Kniha:
100 gregérií v obrazech
Autor:
Ramón Gómez de la Serna
Kniha teď bohužel není dostupná.
»hlídat dostupnost
| Nakladatelství: | BAOBAB |
| Médium / forma: | Tištěná kniha |
| Rok vydání: | 2011 |
| Počet stran: | 108 |
| Rozměr: | 223,0x164,0x15,0 mm |
| Úprava: | barevné ilustrace |
| Název originálu: | 100 greguerias ilustradas |
| Spolupracovali: |
& ilustrace César Fernández Arias přeložil Josef Forbelský |
| Skupina třídění: | Španělská poezie |
| Hmotnost: | 0,368kg |
| Jazyk: | česky |
| Vazba: | Brožovaná bez přebalu lesklá |
| Téma: | gregerie |
| Datum vydání: | 201111 |
| Nakladatelské údaje: | V Praze, Baobab, 2011 |
| ISBN: | 978-80-87060-45-2 |
| EAN: | 9788087060452 |
Ilustrovaný výbor svébytných aforistických výroků, zvaných gregerie. Originální literární útvar, nazvaný autorem "gregerie", tvoří vtipná, maximálně zhuštěná pozorování či postřehy, vyslovené s jemným humorem a poetickým výrazem. Kniha obsahuje výbor těchto kratičkých textů, doprovázených výmluvnými ilustracemi originálního španělského výtvarníka Césara Fernándeze Ariase.
Stále moderní jazykový vynález slavného španělského surrealisty. Na pomezí vtipu, slovní hříčky, neotřelé asociace a nonsensové poezie vznikly legendární sentence - gregerie -, které v tomto vydání doplňují ilustrace Césara Fernándeze Arii.
V Čechách jsou gregerie dobře známy zásluhou překladatele Josefa Forbelského. Poprvé ale vycházejí ilustrované. Pro prestižní španělské nakladatelství Media Vaca gregerie kongeniálně ilustracemi okomentoval současný španělský sochař, malíř a kreslíř César Fernández Arias (1952).
Gregerie je smělost definovat to, co definovat nelze, lapit to pomíjivé, uhádnout či neuhádnout to, co snad není v nikom, a snad je ve všech...
