÍCE • MJESECI 100

ROČNÍ OBDOBÍ A POČASÍ • GODIŠNJA DOBA I VRIJEME 102

FRÁZE • FRAZE 104

ČÍSLA • BROJEVI 106

BARVY • B OJ E 110

TVARY • OBLICI 112

PROTIKLADY • SUPROTNOSTI 114

PŘEDLOŽKY MÍSTA • PRIJEDLOZI MJESTA 118

FRÁZE • FR A Z E 119

ČESKO- CHORVATSKÝ SLOVNÍK 121

POZNÁMKY KE SKLOŇOVÁNÍ V CHORVATŠTINĚ 134

POZNÁMKY K CHORVATSKÉ VÝSLOVNOSTI 135

ČASTO UŽÍVANÉ FRÁZE A SLOVNÍ OBRATY 136

OBSAH • SADRŽAJ


6

satelitska antena

[satelitska antena]

satelit

dimnjak

[dymňak]

komín

zid

[zid]

zeď

prozor

[prozor]

okno

stepenice/stube

[stepenyce/stube]

schody

ograda

[ograda]

zábradlí

vrata

[vrata]

dveře

cvjetna gredica

[cvjetna gredyca]

květinový záhon

ograda

[ograda]

plot

vrata

[vrata]

branka

poštanski sandučić

[poštanski sandučič’]

poštovní schránka

prozorski kapci

[prozorski kapci]

okenice

DŮM • KUĆA

DŮM • KUĆA


7

krov

[krov]

střecha

krovni prozor

[krovny prozor]

střešní okno

balkon

[balkon]

balkon žaluzine [žaluzine] žaluzie

zvonce

[z vonce]

zvonek

vrt/mali vrt

[vr t/mali vrt]

zahrádka

gredica

[gredyca]

záhonek

garaža

[garaža]

garáž

podrum

[podrum]

sklep

prizemlje

[prizeml’e]

přízemí prvi kat [prvi kat] první patro potkrovlje [potkrovl’e] podkroví

predsoblje

[pretsobl’e]

předsíň

DŮM • KUĆA


8

polica za knjige

[polica za kňige]

knihovna

knjiga

[kňiga]

kniha

televizor

[televizor/televizor]

televize

sat

[sat]

hodiny

radijator

[radyjato r/ra dyjator]

radiátor

cvijet

[cvijet]

květina

zavjesa

[zavjesa]

záclona

karniša

[karnyša]

garnýž

kauč

[kauč]

pohovka

naslonjač

[nasloňač]

křeslo

stolić

[stolič’]

stolek

upravljač

[upravl’ač]

ovladač

parapet

[parapet]

parapet

OBÝVACÍ POKOJ • DNEVNA SOBA

OBÝVACÍ POKOJ • DNEVNA SOBA


9LOŽNICE • SPAVAĆA SOBA

slika [slika] obraz

polica

[polica]

police

igračka

[igračka]

hračka

ormar

[ormar]

skříň

vješalica

[vješalica]

ramínko

komoda

[komoda]

komoda

krevet

[krevet]

postel

jastuk

[jastuk]

polštář

pokrivač

[pokrivač]

peřina

lampa

[lampa]

lampa

budilica

[budylica]

budík

noćni stolić [noč’ny stolič’] noční stolek

tepih

[tepich]

koberec

natikače

[natykače]

pantofle

LOŽNICE • SPAVAĆ A SOBA


10 V KUCHYNI • U KUHINJI

šalica

[šalica]

šálek

mikrovalna pećnica

[mikrovalna peč’nyca]

mikrovlnka

napa

[napa]

digestoř

začini

[začiny]

koření

toster

[toster]

opékač topinek

tava

[tava]

pánev

lonac

[lonac]

hrnec

kutlača

[kutlača]

naběračka

štednjak

[štedňak]

sporák

pećnica

[peč’nyca]

trouba

posuđe

[posudž’e]

nádobí

krpa za vruće posuđe

[krpa za vruč’e posudž’e]

chňapka

stolica

[stolica]

židle

žlica

[žlica]

lžíce

V KUCHYNI • U KUHINJI


11V KUCHYNI • U KUHINJI

kuhalo za vodu

[kuhalo za vodu]

rychlovarná konvice

sudoper

[sudoper]

dřez

slavina

[slavina]

kohoutek

koš za smeće [koš za smeč’e] odpadkový koš

hladnjak

[chladňak]

lednička

zamrzivač

[zamrzivač]

mraznička

stol

[sto l]

stůl

čaša

[čaša]

sklenice

vilica

[vilica]

vidlička

nož

[nož]

nůž

tanjur

[taňur]

talíř


12

kućni ogrtač

[kuč ́ny o grtač]

župan

kada

[kada]

vana

WC školjka

[WC škol’ka]

záchod

toaletni papir

[toaletny papir]

toaletní papír

brijaći aparat

[brijač’i aparat]

holicí strojek

tuš

[tuš]

sprcha

šampon

[šampon]

šampon

spužva za kupanje

[spužva za kupaňe]

mycí houba

kupaonički prostirač

[kupaonyčki prostyrač]

koupelnová předložka

KOUPELNA A ZÁCHOD • KUPAONICA I ZAHOD

KOUPELNA A ZÁCHOD • KUPAONICA I ZAHOD


13

krema

[krema]

krém

češalj

[češal’]

hřeben

zrcalo

[zrcalo]

zrcadlo

umivaonik

[umivaonyk]

umyvadlo perilica [perilica] pračka

sapun

[sapun]

mýdlo

zubna pasta

[zubna pasta]

zubní pasta

zubna četkica

[zubna četkica]

zubní kartáček

fen

[fen]

fén

ručnik

[ručnyk]

ručník

KOUPELNA A ZÁCHOD • KUPAONICA I ZAHOD


14 FRÁZE • FRAZE

DŮM A BYT KUĆA I STAN Kde bydlíte, v bytě nebo v domě? Gdje živite, u kući ili stanu? Bydlíme v bytě přímo v centru města. Živimo u stanu točno u centru grada. Naši přátelé se přestěhovali do rodinného domu na kraji města.

Naši prijatelji preselili su se u obiteljsku

kuću na kraju grada. V jakém patře bydlíte? Na kojem katu živite? Bydlíme v posledním patře, ale v domě je výtah.

Živimo na zadnjem katu, ali u zgradi je lift. Anićovi mají krásný dům v klidné čtvrti. Anići imaju lijepu kuću u mirnom kvartu. Nájem zde není vysoký. Stanarina ovdje nije visoka. V přízemí je předsíň, kuchyň a prostorná jídelna.

U prizemlju je predsoblje, kuhinja i prostra

na blagovaonica. Ložnice rodičů a dětský pokoj jsou v prvním patře.

Spavaća soba roditelja i dječja soba na

prvom su katu. Každý z nás má svůj pokoj. Svatko od nas ima svoju sobu. Okna mého pokoje vedou na silnici. Prozori moje sobe gledaju na ulicu. Z terasy máme nádherný výhled. S terase imamo prekrasan pogled. U domu je pěkná zahrada. Pokraj kuće je lijep vrt. O květinové záhony před domem se stará maminka.

Za cvjetne gredice ispred kuće brine se

mama. Garáž je v přízemí. Garaža je u prizemlju. Můj sen je bydlet v luxusním domě na předměstí s bazénem a zahradou.

Moj san je živjeti u luksuznoj kući u pred

građu s bazenom i vrtom. Potřebujeme si pronajmout jiný byt, tento už je pro nás malý.

Trebamo unajmiti drugi stan, ovaj je za nas

već malen. Při stěhování byl strašný zmatek. Tijekom selidbe bila je grozna zbrka. Ty uklidíš dům a já udělám pořádek na dvoře.

Ti ćeš spremiti kuću, a ja ću napraviti red

u dvorištu. Nesnáším uklízení svého pokoje! Mrzim spremati svoju sobu! Známí nás pozvali na návštěvu a ukázali nám svůj nový byt.

Znanci su nas pozvali u posjet i pokazali

nam svoj novi stan. Naši sousedé jsou laskaví lidé. Naši susjedi ljubazni su ljudi. Všude dobře, doma nejlépe. Svugdje je dobro, kod kuće najbolje.

FRÁZE • FRAZE


15FRÁZE • FRAZE

POKOJE SOBE Kolik máte v bytě/v domě pokojů? Koliko soba imate u stanu/u kući? Zatím nám stačí dvoupokojový byt. Zasad nam je dovoljan dvosoban stan. Pokoje v bytě jsou oddělené. Sobe su u stanu odvojene. Škoda, že v bytě je koupelna dohromady se záchodem.

Šteta što u stanu kupaonica i zahod nisu

odvojeni. V každém pokoji je ústřední topení. U svakoj sobi je centralno grijanje. Mám pokoj dohromady s bratrem. Brat i ja dijelimo sobu. Máme velkou kuchyň s moderní kuchyňskou linkou.

Imamo veliku kuhinju s modernim kuhinj

skim elementima. V ledničce už zase nic není. U hladnjaku opet ničega nema. Kdo bude dnes umývat nádobí? Tko će danas prati posuđe? Pomoz mamce prostřít stůl, budeme obědvat.

Pomozi mami prostrijeti stol, ručat ćemo. Umyj si ruce a sedni si ke stolu. Operi ruke i sjedi za stol. Nečti si při jídle a nemlaskej! Dok jedeš, ne čitaj i ne mljaskaj! Večer se celá rodina schází v obývacím pokoji.

Navečer se cijela obitelj sastaje u dnevnoj

sobi. Dědeček jako vždy nemůže najít ovladač, tak je nervózní.

Djed kao uvijek ne može naći upravljač,

pa je nervozan. Koupelna není moc velká, proto tam není vana, ale jen sprcha.

Kupaonica nije baš velika, stoga nemamo

kadu, nego samo tuš. Už sis vyčistil zuby? Jesi li već oprao zube? Nemůžu do koupelny, Jana si tam suší vlasy. Ne mogu u kupaonicu, Jana tamo suši kosu. Vaše nová koupelna je úplně úžasná, obklady a koupelnový nábytek jsou výborně sladěny.

Vaša nova kupaonica je predivna, pločice

i kupaonski namještaj odlično su usklađeni. Ložnice rodičů je na rozdíl od mé vždy perfektně uklizená.

Spavaća soba roditelja uvijek je za razliku

od moje perfektno spremljena. Stlát si postel každé ráno je tak nudné! Pospremati krevet svako jutro jako je

dosadno! Nesnáším utírání prachu a vysávání. Mrzim brisati prašinu i usisavati. V předsíni je tolik bot, že se zdá, že v domě bydlí celý fotbalový tým!

U predsoblju je toliko cipela da se čini da

u kući živi cijeli nogometni tim!

16 VE MĚSTĚ • U GRADU

kolodvor

[kolo dvor]

nádraží

vijećnica

[viječ’nyca]

radnice

hotel

[chotel]

hotel

pošta

[pošta]

pošta

kavana

[kavana]

kavárna

kino

[kino]

kino

ulična svjetiljka

[ulična svjetyl’ka]

pouliční světlo

prometni znak

[prometny znak]

dopravní značka

telefonska govornica

[telefonska govornyca]

telefonní budka

klupa

[klupa]

lavička

VE MĚSTĚ • U GRADU

KINO

17VE MĚSTĚ • U GRADU

crkva

[crkva]

kostel

ljekarna

[l’ekarna]

lékárna

trg

[trg]

náměstí

škola

[škola]

škola

bolnica

[bolnyca]

nemocnice

banka

[banka]

banka

trgovina

[trgovina]

obchod

park

[park]

park

tobogan

[tobogan]

skluzavka

pješčani bazen

[pješčany bazen]

pískoviště

stablo

[stablo]

strom

18 DOPRAVA • PRIJEVOZ

teretnjak

[teretňak]

nákladní auto

most

[most]

most

cesta

[cesta]

silnice

pothodnik

[potchodnyk]

podchod

semafor

[semafor]

semafor

bicikl

[bicikl]

kolo

pješački prijelaz

[pješački prijelaz]

přechod pro chodce

pločnik

[pločnyk]

chodník

auto

[auto]

auto

raskrižje

[raskrižje]

křižovatka

D OPR AVA • PRIJEVOZDOPRAVA • PRIJEVOZ

pješak

[pješak]

chodec

vozač

[vozač]

řidič

taksi

[taksi]

taxi

tramvaj

[tramvaj]

tramvaj

tračnice

[tračnyce]

koleje

motocikl

[motocikl]

motocykl

skateboard

[skejtbord]

skateboard

autobus

[autobus]

autobus stanica/postaja [stanyca/postaja] zastávka

benzinska crpka

[benzinska crpka]

čerpací stanice


20 FRÁZE • FRAZE

VE MĚSTĚ U GRADU V tomto městě může každý najít to, co se mu líbí: muzea, historické památky, ale také bary, kasina a diskotéky.

U ovom gradu svatko može naći što mu se

sviđa: muzeje, povijesne spomenike,

a također barove, kasina i diskoteke. Historické centrum města je na seznamu kulturního dědictví UNESCO.

Povijesni centar grada nalazi se na popisu

svjetske kulturne baštine UNESCO-a. Hlavní město je kulturním, obchodním i hospodářským centrem země.

Glavni grad je kulturno, trgovačko i gospo

darsko središte zemlje. Všechny důležité církevní stavby jsou na pravém břehu řeky.

Sve značajne crkvene građevine nalaze se

na desnoj obali rijeke. Pokud se zajímáte o moderní architekturu, navštivte čtvrť...

Ako vas zanima moderna arhitektura,

posjetite kvart... Nejznámější obchody jsou soustředěny v ulici...

Najpoznatije trgovine su koncentrirane

u ulici... Divadlo zde není, ale můžete jít do kina nebo na koncert.

Kazališta ovdje nema, ali možete ići u kino

ili na koncert. V této čtvrti není nic k vidění. U ovom kvartu nema ništa za vidjeti. Obyvatelé města rádi tráví volný čas v parku.

Stanovnici grada rado provode slobodno

vrijeme u parku. Zatímco si děti hrají na pískovišti, dospělí si povídají.

Dok se djeca igraju u pješčanom bazenu,

odrasli razgovaraju. Promiňte, jak se dostanu k... Oprostite, kako mogu doći do... Promiňte, kde je nejbližší banka (obchod, kino, lékárna, zastávka, pošta, kavárna)?

Oprostite, gdje je najbliža banka (trgovina,

kino, ljekarna, postaja, pošta, kavana)? Ukažte mi to prosím na mapě. Pokažite mi to, molim vas, na karti. Je to odtud daleko? Je li to daleko odavde? Asi jsem se ztratil. Můžete mi prosím poradit, kde jsem?

Vjerojatno sam se izgubio. Možete li mi reći

gdje sam? Obchod je hned za rohem. Trgovina je odmah iza ugla. Váš hotel je naproti kostelu. Vaš hotel je nasuprot crkvi. Blízko náměstí je tržnice. Blizu trga je tržnica. Přejděte most. Pređite most. Jděte rovně, nikam neodbočujte. Idite ravno, nikamo ne skrećite. Na příští křižovatce odbočte doprava. Na sljedećem raskrižju skrenite desno. Mám schůzku s přítelkyní před budovou radnice.

Imam sastanak s prijateljicom ispred

vijećnice.

FRÁZE • FRAZE




       
Knihkupectví Knihy.ABZ.cz - online prodej | ABZ Knihy, a.s.
ABZ knihy, a.s.
 
 
 

Knihy.ABZ.cz - knihkupectví online -  © 2004-2019 - ABZ ABZ knihy, a.s. TOPlist