Španělská poezie

Lyrické a lyricko-epické formálně sevřené útvary vznikaly pod vlivem provensálské, galicijsko-portugalské a italské dobové tvorby, ačkoli na kastilském dvoře přibralo pěstování poezie další specifické znaky. Žánrově se skladby pohybují v ...

Malý Honzík je veselý kluk. Přes den je samý úsměv a šprým, večer ho ale dobrá nálada opouští. Honzík se totiž bojí tmy, stínů a strašidel, která jisto jistě číhají úplně všude. Když mu babička navrhne, aby spolu potmě prozkoumali celý dům, ...

Patří k těm, kteří přenesli do Španělska italský sonet, jehož propracovaná forma se záhy v jejich vlasti ujala, nehledě na odpor některých starších básníků lpících na tradičních domácích vzorech. Boscán, Garcilaso, Hurtado de Mendoza a ...

; Pražské romancero je soubor 81 osmerkových kramářských listů z 16. století, tištěných převážně v kastilskému Burgosu, jež do Prahy přivezli v 17. století irští mniši. Do tohoto vydání bylo vybráno sto z původních romancí, jejichž ...

Sbírka Estrellas de Copérnico/ Koperníkovy hvězdy od španělské autorky Eleny Buixaderas, která žije od roku 1996 v Praze, je prvním vydáním této básnířky v českém překladu (od Terezy Riedlbauchové za spolupráce Denisy Škodové). Poprvé ...

Sbírka veršů současné španělské básnířky obsahuje reflexe, které se v existenciální rovině zamýšlejí nad vztahem člověka k přírodě i k soudobé společnosti. Taxus Baccata je v českém názvosloví veden jako tis červený a patří mezi silně ...

Ilustrovaný výbor svébytných aforistických výroků, zvaných gregerie. Originální literární útvar, nazvaný autorem "gregerie", tvoří vtipná, maximálně zhuštěná pozorování či postřehy, vyslovené s jemným humorem a poetickým výrazem. Kniha ...

Španělsko-česká edice básnické sbírky Romancero gitano. Stylizované lyricko-epické příběhy z Andalusie jsou skvělým příkladem možností moderního zpracování starobylé žánrové formy romancí, typické pro španělskou poezii i drama od pozdního ...