Překlady do slovenštiny

Dejiny umeleckého prekladu na Slovensku I.

Autor: Katarína Bednárová

Publikácia predstavuje prvú časť ambiciózneho projektu, veľmi dôležitého a potrebného pre slovenskú translatológiu, projektu komplexného spracovania dejín slovenského umeleckého ...

Dostupnost: 5 pracovních dní i

376 Kč

H. Ch. Andersen a Slovensko

Autor: Eva Bubnášová

Monografia H. Ch. Andersena predstavuje základný výskum prijímania tvorby tohto dánskeho spisovateľa v našom kultúrnom priestore. Metodologicky sa okrem iného opiera o slovenské ...

Dostupnost: 5 pracovních dní i

251 Kč

Chorvátska literatúra v slovenskej kultúre II. (1939- 1948)

Autor: Ján Jankovič

Dostupnost: 6 pracovních dní i

245 Kč

Italská literatura v Čechách a na Slovensku

Autor: Jitka Křesálková

Bibliografie literárních překladů z italštiny je rozdělena do dvou oddílů. První část obsahuje tištěné překlady italské prózy, poezie a divadelních her včetně libret, od prvotisků ...

Dostupnost: 4 pracovní dny i

462 Kč

Japonská dráma nó

Autor: Ivan Rumánek

Príspevok k porozumeniu dvoch odlišných kultúru prostredníctvom analýzy tradičného japonského divadla nó. Slovenský japonológ a milovník divadla Ivan R. V. Rumánek podáva ucelený obraz ...

Dostupnost: 5 pracovních dní i

477 Kč

Lao ć a proces vzniku Tao Te ťingu, II.diel

Autor: Marína Čarnogurská

Ide o 2. diel – pokračovanie – knihy Lao c’ a proces vzniku Tao Te ťingu od známej sinologičky Mariny Čarnogurskej, o jeho chanskej redakčnej, cenzorskej a ideologickej úprave, ktorá ...

Dostupnost: 5 pracovních dní i

472 Kč

Latinská štylistika, Antická metrika a prekladanie gréckej a latinskej poézie do slovenčiny, Grécke

Autor: Miloslav Okál

Miloslav Okál, rodák zo Slovian, obce pri Kláštore pod Znievom, bol prvým slovenským profesorom klasickej filológie. Počas svojej kariéry pôsobil ako pedagóg na gymnáziách v Liptovskom ...

Dostupnost: 6 pracovních dní i

599 Kč

Na cestách k francúzskej literatúre

Autor: Jana Truhlíková

Autorka prednáša francúzsku literatúru a civilizáciu a zároveň pôsobí v Ústave svetovej literatúry SAV, kde sa venuje výskum dejín prekladu a recepcie. K tejto problematike publikovala ...

Dostupnost: 5 pracovních dní i

124 Kč

Preklad pod lupou

Autor: Marián Andričík

Na jednej strane sa básnický preklad chápal v duchu prekladateľského pesimizmu ako nemožný. Percy Bysshe Shelley sa vyjadril na margo básnického prekladu slovami: "... je práve také múdre ...

Dostupnost: 6 pracovních dní i

163 Kč

Ruská literatúra v slovenskej kultúre v rokoch 1825 - 2015

Autor: Mária Kusá

Táto monografia je prínosom pre slovenskú kultúru (translatológiu, literárne vednou teóriou i skúmanie kultúrneho a literárne-spoločenského vývoja). Prof. PhDr. Oldřich Richterek, CSc. ...

Dostupnost: 6 pracovních dní i

297 Kč