Tlumočení | Knihy.ABZ.cz

Překlad a tlumočení jako most mezi kulturami

Autor: Petra Vavroušová

Cílem publikace, která navazuje na knihu Sedm tváří translatologie (2013), je přiblížit českému čtenáři soudobé směřování latinskoamerické translatologie. Jde o výbor španělsky a ...

Dostupnost: 5 pracovních dní i

109 Kč

Čo sa odohráva v hlave tlmočníka?

Autor: Jaroslav Stahl

V predkladanej publikácii autor naznačil teoreticko-metodologický pohyb posledných desaťročí v oblasti teórie tlmočenia a poukázal na kľúčové problémy simultánneho tlmočenia. Odhadom ...

Dostupnost: 6 pracovních dní i

271 Kč

Prekladateľské minimum

Autor: Teodor Hrehovčík

Kniha je určená všetkým študentom cudzích jazykov, ktorí majú v svojom programe prekladový seminár, ďalej súdnym prekladateľom a tlmočníkom, ktorí musia podľa nového zákona ...

Dostupnost: 6 pracovních dní i

180 Kč

Komunikace Tlumočení Překlad -- aneb Proč spadla Babylonská věž

Autor: Daniela Müglová

Umíte si představit, jaký musel nastat v Babyloně chaos, když stavitelé a všichni jejich pomocníci hovořili různými jazyky a nikdo nikomu nerozuměl? Proč si občas nerozumíme, ...

Dostupnost: 3 pracovní dny i

217 Kč

Úvod do teorie, praxe a didaktiky tlumočení

Autor: Eva Maria Hrdinová; Vítězslav Vilímek

Monografie mezinárodního autorského kolektivu reflektuje teoretické, praktické a didaktické problémy tlumočení. Zaměřuje se na oblasti konsekutivního a simultánního tlumočení, notace, ...

Dostupnost: kniha je nedostupná

107 Kč

K vybraným aspektom konzekutívneho tlmočenia s notáciou

Autor: Jana Michalčíková

V monografii sa prioritne snažíme formulovať konklúzie o jazyku použitom v notačných zápisoch probandov-tlmočníkov, ktorí na výskume participovali, aby sme následne, v nadväznosti na ...

Dostupnost: kniha je nedostupná

199 Kč

Interpretación simultánea y consecutiva espanol - eslovaco

Autor: Eva Reichwalderová; Lara González Castano

Prakticky zameraná publikácia predstavuje súbor vybraných textov a špecifických cvičení na zlepšenie tlmočníckych kompetencií študentov. Cvičenia sú zamerané na zdokonalenie ústneho ...

Dostupnost: kniha je nedostupná

163 Kč

Mýty a fakty o preklade a tlmočení na Slovensku

Autor: Martin Djovčoš; Pavol Šveda

Touto prácou autori reagujú na často opakované tvrdenia o údajnej degradujúcej kvalite prekladateľskej a tlmočníckej práce a rovnako upadajúcom postavení prekladateľa a tlmočníka. Jej ...

Dostupnost: kniha je nedostupná

232 Kč